戰爭年代加入中國共產黨的外國人(續)

孟蘭英

在中國共產黨的歷史上，曾經活躍著這樣一批外國人。他們當中，有頗具傳奇色彩的將軍，有中國人民解放軍軍歌的曲作者，有為邊區軍民看病的醫生……盡管他們的人生經歷不同，所做的貢獻不同，但他們義無反顧地將自己的生命和智慧融入到了中華民族的解放事業之中，得到了中國人民的尊敬和愛戴。

洪水：與中國榮辱與共的

越籍將軍

(越南1908—1956)

20世紀50年代，在中國人民解放軍授銜的1000多名將軍中，只有一個外籍人。他同時兼有越南人民軍少將軍銜。他的中國名字叫洪水。

洪水1906年出生于越南河內，1925年來中國參加革命。有意思的是，他先后3次來到中國，近乎完整地經歷了大革命、土地革命和抗日戰爭，并致力于新中國國防建設。

1923年，洪水在法國結識了胡志明、周恩來、李富春等人，開始接受馬克思主義。1925年初他毅然踏上了中國的土地，從此便與中國革命息息相關、榮辱與共。

隨后他來到廣州，參加了越南革命青年訓練班，并結交了訓練班教員毛澤東、劉少奇等人。1927年8月，經地下黨介紹，洪水秘密加入了中國共產黨。

大革命失敗后，洪水跟隨葉劍英領導的軍官教導團參加了廣州起義，起義失敗后，洪水由越南黨組織安排轉移到泰國。

1929年，洪水第二次來到中國，在香港海員工會從事工人運動的組織工作。之后參加了彭湃領導的工農紅軍東江游擊隊。

從1930年開始，洪水先后擔任了紅十二軍三十四師團政治委員、師政治部主任等職。在1934年召開的中華蘇維埃共和國第二次全國代表大會上，他當選為執委會委員，成為中央蘇區政府中僅有的兩名外籍委員之一。

1935年，紅一、四方面軍在四川懋功會師，洪水隨朱德、劉伯承在由四方面軍組成的左路軍中工作。在不到半年的時間里，他連續3次爬雪山、過草地，其鋼鐵般的意志及對中國革命的滿腔熱忱被人們廣為稱道。

抗日戰爭勝利前夕，經越南勞動黨中央和中共中央協商，洪水回到了越南。

1950年，為加強中越兩黨兩軍聯系，經胡志明和毛澤東同意，洪水第三次來到中國。1955年，洪水被授予少將軍銜，榮獲一級八一勛章、一級獨立自由勛章和一級解放勛章。

1956年lO月21日，這位戎馬一生、頗具傳奇色彩的將軍在河內與世長辭。

鄭律成：軍歌永遠嘹亮

(朝鮮1914—1976)

1914年出生在朝鮮全羅南道光州楊林町一個貧苦家庭。原名鄭富恩，因酷愛音樂，后改名為律成。1933年春，鄭律成和一批朝鮮愛國青年來到中國，進入朝鮮在華抗日團體開辦的南京“朝鮮革命干部學校”。畢業后，他在南京和上海等地從事抗日救亡活動，同時利用業余時間學習音樂。

抗日戰爭爆發后，鄭律成于1937年10月奔赴延安，先后進入陜北公學、魯迅藝術學院音樂系學習。

鄭律成從1938年起任中國人民抗日軍政大學音樂指導、魯迅藝術學院聲樂教員。1939年1月加入中國共產黨。1942年5月，他參加了延安文藝工作座談會，聆聽了毛主席的講話。這期間鄭律成經常深入抗日前線，創作了大量反映抗日軍民斗爭生活的音樂作品。1938年471間，他創作的歌曲《延安頌》一經問世，便迅速傳遍了全國各個解放區。1993年，《延安頌》被評為20世紀華人音樂經典，永載中國音樂史冊。

1939年秋，鄭律成同詩人公木合作完成了《八路軍大合唱》，其中的《八路軍進行曲》和《八路軍軍歌》成為廣為傳唱的人民軍隊戰歌。解放戰爭時期，《八路軍進行曲》更名為《中國人民解放軍進行曲》。1988年7月25日被中央軍委正式定為《中國人民解放軍軍歌》。

