一天,平平跟爸爸來(lái)到陶瓷商城的宜興紫砂茶壺專(zhuān)柜,他發(fā)現(xiàn)銷(xiāo)售的茶壺蓋上都刻有“可以清心也”五個(gè)字,這五個(gè)字圍繞著蓋頂環(huán)行排列,沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。平平百思不得其解,不知道應(yīng)該從何字讀起。營(yíng)業(yè)員阿姨告訴他,這是一種“回文”,詞序回環(huán)往復(fù),只要你沿著順時(shí)針?lè)较蜃x,無(wú)論從哪一個(gè)字讀起來(lái)都行。原來(lái)如此,平平放聲讀了起來(lái)……小朋友,這五個(gè)字有五種讀法,都說(shuō)明了飲茶的益處,請(qǐng)你幫平平寫(xiě)在下面的橫線上,然后品味一下其中的韻味。
1 __________________;
2 __________________:
3 __________________:
4 __________________:
5 __________________。
平平讓爸爸買(mǎi)了一把這樣的茶壺,樂(lè)顛顛地回家了。他來(lái)到住隔壁的同學(xué)強(qiáng)強(qiáng)家,說(shuō)了一遍奇遇。沒(méi)想到,強(qiáng)強(qiáng)聽(tīng)后瞟了他一眼,說(shuō):“這有什么稀奇的,五個(gè)字依次讀下來(lái)就行了。我這里有六個(gè)字,請(qǐng)你進(jìn)行詞序排列,看看能排幾種。”強(qiáng)強(qiáng)在紙上寫(xiě)下六個(gè)字——
草山上吃免小
平平拿起筆,寫(xiě)道:“小兔山上吃草。”強(qiáng)強(qiáng)點(diǎn)點(diǎn)頭。平平又寫(xiě)道:“小兔上山吃草。”強(qiáng)強(qiáng)笑著說(shuō):“對(duì),一共可以寫(xiě)六種呢!”“啊——”平平的臉一下子拉長(zhǎng)了。怎么辦?小朋友,動(dòng)動(dòng)腦筋幫平平一把,在下面橫線上寫(xiě)出詞序排列的另外四種:
1 __________________; 2 __________________;
3 __________________; 4 __________________
強(qiáng)強(qiáng)的表哥見(jiàn)了,也來(lái)了興趣,他說(shuō):
“江西、湖南、四川三省的人愛(ài)吃辣椒,而且一個(gè)地方比一個(gè)地方厲害,所以人們就說(shuō):江西人‘不怕辣’,湖南人‘辣不怕’,四川人‘怕不辣’。三個(gè)字的位置互換后,意思發(fā)生了微妙的變化,這種形式叫‘易位’。盡管位置有點(diǎn)細(xì)微差別,但主要意思相近。不過(guò),有些字序易位后,意思就大不一樣了。”強(qiáng)強(qiáng)表哥在紙上寫(xiě)上“死讀書(shū)”三個(gè)字,讓他倆易位寫(xiě)一句。
小朋友們一定猜出來(lái)了,平平和強(qiáng)強(qiáng)寫(xiě)的是:________和________。你再比較一下,是不是意思變了?
其實(shí),在我們漢語(yǔ)詞匯中,順念和倒念都可以成立的詞是很多的。有些詞倒念以后,意思沒(méi)改變,如“叫喊——喊叫”,也有些詞順念和倒念的詞義完全不同,如“故事——事故”。請(qǐng)你按要求再寫(xiě)出兩對(duì):
(1)意思差不多的:( )——( )
( )——( )
(2)意思不相同的:( )——( )
( )——( )