寬?。ㄍ庖粍t）

賀海仁

白人統治南非的時期，也是種族歧視盛行和黑人人權遭到踐踏的最為黑暗的時期。人的生命因為天生的膚色而被劃分為截然不同的兩個世界。那時候的南非，白色已經不是純潔和無瑕的象征，相反，正是在白色的名義下，黑皮膚的人成為被合法蹂躪、踐踏和侮辱的對象。在這種“白色恐怖”之下，無數的家庭失去了親人鮮活的生命，黑人有生無命。面對無以復加的苦難和巨大的傷痛，政權移交后，主要由黑人執掌的政府和南非絕大多數人民選擇的不是對罪犯的復仇，而是赦免，只要罪犯說出真相，審判也可以免除。面對過去的罪惡，掌握國家權力的人，特別是那些在暴政下受到過殘害的人或他們的親人，很容易點燃復仇之火，行清算之路，而且這在情理上也為世人所理解。但南非人民沒有這樣做，他們一直都沒有這樣做，他們寬恕了所有愿意被寬恕的人，想必那些含冤而死的人在天堂里也會同意的。圖圖大主教是1984年諾貝爾和平獎得主，他說：“沒有寬恕就沒有未來。南非因此獲得了新生?！?/p>

我曾向南非學者求教和解成功的主要原因，他們給我解釋了許多，但其中有一點讓我似乎通透了許多。和解的一個重要因素緣自非洲的傳統Ubuntu。Ubuntu是一種非洲哲學，也是一個人成為人的最基本的要素，“剝奪他人的生命，也就意味著他自己不成其為人”。非洲哲學沒有把人分為白人和黑人，更沒有把人分為朋友和敵人。在他們看來，所有的人不僅是Ubuntu，而且也應當是Ubuntu。在這種理念之下，南非人寬恕的不僅是有罪的白人，而是有罪的人。

浪漫咖啡店

20世紀80年代初，香港著名學者金耀基先生在海德堡做訪問學者，在這期間，他寫下了一篇篇贊美海城之美的抒情佳作，后來結集出版為《海德堡語絲》一書。在書中，他頗為欣賞海城步行街上風格各異的咖啡店，他的描述逼真細膩，以至從書中也似乎能嗅到咖啡香。我手捧著他的書，一路問道來到了咖啡街，幸運的是，居然找到了20年前金先生常常在此就座的那家著名的咖啡店。店名極為浪漫，因為它就叫“浪漫咖啡店”。金先生對此店喜愛有加，也不吝惜對那位一眼就認出他是中國人的女侍者的贊美之情。如今，店名依舊，咖啡仍香，那位一眼就認出中國人為中國人而不是日本人的女侍者呢？我坐下，點了咖啡，美美地品嘗一口，然后禁不住朗讀起金先生在書中如詩如畫的描寫。同時品香的還有其他幾個國家的學員，他們聽到我所朗讀的內容也為之動容（當然伴有中聯部非洲局許蘇江先生精湛的翻譯）。此時此刻，哪有德國人、中國人、印度人、南非人乃至男人、女人之分？本來大家都是人，而且是熟人，只是我們不做熟人的時間久矣！

（鄭超摘自山東人民出版社《我們都是少數人》一書）