里奇和鮑威爾的友誼

○吳興文

去年此時，嘉德拍賣公司又邀我參加“嘉德四季第十九期拍賣會”，主要提供1945年以后西方藏書票的作品集。它們大部分是我入門時的參考書。其中有一本里奇（Ritchie，Ward1905-1996）的The Typo graphic Book plate of Ward Ritchie，曾經考慮送拍，但因書中的作品幾乎都是活字版的藏書票，恐怕乏人問津，故臨陣把它抽回。不料董橋在《橙園紀事》（收在《記得》，香港牛津大學出版社）中，提到里奇和鮑威爾（LawrenceClark Powell 1906-2001）從小到大的友誼。

里奇的活字版藏書票作品集，由貝克（Melissa Beck）編輯，在他的家鄉加州南帕薩迪納附近的一家名為Kenneth Karmiole的私人出版社發行，在里奇去世前六年出版，限印三百本。書背是黑色漆皮燙金，配上若隱若現的咖啡色塊狀圖案的紙面精裝封面，不過整體質感值得細細品味。值得一提的是，有關藏書票的圖書大部分是限定本，有志于限定本收藏者，不妨將之當作試金石。

書中除了活字版藏書票外，引起我寫這篇文章的動機，是書中的第二款藏書票，即里奇于1927年為鮑威爾設計的藏書票，是他極少數的麻膠版作品。好像是一條魚盤踞于杯盤之間，尾巴甩出的水滴，潑灑在畫面上（見圖）。它是里奇大學畢業前，送給鮑威爾的禮物。鮑威爾從法國取得博士學位后，于1934年和他的戀人休梅克（Fay Shoemaker）終成眷屬。里奇又特別為他們夫妻設計了一款藏書票，作為結婚的禮物。鮑威爾后來成為加州大學的教授，終身支持里奇的出版事業。從這兩款藏書票，更加可以印證里奇和鮑威爾的友誼。

里奇在書上的前言中說：回顧他的一生仿佛如昨日，卻感到朦朦朧朧、斷斷續續，就像藏書票設計，隱藏在他生涯的隱蔽或縫隙處。有如此感慨，也許他是國際著名的書籍設計家、印刷家，得過無數大獎所致，藏書票之于他，只不過是“漂亮的小玩意兒”；因此回憶藏書票的設計，就像往事如煙霧般漸漸散去。他的第一款藏書票（見封面），是為自己設計的，完成于1925年大學階段。他乘著書本般的飛毯，穿過滿天的星斗，右手上方是善良、仁慈的天神，身后的左上方是從烏云里現身的暴龍，城堡矗立在山崖的頂端，有只螃蟹從狂風巨浪的大海，爬上接近城堡的陸地，預示他未來面對的挑戰。他于1928年畢業于加州Occidental College法律系，畢業后到巴黎學印刷，1931年回美國開出版社。這一款藏書票取材于各種圖片，然后用鋼筆畫成草稿，最后請人刻成麻膠版，印刷完成。在拼貼式構圖的當中，可以看到里奇平面設計的才華，仿佛已經決定了他的志趣。