練好內(nèi)功·迎接挑戰(zhàn)：2010年醫(yī)學(xué)電子出版物編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)班紀(jì)要

根據(jù)《出版專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格管理規(guī)定》，出版從業(yè)人員應(yīng)持證上崗并每年接受繼續(xù)教育。經(jīng)國家新聞出版總署批準(zhǔn)，中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社承擔(dān)了“醫(yī)學(xué)電子出版物編輯業(yè)務(wù)”培訓(xùn)項目。2010年8月24日“醫(yī)學(xué)電子出版物編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)班”在中華醫(yī)學(xué)會按期舉辦。季夏的北京，來自22種中華醫(yī)學(xué)會電子版系列雜志的總編輯、編輯部主任、編輯及正在申辦電子版雜志的單位、醫(yī)學(xué)院校、部分三甲醫(yī)院電教室電子出版物技術(shù)制作人員共計108名學(xué)員與培訓(xùn)班的老師們共同度過了充實而難忘的一周。

國家新聞出版總署、衛(wèi)生部新聞辦公室、中華醫(yī)學(xué)會等相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)均出席開幕式并講了話。開幕式由中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社吳貫軍社長主持。中華醫(yī)學(xué)會羅玲副秘書長首先致辭。她指出：中華醫(yī)學(xué)會已有傳統(tǒng)的紙質(zhì)版期刊123種，其中最早創(chuàng)刊的期刊刊齡已123年。現(xiàn)在電子版期刊經(jīng)過短短6年時間也發(fā)展到22種，5種進入了中國科技論文統(tǒng)計源期刊行列。為了進一步提高醫(yī)學(xué)電子出版物編輯出版質(zhì)量和從業(yè)人員素質(zhì)，依據(jù)新聞出版總署培訓(xùn)大綱，結(jié)合醫(yī)學(xué)電子出版物特點，醫(yī)學(xué)電子出版物編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)班將從政策、規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)等各層面，以電子版期刊為案例，組織來自總編、編輯部主任、編輯、校對、廣告等崗位的從業(yè)人員學(xué)習(xí)電子出版物編輯業(yè)務(wù)，分享工作經(jīng)驗，這也是進一步落實出版專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格管理規(guī)定的需要。中華醫(yī)學(xué)會一直承擔(dān)著傳統(tǒng)紙質(zhì)版期刊的編輯培訓(xùn)任務(wù)，現(xiàn)在總署又將電子出版物編輯業(yè)務(wù)的繼續(xù)教育項目交給了中華醫(yī)學(xué)會及其所屬的電子音像出版社，她代表中華醫(yī)學(xué)會對國家新聞出版總署的信任和支持表示感謝，對前來參加培訓(xùn)的學(xué)員表示歡迎。

短短幾年的實踐，部分電子版期刊已經(jīng)走在了同行前列。吳貫軍社長宣讀了中華醫(yī)學(xué)會第24次會員代表大會對優(yōu)秀期刊的表彰令，其中中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社出版的6種電子版期刊獲“優(yōu)秀連續(xù)型電子出版物獎”。羅玲副秘書長為獲表彰的電子連續(xù)出版物頒發(fā)了證書。這6種期刊如下（以刊名筆劃為序）：《中華口腔醫(yī)學(xué)研究雜志（電子版）》、《中華關(guān)節(jié)外科雜志（電子版）》、《中華婦幼臨床醫(yī)學(xué)雜志（電子版）》、《中華醫(yī)學(xué)超聲雜志（電子版）》、《中華乳腺病雜志（電子版）》、《中華臨床醫(yī)師雜志（電子版）》。

國家新聞出版總署人事司徐勝帝處長代表總署人事司領(lǐng)導(dǎo)講話。他在講話中傳達了新聞出版業(yè)目前面臨的機遇和挑戰(zhàn)等重要信息，又流露出對這個培訓(xùn)班上各位學(xué)員的殷殷期盼。隨著文化體制改革的深入推進，當(dāng)前我國文化事業(yè)將迎來全面繁榮，文化產(chǎn)業(yè)將進入快速發(fā)展，因而新聞出版業(yè)面臨著機遇和挑戰(zhàn)：一是轉(zhuǎn)企改制；二是面向市場；三是走出去，與國際接軌；四是數(shù)字化轉(zhuǎn)型。他強調(diào)，在中華醫(yī)學(xué)會的領(lǐng)導(dǎo)下，中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社電子出版工作有想法、有辦法、有章法。總署將這個培訓(xùn)班作為重點培訓(xùn)項目，是對出版社長期以來工作成績的肯定和支持。希望來自各個繁忙工作崗位的學(xué)員們能靜下心來，專時專用，利用這個培訓(xùn)班好好學(xué)習(xí)，學(xué)有所得。

衛(wèi)生部新聞辦公室王海英老師在講話中指出，衛(wèi)生部所屬有4家電子出版物出版單位，總署將電子出版物培訓(xùn)項目交給中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社，是對中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社工作的肯定，希望中華醫(yī)學(xué)會主辦的電子版醫(yī)學(xué)期刊能像紙版醫(yī)學(xué)期刊一樣做成精品。

