三井化學公司與Inbicon公司簽約東南亞生物質煉油廠纖維素乙醇轉讓合同

三井化學公司與Inbicon公司簽約東南亞生物質煉油廠纖維素乙醇轉讓合同

日本領先的重工業制造商之一三井工程和造船公司（MES）與丹麥纖維素乙醇技術開發商Inbicon公司于2010年3月1日簽約一項有關Inbicon生物質煉油廠技術轉讓合同。

按照該合同，三井公司將采用Inbicon公司技術在東南亞建設數座生物質煉油廠。三井公司將在棕櫚油工業采用這一技術，將來自棕櫚油生產的廢棄物轉化為纖維素乙醇和動物飼料。

Inbicon公司生物質煉油中型裝置自2003年起運轉，于2009年底在丹麥Kalundborg投運了其第一座Inbicon生物質煉油廠，以驗證該技術。該裝置將小麥秸桿轉化成燃料乙醇、動物飼料和供能源生產用木質素顆粒。

Inbicon公司的生物質煉油技術采用三段預處理過程：機械法、水熱法和對生物質進行酶處理。預處理在液體中產生很高濃度的糖類，糖類用于發酵，得到的乙醇濃度至少為常規的纖維素乙醇加工的2倍。即每一批產物中含有較少的水和較多的乙醇，進而可提高產率和效率。

Inbicon公司的生物質煉油裝置采用的預處理用酶來自諾維信公司和杰能科公司（丹尼斯克）。

[章文摘譯自Green Car Congress，2010-03-01]

book=2010,ebook=72