新中國外交先驅柴澤民

北京時間6月7日凌晨，新中國外交先驅柴澤民先生因病逝世于北京，享年93歲。

柴老出生于舊民主主義革命向新民主主義革命轉變時期，離開于建設有中國特色社會主義事業興旺之時，他從一個15歲就將《告貧民書》貼滿整條大街的中學生，成長為組織山西中條山八年抗日濟南戰爭和晉南三年解放戰爭的革命者，從一個新中國成立后領導北平百姓開展土地改革的建設者，轉變為中國駐匈牙利、幾內亞、埃及、泰國和美國五國的特命全權大使。他是太多歷史事件的見證者，又是太多重要時刻的親歷者。如果說過去的一個世紀里，眾多老一輩用他們的一生筑成新中國的革命和發展史，柴老無疑是其中極其厚重的一個。

1961年2月，柴老被中共中央調往外交部工作。但此前在北京市委工作時，他的外交理念已有所體現。1954年國慶前后，北京市多個單位面臨著接待外賓的任務，時任北京市人民委員會委員的柴老給被參觀單位作報告時說，“不僅要拿出好的東西給外賓看，也要拿出壞的東西給外賓看，這樣才能使人信服。”他提出四條要求:實事求是，不弄虛作假，外賓什么時候來，就什么時候接待;心中有數，主從客便;多看少講，不怕丟丑;簡單樸實，誠誠懇懇。當年國慶期間，北京市共接待外賓169起，約1300多個外賓前來參觀。

于不平靜中的努力

經歷了幾年“乒乓外交”的醞釀后，1975年，中泰兩國正式建立外交關系。1976年1月，已經有了十幾年駐外大使工作經驗的柴老就任中國駐泰國大使。但他上任僅3個月，對中國友好的泰國總理克立#8226;巴莫即在動亂中下臺，此后上任的社尼#8226;巴莫和他寧#8226;蓋威兩個總理均持反共反華立場，他寧政府更認為與中國建交損害了泰國與美國、日本的關系，于是撤銷華文學校，禁用華文課本，查封華文報紙等。泰國上下一片恐慌，還有傳言說“中國大使逃跑了”。這種情形下，柴老來到華商集聚的曼谷耀華力路與三聘街，一家一家地走訪，鼓勵大家堅持做生意，表達華人的誠意。

接連不斷的政局動亂中，為了更廣泛地做好泰國民間工作，柴老通過與自己關系較好的泰國奧委會主任他威邀請中國籃球隊、足球隊訪問泰國，又利用一切機會，找到泰國乒乓球與羽毛球協會會長，邀請中國乒乓球隊、羽毛球隊訪問泰國，力爭在比賽中化解中泰人民間存在的誤會。

同王室聯絡更困難。柴老歷盡周折終于在華人中找到一個王室的朋友，見到了王太后。中國廣東少年雜技團來泰國演出時，王太后直接邀請他們在王宮演出，還邀請王宮大臣和華人中的銀行家、大企業家等百余人觀看。第二天，曼谷所有報紙都在頭版發了消息，自他寧當總理以后，報紙上幾乎看不到中國使館的消息。

后來，在《曼谷郵報》主編的引薦下，柴老見到泰國最高統帥江薩，兩人就泰共游擊隊、越南戰爭等敏感問題交談40分鐘，使江薩了解了中國的外交政策和原則立場以及對泰國人民的友好態度。從此，柴老差不多每隔十天半個月就應邀到江薩府中聚會，中泰兩國關系逐漸升溫……

新中國首任駐美大使

從1978年7月中美建交談判開始，到12月15日美國總統卡特宣布中美于1979年1月1日正式建交，此間中美兩國經歷了極其艱難的談判過程，時任中國駐美國聯絡處主任的柴老形容那段時間里他的工作說，“不斷地了解對方意圖，并相機說明中方立場，聯系國際形勢的發展，向美方曉以利害，催促美方早日與我國實現關系正常化。”當時代表美方談判的布熱津斯基在《實力與原則》一書中也高度評價了柴老的作用:“8月中，我第一次會見中國聯絡處新的主任柴澤民大使，雖然柴的形象使我聯想到玩具熊的樣子，但結果證明他是一位非常有技巧的、堅韌而干練的談判對手。會見時，他總是掏出一個小本本，照本宣科一通，然后加以發揮。經過一段時間以后，我可以看出，他不僅把我的意見忠實地報回中國，而且肯定在一些問題上作了調整。要不是他持續不斷的努力，我懷疑我們能否在12月初實現突破。”

在美工作期間，做通陳香梅的工作也是柴老感覺滿意的一件事。陳香梅與蔣介石歷來交好，蔣介石親自為她的兩個女兒取名，蔣介石去世時，陳香梅作為美國總統的代表赴臺參加葬禮。她在美國國會中有許多朋友，臺灣當局利用她在美國作“院外活動”。中美建交后不久，柴老就托人找陳香梅，但直到1980年，他們才得以在旅美的國民黨前將軍蔡文治家中見面，談話中，柴老邀請陳香梅回國看看。同年12月30日，帶著里根的親筆信，陳香梅回到闊別31年的中國大陸，與鄧小平見面。從此，陳香梅由“臺灣說客”變成穿梭大洋兩岸與海峽兩岸的“民間大使”。回顧當年，陳香梅說，“這位老人家為國做事，很努力。”

(注:本文資料選自楊圣清著《新中國首任駐美大使柴澤民》)