吳貫軍社長對中華醫(yī)學(xué)會電子版系列雜志工作進行了總結(jié)和展望。他結(jié)合我國當(dāng)前出版業(yè)改革形勢和國內(nèi)外數(shù)字出版、醫(yī)學(xué)技術(shù)發(fā)展趨勢，針對中華醫(yī)學(xué)會電子版系列雜志發(fā)展現(xiàn)狀，對電子版期刊提出了“更上一層樓”的要求。如今，中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社出版的22種電子版期刊在數(shù)量上初具規(guī)模，質(zhì)量上也有所提高，6種電子版期刊在第24次中華醫(yī)學(xué)會全國會員代表大會上受到嘉獎。隨之而來的是電子版期刊在醫(yī)學(xué)界、在期刊界的影響擴大了，認(rèn)可度提高了。中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社在年底完成轉(zhuǎn)企改制后將會得到更多的資源配置。電子版系列雜志不僅在規(guī)模上會發(fā)展壯大，還要通過創(chuàng)辦全英文電子期刊，走出去參與國際交流。近年來，數(shù)字出版飛速發(fā)展，已成為新聞出版業(yè)新的經(jīng)濟增長點；同時，醫(yī)學(xué)科技的發(fā)展（如超聲、腔鏡、手術(shù)“機器人”等）使得適合并需要多媒體表現(xiàn)的醫(yī)學(xué)資料越來越多，醫(yī)學(xué)電子出版物面臨前所未有的機遇。最后吳社長指出，中華醫(yī)學(xué)會電子版系列雜志應(yīng)把握住新型傳媒業(yè)態(tài)的發(fā)展，積極推進網(wǎng)絡(luò)化進程，充分發(fā)揮電子期刊的優(yōu)勢。

2010年是中國數(shù)字出版的關(guān)鍵年，數(shù)字出版作為轉(zhuǎn)變出版業(yè)發(fā)展方式的重要著力點，已經(jīng)具備快速發(fā)展、跨越式發(fā)展、與傳統(tǒng)出版業(yè)并駕齊驅(qū)的基礎(chǔ)條件。醫(yī)學(xué)電子出版物制作者如何練好內(nèi)功從而迎接挑戰(zhàn)？為此，培訓(xùn)班的課程涉及了電子出版物制作的各個方面。既有關(guān)于電子出版物歷史、現(xiàn)狀和未來以及我國現(xiàn)有的電子出版物管理規(guī)定等宏觀理念，也有電子出版物的制作方法和要求等具體操作；從市場調(diào)研、策劃、選題、組稿，到編輯加工、校對，再到出版后的宣傳、讀者反饋等，電子出版物從業(yè)人員不僅要具備傳統(tǒng)期刊編輯的功底，還要具備電子多媒體課件編輯特有的專業(yè)修養(yǎng)。

新聞出版總署出版管理司電子音像管理處許正明處長首先給學(xué)員們講解了“電子出版物的發(fā)展趨勢”。鑒于傳統(tǒng)印刷出版物的傳播容量和速度限制以及對資源的消耗，20世紀(jì)中葉以后發(fā)展起來電子出版物，其存貯介質(zhì)從軟磁盤、集成電路卡、激光視盤到只讀光盤。我國在1991年出現(xiàn)第一種電子出版物，而連續(xù)型電子出版物近幾年得到迅速發(fā)展，目前已經(jīng)有400余種。下一步總署將著力打造幾個平臺，加強管理，實施準(zhǔn)入退出機制，促進這一新媒體良性發(fā)展。這就是說，不是拿到刊號就萬事大吉了，只有規(guī)范運作，提高出版質(zhì)量，才能免遭淘汰；同時只有不斷改進和超越，才能擁有更多資源，發(fā)展空間也會更大。

什么樣的科技期刊是科研工作需要的？什么樣的電子出版物才是合格的、優(yōu)秀的？中國科技信息研究所情報方法研究中心張玉華老師介紹了中國科技論文統(tǒng)計源期刊即科技論文核心期刊的選取方法、各個量化指標(biāo)的涵義以及對科技期刊評價的意義，通過這些指標(biāo)反映出期刊信息在科研創(chuàng)新中所起的作用。面對我國這幾年影響因子過熱現(xiàn)象，張老師告誡，不應(yīng)只關(guān)注影響因子，要重視期刊的全面發(fā)展。中華醫(yī)學(xué)電子音像出版社總編助理李紅雅老師從電子出版物的特性以及與紙版出版物的異同、光盤編輯制作要點、涉及電子音像出版物的著作權(quán)問題、電子出版物質(zhì)量檢查要點等方面解析了合格電子出版物的要素。

