含淚告別緝毒犬阿亞克

朱海娟 譯

含淚告別緝毒犬阿亞克

朱海娟 譯

杰斐遜警局杰伊帕克在他的前合作伙伴警犬阿亞克的追悼會(huì)上含淚致詞。

警犬阿亞克的主人帕克、帕克家人、來(lái)自杰斐遜警局的朋友和至少6個(gè)不同執(zhí)法機(jī)構(gòu)的朋友聚集在庫(kù)里河公園為已故警犬阿亞克舉行追悼會(huì)。7歲的阿亞克是一只馬里努阿犬，于上周三下午突然死亡。來(lái)自喬治亞大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院的獸醫(yī)學(xué)教授對(duì)阿亞克進(jìn)行了尸檢，死亡原因?qū)?huì)知曉。

在追悼會(huì)進(jìn)行時(shí)，記者看到緝毒犬阿亞克身前的數(shù)張照片。其中一張是阿亞克與他搜出的兩袋大麻的合照。從照片中不難看出，警犬阿亞克身前戰(zhàn)功累累。在追悼會(huì)上，杰斐遜警局局長(zhǎng)也對(duì)警犬阿亞克也做出了高度評(píng)價(jià)。

對(duì)他的主人杰伊帕克來(lái)說(shuō)，阿亞克的離開(kāi)，讓他和他的妻子、兩個(gè)孩子都很難接受。杰伊帕克說(shuō)：我的妻子和兩個(gè)孩子都愛(ài)阿亞克，它是家庭中的一員，每次，他們都希望阿亞克能夠安全的把我?guī)Щ貋?lái)。深夜到家后，都是我的妻子照顧阿亞克。我們?cè)谙嗵幒荛L(zhǎng)時(shí)間，它是我的伙伴，每次執(zhí)行任務(wù)，遇到危險(xiǎn)困難，它都先我而上，擋在我的前面，保護(hù)我。它是我的朋友、伙伴、親人。我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)它、懷念它。帕克說(shuō)：“阿亞克重95磅，它是我看到的最大的一只瑪麗努阿犬，剛跟阿亞克相處時(shí)，我都有點(diǎn)膽怯。直到現(xiàn)在，我的有些同事看到它還很害怕。因?yàn)樗瓷先シ浅８叽?，威猛?！?/p>

兩年半前警犬阿亞克成為杰斐遜警局的一員，同時(shí)也成為警員帕克的合作伙伴。在這兩年半的時(shí)間里，緝毒犬阿亞克協(xié)助帕克共查獲100多磅毒品和100萬(wàn)美元贓款。杰斐遜警局局長(zhǎng)喬威姿說(shuō)：緝毒犬阿亞克的存在讓很多販毒者痛心疾首，長(zhǎng)期的抓捕活動(dòng)讓販毒者害怕了警犬。

在追悼會(huì)即將結(jié)束時(shí)，杰斐遜警局的警員朝空中齊鳴三槍以紀(jì)念和懷念警犬阿亞克。

（來(lái)源：美聯(lián)社）

（作者單位：公安部南京警犬研究所，210012）