構(gòu)建城市生態(tài)與自然生態(tài)之間的橋梁

薩斯基婭·薩森/Saskia Sassen

前言

現(xiàn)階段所進(jìn)行的大規(guī)模的城市化進(jìn)程，不可避免地成為未來(lái)環(huán)境問(wèn)題的核心。人類通過(guò)城市和龐大的城市群不斷地占據(jù)著地球表面的空間，并且通過(guò)城市來(lái)協(xié)調(diào)人類和各類環(huán)境資源的關(guān)系、以及人類與環(huán)境資源循環(huán)的關(guān)系。城市，曾是一個(gè)非常有限的區(qū)域，而如今卻是一個(gè)全球化的區(qū)域。隨著全球經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張，為了支撐有限的產(chǎn)業(yè)和場(chǎng)所，我們占據(jù)了世界上越來(lái)越多的空間。在此，我著重強(qiáng)調(diào)城市的多尺度性：即多樣的地域和領(lǐng)域，有些領(lǐng)域甚至影響到那些滿足城市發(fā)展需求的未城市化地區(qū)。同時(shí)，我也對(duì)城市的生態(tài)特性做出強(qiáng)調(diào)：即多系統(tǒng)性和循環(huán)性，這些特性使城市的發(fā)展進(jìn)程及其最終結(jié)果相互關(guān)聯(lián)，隨之產(chǎn)生了城市生態(tài)與自然生態(tài)之間的聯(lián)系。

1. 將形式與內(nèi)容區(qū)分的必要

城市化對(duì)自然生態(tài)的影響不斷加劇，影響到包括氣候、物種多樣性和海洋凈化等方面。它還產(chǎn)生了許多新的環(huán)境問(wèn)題，如熱島、臭氧洞、沙漠化和水污染的產(chǎn)生。我們已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的階段：那就是人類第一次成為所有重要生態(tài)系統(tǒng)中的主要消費(fèi)者，而城市化則是進(jìn)入該階段的一個(gè)主要途徑。目前，出現(xiàn)了一系列空前的全球化生態(tài)狀況，暨大城市已經(jīng)成為影響全球的、不同形態(tài)的社會(huì)生態(tài)系統(tǒng)。城市對(duì)于傳統(tǒng)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)，以及該種經(jīng)濟(jì)同生物多樣性的長(zhǎng)期適應(yīng)性具有顯著的影響。農(nóng)村人口已經(jīng)成為由工業(yè)經(jīng)濟(jì)制造出的產(chǎn)品的消費(fèi)者。……