那么，怎么樣才能策劃和制作出合格的電子出版物？同濟大學(xué)醫(yī)學(xué)院趙惠康教授主要從醫(yī)學(xué)多媒體策劃與制作人所需具備的素質(zhì)、理念和知識儲備方面進行了演繹。首先要熱愛編輯工作，同時具有深厚的文字功底、廣博的醫(yī)學(xué)知識、敏銳捕捉前沿信息的能力、豐富的人脈資源，并善于把握優(yōu)勢與弱點、經(jīng)典與創(chuàng)新、內(nèi)容與形式等辯證關(guān)系才能做好選題策劃。基于電子期刊的使命和市場競爭的需要，策劃成為電子出版物出版的重中之重。王云亭總編輯講授了“醫(yī)學(xué)電子期刊編輯策劃的原則與方法”一課，她圍繞電子期刊的特殊優(yōu)勢、醫(yī)學(xué)科學(xué)的特點、醫(yī)學(xué)會的辦刊傳統(tǒng)等闡述了醫(yī)學(xué)電子期刊策劃的意義、原則、概念、內(nèi)容、程序等，并以22種中華醫(yī)學(xué)會電子版系列雜志為例作了詮釋。精心選題、充分挖掘、做好內(nèi)容和形式的策劃，才能打造品牌，穩(wěn)定和拓展作者、讀者隊伍，擴大市場份額，做大做強現(xiàn)代數(shù)字媒體。

接下來的課程主要針對電子期刊制作的各個環(huán)節(jié)提出了規(guī)范和要求，如照日格圖總編輯“醫(yī)學(xué)論文英文摘要的撰寫和常見問題分析”、燕鳴編審“醫(yī)學(xué)期刊圖表的審查和加工”、魯玉紅老師“醫(yī)學(xué)期刊文章標(biāo)題編輯加工示范”以及《中華臨床醫(yī)師雜志（電子版）》編輯部郝銳老師“電子期刊的組稿與宣傳”、巨娟梅老師“視頻稿件的約稿、拍攝及制作方法”與《中華實驗和臨床感染病雜志（電子版）》孫曉光老師“廣告策劃”等，遵循這些規(guī)范既保證了出版物質(zhì)量，又促進期刊經(jīng)營良性循環(huán)。美學(xué)是多媒體表現(xiàn)的重要元素，中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院協(xié)和醫(yī)科大學(xué)戴申倩老師展示了醫(yī)學(xué)美術(shù)在醫(yī)學(xué)科學(xué)研究、教學(xué)、傳播中的運用，大大開闊了學(xué)員們的眼界。由于大家?guī)е鴨栴}來學(xué)習(xí)，講課內(nèi)容也源自電子版期刊的實際狀況，因此課堂上講者與聽者互動，氣氛熱烈。

工欲善其事，必先利其器。萬方數(shù)據(jù)有限公司醫(yī)藥事業(yè)部李婧經(jīng)理就數(shù)字出版在出版策劃、專家審稿、規(guī)范化編輯、結(jié)構(gòu)化排版、信息產(chǎn)品設(shè)計、營銷宣傳、用戶行為反饋等流程中所需的工具和手段做了詳細(xì)的介紹；北京志清偉業(yè)科技發(fā)展有限公司方偉總經(jīng)理介紹的學(xué)術(shù)期刊稿件采編系統(tǒng)網(wǎng)站平臺建設(shè)可以實現(xiàn)辦公自動化、提高論文顯示度、促進同行互動交流等等，是編輯部的好幫手。

值得一提的是，在傳授知識、分享經(jīng)驗的同時，授課老師講課內(nèi)容中洋溢著對事業(yè)的執(zhí)著追求和對生活的感恩則更是令年輕的學(xué)員記憶深刻。趙惠康老師專門給學(xué)員們播放了中央電視臺“大家”欄目介紹我國醫(yī)德風(fēng)范終身獎獲得者——裘法祖院士的短片。被譽為“醫(yī)學(xué)泰斗”、“外科之父”、“器官移植鼻祖”的裘老，晚年回憶起文革中的經(jīng)歷，充滿了對那些在非常歲月里幫助過他的許多人的感激之情。趙老師與大家分享了裘院士的人生格言：做人要知足，做事要知不足，做學(xué)問要不知足。李紅雅老師再三強調(diào)責(zé)任編輯要有強烈的責(zé)任心；質(zhì)量是出版物的生命，一定要用心愛護這一寶貴的生命！《中華醫(yī)學(xué)超聲雜志（電子版）》編輯部的安京媛老師50多歲離開熟悉的臨床崗位跨進電子期刊領(lǐng)域，從頭開始，腳踏實地，虛心學(xué)習(xí)，勤奮忘我，短短幾年時間就成為了醫(yī)學(xué)工作者的良師益友，贏得了專家教授們的尊敬。安老師現(xiàn)身說法，給了在座學(xué)員極大的鼓勵；她對周圍所有人的感恩之心也打動了在座的每一位。電子出版物很年輕，在座的編輯出版人員大多剛跨出校門不久，不僅需要專業(yè)經(jīng)驗，更需要從業(yè)的動力和職業(yè)精神的熏陶。相信無論離我們而去的偉人，還是走在前面的老師和同學(xué)，都會成為學(xué)員們職業(yè)生涯中的標(biāo)桿。

電子出版方興未艾，許多領(lǐng)域有待實踐者開拓和探索。結(jié)束了一周培訓(xùn)的學(xué)員們將奔赴各自的崗位，用自己的聰明才智和辛勤汗水去擁抱機遇，迎接挑戰(zhàn)！