抗日戰爭勝利后，鄭律成回到了朝鮮。他譜寫了歌頌朝鮮人民斗爭和中朝友誼的《朝鮮人民軍進行曲》、《中朝友誼》等許多作品。1950年又回到中國，隨即加入中國國籍，定居北京。數十年間，鄭律成譜寫了360余首(部)不同形式、體裁的膾炙人口的音樂作品。

鄭律成從1958年開始為毛澤東詩詞譜曲，到他1976年逝世，前后歷時18年。這是他花心血最多的作品，也是他整個創作中最為成熟的時期。

“文革”中他被打成了反革命分子。但是，定他反黨他不服，勸他退黨他不退，他堅信自己是正確的，確信自己清白無辜。“四人幫”的親信公開揚言：“鄭律成不是我們的人。”他針鋒相對回答：“我決不為他們歌功頌德，不為他們寫一個音符!”表現出了共產黨人的錚錚鐵骨。即使在連續被批斗的情況下，他依然堅持為毛主席詩詞譜曲。在這些歌曲里，你聽不到一絲痛苦的呻吟，也聽不到一聲絕望的嘆息，你聽到的是真摯純凈、熱烈崇高的呼喚。這些都有力地證明，他在痛苦中仍然保持著堅定的信念。

漢斯·米勒：從萊茵河畔到延安

(德國1915—1994)

1915年生于德國萊茵。1939年獲瑞士巴塞爾大學醫學博士學位。1939年5月到香港，通過宋慶齡的關系結識了廖承志并同中共地下黨組織接上了關系。1939年9月，經廖承志和愛潑斯坦介紹到延安，并將國外援助中國抗戰的600箱醫藥用品和1輛大型救護車送往延安。在延安，他見到了毛澤東，隨后參加了八路軍。在艱苦的戰爭年代，他以忘我的工作精神和精湛的醫術，為中國人民的解放事業作出了卓越的貢獻。

抗日戰爭時期，漢斯·米勒和中國軍民一起戰斗在太行山上，為戰士們醫治傷痛。在延安，他救治了無數名傷病員。解放戰爭時期，漢斯·米勒擔任冀察熱遼軍區野戰總醫院院長。

米勒的夫人中村京子是位日本人，于1945年參加八路軍。她是一名護士，在工作中與米勒相識。1949年8月1日，倆人結為伉儷。

值得稱道的是，他們倆各自的國家策動并制造了第二次世界大戰這一人類歷史上最慘烈的災難，他們不僅沒有為自己的法西斯政權服務，而且投入到了反對法西斯的戰斗，把各自畢生的精力獻給了拯救生命、抵御戰爭的醫療事業。

米勒于1951年加入中國國籍。1957年加入中國共產黨。1972年到北京醫學院任副院長、黨委委員。后任北京醫科大學顧問等職。1983年當選為全國政協委員。1994年12月4日逝世。

李鐵夫：與中朝革命者同戰斗

(朝鮮1901—1937)

1901年出生在朝鮮咸鏡南道一個農民家庭。他青少年時代就積極投入到國內抗日斗爭的洪流中，立志為民族解放不懈地努力。

1919年3月1日，他參加領導了轟轟烈烈的“三一”獨立運動。在反日大示威的群眾游行集會現場，他作為朝鮮學生獨立運動總指揮部的負責人之一，慷慨激昂地宣讀了由代表們聯合署名的《獨立宣言》。日本警察署對這位學生領袖恨之入骨并四處通緝他。1919年4月，他輾轉流亡到中國，與中

朝革命斗士們共同戰斗。1920年，他化名秘密赴日本留學。4年后重返朝鮮，以《東亞日報》或《朝鮮日報》記者、編輯的身份為掩護，從事創建朝鮮共產黨的活動。1926年春天，他在朝鮮共產黨第一次全國代表大會上被選為朝鮮共產黨中央委員。1928年2月，朝共遭到大破壞，他也再次遭到通緝。經共產國際介紹，他再度流亡中國，繼續從事革命工作。后來在上海加入了中國共產黨。曾任中共北平反帝同盟黨團書記、河北省委宣傳部部長和組織部部長等職。1936年任中共天津市委書記。1937年明，赴延安參加中國共產黨全國代表會議和白區工作會議。1937年7月10日，因患傷寒在延安橋兒溝病逝。

愛潑斯坦：扎根于中華沃土

(波蘭1915—2005)

