我認識的外國專家

韓 穎

中國有一個很形象的說法:教師要給學(xué)生一杯水,自己要有一桶水。卡門很幽默地說,現(xiàn)在她正在努力使自己變成一條河。

在河北師范大學(xué)國際交流學(xué)院,我認識了卡門。最初引起我注意的是她那一口流利的漢語。因為她很年輕,性格也很開朗,開始的時候,我誤以為她是一個在河北師范大學(xué)求學(xué)的留學(xué)生。隨著相互了解的深入,我才知道她是來自西班牙的一名專家,在河北師范大學(xué)國際交流學(xué)院從事教學(xué)工作并在河北國際事務(wù)咨詢服務(wù)中心擔(dān)任院長助理。

扎實的學(xué)科知識,精深的專業(yè)素養(yǎng)

作為一名語言教師和中西文化交流的使者,卡門有著與生俱來的語言天賦和對語言的敏感性,對各國文化更是有著濃厚的興趣。她精通四門語言,西班牙語、英語、法語和漢語,而且學(xué)習(xí)了語言學(xué)、翻譯、心理學(xué)、管理學(xué)等多門知識,所以她的課講得深入淺出,游刃有余,深得學(xué)生們的信賴和尊敬。

她最初來到中國是在中國人民大學(xué)留學(xué)學(xué)習(xí)對外漢語專業(yè)。以優(yōu)異的成績畢業(yè)后,她游歷了中國的很多地方,中國人民的熱情好客和中國文化的博大精深,深深吸引了她,她覺得自己已經(jīng)離不開這個古老的國家,這片神奇的國土,這個多民族互相融合的文化,源于對漢語和對中國文化的摯愛,她克服了種種困難,選擇了留在中國河北工作。

她認為在中國的生活充實而有意義,剛到河北師范大學(xué)時她教授大學(xué)三年級的英語和法語口語,現(xiàn)在主要教授西班牙語并從事語言學(xué)、跨文化方面的研究工作。……