淺談怡紅院中的綠色裝飾與附著意象

李 莉

（鄭州華信學院 建筑工程學院，河南 鄭州 451150）

淺談怡紅院中的綠色裝飾與附著意象

李 莉

（鄭州華信學院 建筑工程學院，河南 鄭州 451150）

傳統的園林景觀營造，是將自然的綠色植物看作原材料，反映的是人類征服自然的過程。在我國豐富的歷史文化中，植物還常被賦予深刻的寓意，從而為拓展植物配置中的文化屬性提供了廣闊的空間。

綠色裝飾；植物；怡紅院

《紅樓夢》中的大觀園，是小說作者曹雪芹營造出的一個極具典范的中國古典園林。古典園林強調的是以人工手段去改造自然。實際上，自然美與人工化并不是絕對的矛盾體，它們恰恰是相互糅合的統一體。而人工化又必須要充分尊重自然。怡紅院是大觀園內最雍容華貴、富麗堂皇的院落，也顯示出了人工與自然的有機結合。其中，特別吸引人的還是里面的綠色植物。

怡紅院院外是粉墻環護，院中是甬路相銜，在五間抱廈上則懸著“怡紅快綠”的匾額。“怡紅快綠”，并非簡單的詞語組合，而暗含所指。古典園林中以植物為主景的景點，大多運用匾額、楹聯、詩文、碑刻等內容的提示，來揭示植物景觀更深層次的文化內涵，這些手法可稱為“點景”，在藝術上起到畫龍點睛、點石成金、錦上添花之作用。古典園林特別是私家園林，可以說主要是用這些手法來達到造園者對自然、社會、人生的深刻理解，并借此而獲得精神上的一種超脫與自由境界的目的。

所謂怡紅快綠，是指怡紅院內的芭蕉和海棠。在《紅樓夢》第十七回中，作者通過賈政和眾人的目光，向讀者進行介紹道，“一入門，兩邊都是游廊相接。院中點襯幾塊山石，一邊種著數本芭蕉；那一邊乃是一棵西府海棠，其勢若傘，絲垂翠縷，葩吐丹砂。”由此可見，芭蕉和海棠這兩種植物，在怡紅院中有著特殊的地位，也是富有特殊意義的裝飾物。

芭蕉為多年生草本植物，屬于常綠大型多年生草木，也就是匾額“怡紅快綠”中所指的“綠”了。芭蕉葉子很大，長橢圓形，葉表面淺綠色，葉背粉白色。花白色，果實跟香蕉很相似。入夏，葉叢中抽出淡黃色的大型花。“扶疏似樹，質則非木，高舒垂蔭”，是前人對芭蕉的形、質、姿的形象描繪。 芭蕉以其優雅飄逸的形態，成為中國文人最愛的植物之一。由于芭蕉綠陰如蓋，扶疏可愛，宜配植于庭中、窗前或墻隅。因此，《群芳譜》中就有“為窗左右，不可無此君”的說法。芭蕉還可雨中聽聲，其音悅耳，尤富情趣。芭蕉又因直立高大，體態粗獷瀟灑，蕉葉碧翠似絹，玲瓏入畫，所以成了文人競相寄寓的對象。另外，芭蕉還常常與孤獨憂愁特別是離情別緒相聯系。吳文英在《唐多令》中曾寫道：“何處合成愁？離人心上秋。縱芭蕉，不雨也颼颼。”雨打芭蕉，芭蕉葉上的雨聲令人覺得格外的凄惻，也格外能引發出詩人心底的憂思！

海棠同樣為我國人民所喜愛，海棠花亦是我國的傳統名花之一。在古典園林和現代園林中多有使用。海棠花姿瀟灑，花開似錦，即怡紅院“怡紅快綠”中所指的“紅”。海棠花自古以來是雅俗共賞的名花，素有“國艷”之譽，有“花中神仙”、“花貴妃”、“花海棠蛺蝶圖尊貴”之稱，歷代文人墨客題詠不絕。在我國古代，海棠花栽在皇家園林中常與玉蘭、牡丹、桂花相配植，形成“玉棠富貴”的意境。歷代文人多有膾炙人口的詩句贊賞海棠。陸游在他的詩中，曾描述道：“雖艷無俗姿，太皇真富貴”，以此來形容海棠的艷美高雅。但海棠花文化的系統研究目前在國內尚較少，對海棠花文化的研究僅零散見于某些花文化的綜合論述中。

從大觀園各處的名稱，我們可看出大觀園的造景是以植物造景為主，各主要景點有其獨特的植物材料，如瀟湘館的竹子，蘅蕪苑的芳香植物，怡紅院的海棠和芭蕉，其他景點如蓼風軒、紫菱洲、藕香榭等也都突出了植物造景。而怡紅院里的那株大海棠，在怡紅院的右側，與左側的芭蕉兩兩對植。這兩種植物意象中，都包含著深厚的意蘊與象征意義。

海棠花古稱“睡美人”，典故出自宋代釋惠洪《冷齋詩話》。其中有這樣的記載：唐明皇登沉香亭，召太真妃。于時酒醉未醒，命高力士使侍兒扶掖而至。妃子醉顏殘妝，鬢亂釵橫，不能再拜。明皇笑曰：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳！”在這個典故中，海棠花的象征并非泛指美女，而是特指楊貴妃。因此，怡紅院里德海棠花應象征著薛寶釵。在《紅樓夢》中，薛寶釵原本就是待選秀女。她也希望自己能夠像賈元春一樣進宮，并且有可能成為皇帝身邊的紅人。只是由于家里出了些問題，耽擱了選秀之事，所以才不得不滯留在賈府。由于薛寶釵體態豐滿，長相美麗，被人比之為楊貴妃。在《紅樓夢》里，就有多處說到。如第三十回中，寶玉干脆就直接對薛寶釵一語道明：“怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也體豐怯熱。

而芭蕉蘊含的孤獨憂愁離情別緒，更兼細雨點點，極具林黛玉的神韻。林黛玉的形象、性格以及境遇，都和芭蕉的意象相吻合。所以，在《紅樓夢》中，薛寶釵與林黛玉也就宛如怡紅院里的海棠和芭蕉了。至于“院中滿架薔薇，寶相”，則象征著寶玉的愛情。寶相，花名。薔薇花的一種。而薔薇的花語代表愛情和愛的思念。盛開的薔薇給予人對愛情的憧憬。然而，愛情不只是一場美麗的夢，花雖然會凋謝，心中的最愛卻永不凋零。薔薇就是戀的起始、愛的誓約。院中滿架薔薇，寶相，不正象征著寶玉和黛玉的愛情嗎？

通過怡紅院中的綠色裝飾和植物，我們不難從中洞悉到作者的意思，也不難看出古典園林中的植物景觀，園主常常是根據自身之愛好，選取適合于觀賞、吟誦的植物，配置在園林中適當的位置，可以欣賞吟詠，可以借此抒發自己的情懷了。

[1] 曹雪芹，高鶚. 紅樓夢[M]. 上海古籍出版社，2004.

[2] 曹洪虎，陳取英，閔煒. 芭蕉的文化意蘊及在傳統園林中的應用[J]. 江西科學，2007，3.

[3] 姜楠南，湯庚國，沈永. 《紅樓夢》海棠花文化考[J]. 南京林業大學學報（人文社會科學版），2008，1.

J59

A

1008-7427（2010）11-0087-01

2010-09-01