來到愛潑斯坦的家，就像進入了一個記憶的海洋：毛澤東在延安時簽名相送的石板畫像、意大利攝影家所攝的周恩來坐像、儀態萬方的宋慶齡倩影和鄧小平同志會見時的留影，還有許許多多中外友人的書法作品及繪畫……

的確，愛潑斯坦是一個在中國度過了幾乎一生的外國人，一個目擊了中國20世紀巨變的見證者，一個將自己的命運融入到中華民族沉浮之中的人。

愛潑斯坦1915年4月20日生于波蘭華沙。1917年隨父母來到中國，在天津度過了自己的童年。1931年中學畢業后，進《京津泰晤士報》任記者，后歷任《北平時事日報》編輯、《聯合勞動新聞》記者。1939年，24歲的愛潑斯坦撰寫了《人民戰爭》一書，系統地介紹了中國抗日戰爭頭兩年的情況。他生動、真實而又客觀公正的報道，在國際上產生了廣泛的影響，贏得了國際社會對中國人民的同情和支持，有力地支援了中國人民的抗戰事業。

在愛潑斯坦半個世紀的記者生涯中，令他最激動、留下最深刻印象的是1944年赴革命圣地延安訪問。

1944年6月12日，愛潑斯坦第一次見到了毛主席。在延安，愛潑斯坦還采訪了“紅軍之父”——朱德以及在南泥灣開荒的王震。愛潑斯坦說：“他們長征的塵土還沒有洗掉，為人民、為革命，他們什么苦都可以吃的。”

1945年，愛潑斯坦和妻子繞道印度到達美國。他不顧多年的奔波勞累，日夜寫作，歷時兩年，終于把在中國尤其是在延安的見聞記錄下來，匯集成反映中國革命的《中國未完成的革命》一書，后來被譯成多國文字，使世界充分了解了中國的革命和中國共產黨所從事的正義事業，更加關注中國的革命.

1957年，經周恩來總理批準，愛潑斯坦加入了中國國籍并于1964年加入了中國共產黨。

愛潑斯坦生前曾擔任《中國建設》(現名《今日中國》)雜志的執行編輯、總編輯、名譽總編輯長達50多年，曾擔任第六屆至第十屆全國政協常委等重要職務。2005年病逝于北京。

柯棣華：與白求恩并肩作戰

(印度1910—1942)

1938年9月，柯棣華等5A組成的援華醫療隊來到中國。1939年2月抵達延安后拜會了毛澤東。隨后被聘任為八路軍醫院的外科軍醫。為表達與中國人民患難與共的決心，改名為柯棣華。同年秋，醫療隊提出追隨白求恩的足跡去前線參加戰斗。經黨中央批準后，他們經過一個多月的艱難跋涉，到達了晉東南太行山區的八路軍總部。1940年3月，柯棣華又進入晉察冀邊區，隨部隊轉戰數千里，途中參加了一次伏擊日寇列車的戰斗。1940年百團大戰期間，柯棣華到距火線僅一、二里處設立救護所。1941年1月，他擔任白求恩國際和平醫院院長。當時，面對日寇的頻繁“掃蕩”，柯棣華和同事們不得不一次次放棄建立起來的醫院和學校，打著背包在山林中同日軍周旋。1941年11月，柯棣華與衛生學校教員郭慶蘭結婚。翌年，他們生育一子，軍區聶榮臻司令員親自為其取名為“印華”。1942年7月7日在抗戰五周年紀念日之際，柯棣華加入中國共產黨。

在八路軍衛生系統中，柯棣華一直享有很高威信，這不是因為他的身份特殊，而是因為他自己的模范行動。在當年白求恩衛生學校里，像柯棣華這樣受過高等教育的知識分子為數不多，所以從領導到群眾都盡可能地照顧他，如吃細糧、騎馬等，生產任務也不限額，他也可以不參加勞動。但是，柯棣華卻嚴格要求自己，除了行軍騎馬這一條外，他盡可能地拒絕了其他一切照顧。當時，白求恩衛生學校的同學中有一些人的軍齡比柯棣華長，可是說起柯棣華時，都說他更像一位八路軍的老同志。

1942年12月，柯棣華因突然發病，不幸逝世，年僅32歲。他的陵墓和塑像，與白求恩一同樹立在華北軍區烈士陵園。毛澤東為其題寫了“全軍失一臂助，民族失—友人。柯棣華大夫的國際主義精神，是我們永遠不應該忘記的”挽聯。