對話

交流是兩種智慧火花的碰撞，是解決問題的最有效途徑，是進步的快捷階梯。不一定是準確的解答，但提供的是一種思路，偶爾的一句話也許會使對方恍然大悟，在解決困擾多日的問題上釋放出多米諾骨牌式效應。本刊推出的對話欄目，主角就是你，可問可答。

李 勇

安徽應流集團霍山鑄造有限公司技術研發部經理 李 勇

鑄鋼生產時經常產生氣孔缺陷，很難區分是什么原因造成的，到底是造型原因，還是熔煉原因，您談到脫氧的問題，在鑄件凝固中產生結晶尖端，促進CO生成而產生氣孔，這一觀點對我來說比較新，請您再深入解釋一下？

李傳栻

中國鑄造協會顧問 李傳栻：這個觀點對你來說比較新，對我來說也是學來的，這一觀點在國外已形成共識。鑄鋼與球墨鑄鐵不同，鋼是以“硬皮形成”方式逐層凝固，鋼液澆注到鑄型中后，鋼液－鑄型的界面上很快就形成一層硬皮，這層硬皮是由很多垂直于界面、尖端向內的細小柱狀晶構成的。柱狀晶的端部很尖，具有很高的表面能，而且附近又有因體積收縮而造成的微小孔隙，這兩點都為CO氣泡的生核、長大準備了外部條件。

隨著初生晶體的析出，晶粒表面附近鋼液中的碳含量增高，形成了富碳層，同時，因溫度下降和初生晶粒的析出，富碳鋼液中FeO的含量也提高了，這就是反應能夠發生的內因。鋼液中如果FeO量較高，一般可認定是脫氧不足造成的。我們知道，C與FeO反應生成CO，由液相變成氣相，加之細小柱狀晶尖端表面能的作用，就會產生氣孔缺陷。因此，鑄鋼熔煉時要充分認識到充分脫氧的重要性，當然還包括認真地防止二次氧化，使進入鑄型的鋼液脫氧充分。

另外，說點題外話，我在清華大學讀的是機械制造專業，工作之后安排我干鑄造，當初也有點想不通，心想好不容易畢業了，不干本專業，卻干上了鑄造這一行。但干了一段時間后，我對鑄造這一行產生了感情，專心于鑄造行業，因為這一行有很多學問，有很多課題值得研究。你們在生產一線，在實際生產中積累了豐富的經驗，但鑄造是包含多學科的一門技術，需要大量試驗，并通過實踐來摸索，才能找到問題的答案。因此，寄希望鑄造業工程技術人員不斷進取，不斷推動行業技術進步。

（20131025）