小提琴名曲《思鄉(xiāng)曲》誕生始末

《思鄉(xiāng)曲》和《第一回旋曲》無疑是中國現(xiàn)代著名的小提琴音樂作曲家與演奏家馬思聰?shù)拇碜鳎渲小端监l(xiāng)曲》更是我國小提琴樂曲中第一首堪稱世界精品的杰作，至今被人們常演常奏不衰。那么，這樣一首享譽中外的小提琴名曲究竟是如何創(chuàng)作出來的呢?

脫胎于內(nèi)蒙民歌

1936年春，時任南京中央大學(xué)音樂系講師的馬思聰因病請假，住在上海法租界進(jìn)行療養(yǎng)。眼見得大病初愈，而病假期限還沒有滿，馬思聰便決定乘機帶上妻子到從未去過的古都北平一游。

在北平，馬思聰夫婦興致勃勃地飽覽了長城、紫禁城、北海、頤和園、圓明園等處名勝。這一天，他們游罷天壇，順路來到天橋小憩。這時，一片鼓樂悠揚之聲從附近的一個露天場飄然而至，馬思聰攜妻子循聲前往，買了兩張門票進(jìn)入場子，悄悄地坐在其他人后面的一個角落里。但見那僅有一張桌、一把椅的簡陋臺子上，有位老藝人在一副大板、一面鼓和一把三弦的伴奏下，時而說白，時而唱詞，調(diào)子倒也高吭而豐富，把場內(nèi)的人逗得一陣陣哄堂大笑。曾留學(xué)法國多年、時年24歲的馬思聰還是頭一次聽京韻大鼓，自感新奇，興奮不已。他迅速迷上了這個地地道道的中國特產(chǎn)，以致聽了一曲又一曲，并掏出隨身帶的筆記本來，飛快地記下了《風(fēng)陽歌》、《上河調(diào)》、《梅花落》、《垛子板》、《太平年》、《農(nóng)家樂》、《流水板》和《南城調(diào)》等曲譜。自此，他開始大量地收集大鼓的曲調(diào)，也搜羅中國民歌，他的目光緊緊地盯上了生活在中國社會底層的民間藝人。

在此過程中，一首流行在綏遠(yuǎn)省后套地區(qū)(今內(nèi)蒙)、僅有短短八小節(jié)、名為《城墻上跑馬》的民歌，引起了馬思聰?shù)拿芮嘘P(guān)注:“城墻上跑馬/掉不回那個頭/思想起咱們包頭/哎喲我就眼兒抖。”

這首民歌中流溢著的對故土、對鄉(xiāng)親的濃烈思念之情，讓馬思聰反復(fù)地品味、琢磨。猛然間，他音樂靈感的閘門洞開、思如潮涌，他遂提筆一會兒作曲，一會兒用小提琴試奏，一首題為《思鄉(xiāng)曲》的小提琴曲于1937年冬誕生了。它是馬思聰同期創(chuàng)作的大型管弦樂曲《綏遠(yuǎn)組曲》(又稱《內(nèi)蒙組曲》)中的第二樂章，第一和第三樂章分別為《史詩》、《塞外舞曲》。

《思鄉(xiāng)曲》首先以“如歌似的行板”奏出了內(nèi)蒙民歌的旋律，點明了主題;爾后用音樂語言描繪出故鄉(xiāng)的美麗、親人的可愛;繼之，反復(fù)刻畫離鄉(xiāng)背井者的鄉(xiāng)思、鄉(xiāng)愁，凄楚感人;最后，進(jìn)入高潮，寫出離鄉(xiāng)人美好的祝愿與故鄉(xiāng)未來的光明前景。那充滿東方色彩和中華民族氣派的優(yōu)美旋律，很快流傳開來，不僅成為馬思聰日后音樂生涯中的“保留節(jié)目”，也使作曲者聲名大振。

兄弟聯(lián)袂配樂詞

轉(zhuǎn)眼到了1941年底，因香港淪陷，避居于此的馬思聰一家遭日寇“遣散”，又開始了流離失所的艱難時日。萬般無奈之下，他們返回故鄉(xiāng)廣東海豐縣，與住在馬家老宅的幾位堂兄馬思傅、馬思藏、馬思周和馬思恭等團聚。在此，馬思聰除了盡情地吸吮故鄉(xiāng)的音樂乳汁之外，還與妻子雙雙登臺舉行義演，演奏《西班牙進(jìn)行曲》、《沉思》等世界名曲，也演奏自己的《思鄉(xiāng)曲》，所得門票收入全部捐獻(xiàn)給了縣政府作為抗戰(zhàn)資金。一天夜里義演結(jié)束，饑腸轆轆的馬思聰夫婦在一家小店里簡單地吃了芝麻糊之后，便向馬家老宅走去。此時夜空中飄蕩著的《思鄉(xiāng)曲》琴聲，讓馬思聰倍感親切。當(dāng)他們步入馬宅，走進(jìn)客堂間一看，原來是堂弟馬思周在那里拉琴。馬思聰驚喜地問:“你喜歡《思鄉(xiāng)曲》?”

“喜歡!在你的作品中，我最喜歡的是《思鄉(xiāng)曲》。”頓了頓，馬思周又說:“不過，《思鄉(xiāng)曲》有美中不足的地方。”

“你快說，美中不足的地方在哪里?”

“《思鄉(xiāng)曲》只有曲，沒有詞。只能用琴拉，不能用嘴唱。我是音樂教師，很想把《思鄉(xiāng)曲》教給學(xué)生演唱。可是，會拉小提琴的學(xué)生，一個也沒有。如果配上歌詞，那就好了，每一個學(xué)生都能唱——每一個人都有嘴巴呀!”

這一夜躺在床上，馬思聰輾轉(zhuǎn)反側(cè)，反復(fù)咀嚼著堂弟的話。思忖再三，他認(rèn)為堂弟的話很在理。眼下國內(nèi)戰(zhàn)亂不休，小提琴終究屬于陽春白雪，倘若配上歌詞，將更便于廣泛流傳。于是，他的腦海中回響著《思鄉(xiāng)曲》的旋律，開始默默地構(gòu)思起歌詞來。

次日一大早，馬思聰就找到堂弟，說:“你的意見很好，我要給《思鄉(xiāng)曲》配詞。我來念，你來記。”

馬思周遂趕緊端來板凳，拿來紙筆。隨著馬思聰慢踱方步，口中念念有詞，馬思周刷刷地記錄著:“城墻上有人/城墻下有馬/想起了我的家鄉(xiāng)/我就牙兒肉兒抖。”

說到此，馬思聰停下腳步，說道:“下面的兩句詞，我一時還想不好，暫且放一下。再下面，你記下去——”

廟臺的金頂閃閃光/駝群的影遮列天邊……家鄉(xiāng)想念不忘/想念不忘/啊依呀噢。

記畢，馬思周按照曲調(diào)輕輕地唱了一遍，又思索了一會兒，說道:“哥，缺著的那兩句，填上‘舉目回望四野荒涼，落日依山雁兒飛散’，你看好嗎?”

馬思聰接過紙頭看了一下，唱了一遍，點頭說道:“好，切當(dāng)，切當(dāng)!有情有景，有景有情!”

隨著《思鄉(xiāng)曲》連同新配的歌詞被馬思周油印出來，這首歌曲便在海豐不脛而走;隨后，它很快被許多刊物登載，成為一支流行全國的抗戰(zhàn)歌曲。