19世紀俄羅斯文學創作思想主題變遷

胡穎 董巧英

【摘要】19世紀的俄羅斯文學在整個俄羅斯文學史乃至世界文學史上占有及其重要的地位。這一時期的俄羅斯文學界出現了大批世界級的文學巨匠,其中許多優秀文學作品更是世界文學史上的瑰寶。19世紀俄羅斯文學創作主題的發展變化更是值得后人細細研究。

【關鍵詞】19世紀俄羅斯文學;主題變化

一、引言

談及俄羅斯文學,首先浮現在人們腦海的是19世紀俄羅斯文學的輝煌史。此時出現了大批享譽世界的文學家:普希金、萊蒙托夫、果戈里、陀思妥耶夫斯基、費特、丘特切夫、列夫·托爾斯泰等一大批星光熠熠的的名字閃爍在19世紀俄羅斯文學歷史的星空中。[1]他們的文學創作構成了19世紀俄羅斯文學的主體,其作品反映了該世紀俄羅斯文學創作的發展歷程。

二、19世紀俄羅斯文學創作思想變化

19世紀的俄羅斯文學發展大體可以分為三個階段:19世紀前期俄羅斯文學(40年代以前)、19世紀中期俄羅斯文學(40—70年代)和19世紀后期俄羅斯文學(70年代以后)。[1]

1)19世紀前期俄羅斯文學

19世紀前期俄羅斯文學的特點是各種流派并存:古典主義、感傷主義、浪漫主義、早期現實主義和自然主義等。[2]這一時期是詩歌的繁榮期,小說和戲劇的奠基期。此時,浪漫主義產生并很快成為本時期俄羅斯文學主流并發展到頂峰。

文學藝術是現實生活一定程度上的反應與再現。18世紀末至19世紀初,俄國資本主義發展、衛國戰爭以及十二月黨人起義等錯綜復雜的歷史事件和社會狀況反映在文學界,表現為各種流派和思想的出現。

19世紀初,產生了消極浪漫主義。其鼻祖茹科夫斯基(Жуковский)的哲學—心里傳統與雷列耶夫(Рылеев)公民傳統代表了俄羅斯浪漫主義的兩級。茹科夫斯基認為自己詩歌的使命就是宣揚遠離現實生活,進入夢幻和內心體驗的世界;與之相對,雷列耶夫則是公民詩歌的擁護者和倡導者,著有大批反對專制暴政,頌揚自由、積極和浪漫主義詩歌。

“俄羅斯詩歌的太陽”—普希金(Пушкин)是整個俄羅斯文學史上最具影響力的人物之一。早期的普希金以自由和愛情為主題的詩歌創作為主。從20年代下半期開始,開始由浪漫主義向現實主義過度,其創作的題材從詩歌轉向小說和戲劇。被譽為“俄羅斯社會生活百科全書”的詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》是俄羅斯文學現實主義的奠基之作;小說《驛站長》描寫了“小人物”的不幸;悲劇《鮑里斯·戈都諾夫》表明他已經認識到人民群眾的巨大力量。普希金的創作全面反映了當時俄羅斯人民的真實生活,同時也包含了詩人對未來的憧憬。

詩人列爾曼托夫(Лермантов)繼承了普希金浪漫主義詩歌的傳統,在作品中表達了對自由的追求和對貴族社會的不滿。與普希金不同的是他的詩中總是充滿悲傷和苦悶。長篇小說《當代英雄》延續了普希金開創的“多余人”這一主題,其深刻的心里分析對后世產生了很大影響。

2)19世紀中期俄羅斯文學

19世紀中期,現實主義始終是俄羅斯文壇的主流。批判現實主義在這一時期取得很大發展。

作家赫爾岑(Герцен)在其批判現實主義著作《誰之罪》中指出:“罪魁禍首是俄羅斯,是俄羅斯社會的空虛無聊扼殺了一切創造因素并滋生出別爾科夫這樣的‘多余人……”。他的大型回憶錄《往事與隨想》表達了對專制農奴制的反抗和對俄國革命思想的探索。劇作家奧斯特洛夫斯基(Островский)在自己的一些作品中塑造了一批社會反面形象,揭露資產階級的虛偽狡詐及唯利是圖。

60年代,非貴族出身的平民作家登上文壇,他們被稱為“民粹派”。民粹派作家的主要題材是俄羅斯農民的生活和農村的狀況。革命民主主義詩人涅克拉索夫(Некрасов)的創作集中而深刻的反映了城市貧民和貧苦農民的悲慘命運。《大門前的沉思》被成為俄羅斯版的“朱門酒肉臭,路有凍死骨!”,《俄羅斯婦女》,《嚴寒,通紅的鼻子》,《鐵路》等作品深刻反映了人民的苦難,深沉地抒發了對人民的愛與同情。[3]

陀斯妥耶夫斯基(Достоевский)小說中充滿對社會的憤怒抗議和對弱者的同情。《死屋手記》揭示苦役犯的非人生活;《被欺凌與被侮辱的》、《罪與罰》和《白癡》通過對人物心理細致的描寫,反映了城市社會低層人的悲慘處境和絕望的掙扎;《卡拉馬佐夫兄弟》揭露了貴族地主的腐化墮落。

列夫-托爾斯泰(Лев·Толслой)的史詩性巨著《戰爭與和平》歌頌俄國人民的勇敢和愛國主義精神,譴責上層社會的腐化墮落;《安娜·卡列尼娜》鮮明的反映了當時俄國社會,特別是俄國農村的真實狀況。其最后一部著作《復活》反映了俄國官場的腐敗與上流社會的虛偽。

19世紀中期俄羅斯文學還存在是以費特(Фет)和丘特切夫(Тютчев)為代表的“純藝術派”詩歌。他們認為藝術的目的就是對美的追求與再現,不反映社會現實。

3)19世紀后期俄羅斯文學

19世紀后期是俄羅斯文學的過渡期和轉型期。這一時期俄羅斯文學界最有影響力和成就最高的是短篇小說巨匠Чехов。

契科夫(Чехов)善于用生活中的小事來反映當時真實的社會現實,以達到最佳的諷刺效果。他的小說:《哀傷》、《苦惱》和《萬卡》等反映人民的痛苦;《第六病室》描寫社會凋敝;《套中人》和《醋栗》表達了作者打破舊的社會生活體系的強烈要求;劇本《海鷗》、《三姐妹》和《櫻桃園》反映俄國資本主義發展,貴族沒落的狀況以及對新的社會生活即將到來的堅定信念。

三、結語

隨著社會的發展,作家在不同時期的創作主題也會有所不同。整個19世紀俄羅斯文學創作主要是圍繞沙皇的殘酷統治、俄羅斯人民的疾苦生活、貴族社會的荒淫、對國家發展道路的思考與探索等思想主題,同時表達了人們對打破舊的黑暗不公的社會制度,追求自由幸福生活的愿望。

參考文獻

[1] 鄭體武. 俄羅斯文學簡史[M]. 上海外語教育出版社,2006

[2] 鄭體武. 俄羅斯文學史(上)[M]. 上海外語教育出版社,2008

[3] 任光宣 張建華 余一中. 俄羅斯文學簡史(俄文版)[M]. 北京大學出版社,2003

作者簡介:胡穎(1985.6-),東北大學外國語學院2009級俄語語言文學專業碩士研究生

董巧英(1984.1-),沈陽師范大學俄語語言學及應用語言學研究生