啊,玉樹,美麗的玉樹。
你是我魂牽夢繞的勝境,是我愛戀守望的家園。
你的雪山、草地、江河、湖泊是那樣的神奇,
你的“鍋莊”、“拉伊”、帳房和格桑花
是那樣的迷人。
你的經幡、格薩爾、瑪尼堆是那樣的神圣,
你的巖畫、古寺、石經墻是那樣的遙遠。
然而就在一個早晨,就在一個瞬間,
這一切都被無情地撕爛,
這一切都離我漸去漸遠。
啊,玉樹,難忘的玉樹。
你的容顏已不再是昨天,
帶給我的傷痛我無法言傳。
草原的喧囂,使寂靜不再寂靜,
大地的顫抖,使樂園不再是樂園。
就在這個早晨,就在這個瞬間,
你的名字突然傳得很遠很遠。
這一刻你永遠被歷史定格,
這一天你長久被世人紀念。
啊,玉樹,感人的玉樹。
一方有難,八方支援,人間大愛在這里上演。
讓春日的草原開滿鮮花,讓同胞們遠離苦難,
災難面前,兄弟姐妹在—起,你永不孤單。
玉樹挺住、玉樹不哭,
我們要為你奉獻一個愛的海洋,
我們要在每一個角落展開生命的救援。
愛的力量創造愛的奇跡,
感人的故事在高原流傳。
啊,玉樹,夢幻的玉樹。
劫難和夢魘后,你還會薄霧繚繞
神奇壯美嗎?
我還能聽到你風化成典的故事,看到你
詩情畫意的草原嗎?
你憂傷著我的憂傷,
我分享著你的榮光。
你寄托著我的希望,
我分擔著你的重量。
我感恩你、敬畏你,心中永遠銘記你!
啊,玉樹,吉祥的玉樹。
我堅信不久的將來,
一定會聽到你悠揚的歌聲,
一定會沉醉于你舞姿的奔放。
因為,有人間大愛的傳遞和流淌。
因為,各兄弟民族手拉手挽起了臂膀,
因為,中國人精神不倒,用生命和熱血鑄
就了那無與倫比的堅強。