經典口誤

安靜

媽媽一直為我的婚事四處張羅。一次參加朋友聚會,朋友的女兒也陪同前往,媽媽一眼就相中了人家,遂對女孩兒說:“你有沒有男朋友?”女孩兒羞澀地回答:“還沒有。”媽媽狂喜:“那你可不可以當我兒子的男朋友?”

正月十五家庭聚會,媽媽講了一個關于狗狗的故事,最后說:“哎,那只狗啊,最后瘦得都不成人樣了!”兩秒鐘后,全家大笑。

媽媽出門打麻將之前,跟我說:“你把衣服都放到冰箱里,把菜都撿到洗衣機里面。”

上小學5年級時,有一次媽媽讓我評價自己,我就說了句“飯來伸手”,媽媽接了句“衣來張口”。本來故作嚴肅的爸爸一下子笑出了聲。

上高中時我特別不愛穿校服,媽媽怕我挨批評,總是嚴加督促。有一天看我又沒穿校服,她就站在陽臺上對著我喊:“你不是不穿衣服,就是不穿褲子,今天干脆衣服褲子都不穿了!”頃刻,陽臺上探出幾個腦袋。

一次,我和媽媽去肯德基,排隊的時候我聽她口中念念有詞,一個雞腿漢堡,一對雞翅……好不容易輪到我們了,媽媽一開口就讓所有人都笑翻了,她本想說“小姐,來個雞腿漢堡”,可話到嘴邊竟成了“小腿,來個漢堡”。

小時候,爸爸看我的作文,發現我有個很簡單的字寫錯了,就笑著跟我媽說:“我發現你兒子很笨。”我媽急了,大聲跟我爸說:“你兒子才笨!”

朋友的小孩兒半歲了,我打電話去關心,寒暄了兩句后,來了一句:“你的小孩兒現在是吃人奶還是你的奶啊……”

同學向我解釋如何撥打某查詢電話。我想問問那邊接電話的是真人還是語音,竟說成了:“接電話的是活人還是死人呀?”

一次我開車,坐旁邊的女同事突然問我:“你怎么開車不系安全套?”

某天中午做飯,媽媽給我一盆胡蘿卜:“去,把胡蘿卜切成肉丁!”

(木子李摘自《分憂》)