美麗與哀愁

記 憶 語(yǔ) 錄

每個(gè)人都有一段對(duì)于書(shū)的情結(jié)或懷念。“不是《紅樓夢(mèng)》，也不是唐詩(shī)宋詞，而是19世紀(jì)德國(guó)一個(gè)浪漫主義中篇小說(shuō)把我?guī)нM(jìn)了文學(xué)世界，令我著迷，陶醉。”這是著名作家趙鑫珊先生對(duì)“茵夢(mèng)湖”的情結(jié)，這句話自然也讓我想到了《茵夢(mèng)湖》這本書(shū)。《茵夢(mèng)湖》是一本算不上名著的名著。無(wú)論是從書(shū)店的名著欄還是從作者的知名度排行都找不到它的位置。早先年，我還是在一本《外國(guó)抒情小說(shuō)選集》里讀到這篇小說(shuō)。歲月更迭，其他一些名著小說(shuō)在記憶里殊無(wú)印象，唯有《茵夢(mèng)湖》，如我曾親身經(jīng)歷的一個(gè)美好夢(mèng)境，至今念念不忘。

《茵夢(mèng)湖》是德國(guó)19世紀(jì)小說(shuō)家施篤姆的成名作。在我國(guó)，自從1921年《茵夢(mèng)湖》第一個(gè)漢譯本(郭沫若譯)問(wèn)世以來(lái)，陡然間，文壇轟動(dòng)，仿佛一泓清水，碧浪翻涌，波峰迭起。施篤姆可以說(shuō)是五四以來(lái)最受中國(guó)翻譯者和讀者喜愛(ài)的外國(guó)作家之一。坊間譯本的出版，一種跟著一種;為之傾倒的讀者，一代而又一代。 從那之后，直至今日，80多年間，已有20多種譯本，其中不乏有巴金、梁遇春等這樣的大家作譯。施篤姆的語(yǔ)言樸素優(yōu)美，長(zhǎng)于敘事，他與生俱來(lái)的詩(shī)人氣質(zhì)使其作品具有如夢(mèng)如幻的濃郁的詩(shī)意，讓人讀來(lái)仿佛身臨其境，卻又把捉不住。正如郁達(dá)夫當(dāng)年曾說(shuō)的那樣:“我們讀完《茵夢(mèng)湖》之后，無(wú)論如何總不能了解他何以用這樣的文字，能描寫(xiě)得出這樣復(fù)雜的感情來(lái)。”

選 段 重 讀

老 人

晚秋的一天午后，從城外傾斜的大道上漫步走下來(lái)一位衣冠楚楚的老人，看樣子是散完了步準(zhǔn)備回家去;在他穿的那雙眼下不再時(shí)興的帶銀扣的鞋上，已經(jīng)撲滿(mǎn)了塵土。他腋下夾著條細(xì)長(zhǎng)的金頭藤手杖，神態(tài)安詳自如，時(shí)而瞅瞅周?chē)娘L(fēng)景，時(shí)而望望面前山下靜臥在落日余暉中的城市。他滿(mǎn)頭銀發(fā)，奇怪的是一雙眼睛卻依然黑黝黝的，恰似那業(yè)已逝去的青春韶華，如今全都躲藏在他的這雙眼睛里。他看上去頗像個(gè)異鄉(xiāng)人，過(guò)往的行人很少有誰(shuí)跟他打招呼，雖然他們常常情不自禁地要注視一下老人那雙嚴(yán)肅的眼睛。終于，他在一幢帶三角墻的高大樓房前停下來(lái)，掉頭再望望下邊的城市，然后就跨進(jìn)門(mén)廳里去了。門(mén)鈴響過(guò)以后，房里能看清門(mén)廳的一個(gè)窺視孔上的綠色簾子拉開(kāi)了，出現(xiàn)了一張老婦人的臉。老人舉起手杖來(lái)向她致意。“怎么還不點(diǎn)燈!”他講話微帶南方口音，女管家放下了窺視孔上的布簾。老人走進(jìn)寬敞的過(guò)道，來(lái)到一間在四壁的大橡木柜中擺著各式瓷器花瓶的客廳，穿過(guò)一道正對(duì)面的門(mén)，進(jìn)入一條小走廊，這兒有一道狹窄的樓梯，通到后樓的臥室去。他慢慢爬上樓，打開(kāi)一扇房門(mén)，走進(jìn)一間不大不小的房間。房中舒適而寧?kù)o，有一面墻幾乎全讓書(shū)架給遮住了，另一面墻上則掛著一幅幅人像畫(huà)和風(fēng)景畫(huà);一張鋪了綠色臺(tái)布的桌子上，隨意攤著幾本翻開(kāi)了的書(shū);桌子前面，立著一把配有紅絨坐墊的結(jié)實(shí)笨重的扶手椅。老人把帽子和手杖放到屋角里，然后就在扶手椅中坐下來(lái)，一只手握著另一只手，像是散步走累了，想要休息休息。他這么坐著，天便漸漸黑了;終于，月光透過(guò)玻璃窗射進(jìn)屋來(lái)，落在墻頭的油畫(huà)上;明亮的月光緩緩移動(dòng)，老人的眼睛也跟著一點(diǎn)一點(diǎn)轉(zhuǎn)過(guò)去。這當(dāng)兒，月光正好照著一幅嵌在很樸素的黑色框子里的小畫(huà)像。“伊麗莎白!”老人溫柔地輕輕喚一聲;喚聲剛出口，他所處的時(shí)代就變了——他又回到了自己的少年時(shí)代。

兒 時(shí)

轉(zhuǎn)眼間向他跑過(guò)來(lái)一個(gè)模樣兒可愛(ài)的小姑娘。她叫伊麗莎白，看上去五歲光景;他自己年齡則比她大一倍。小姑娘脖子上圍著條紅綢巾，把她那雙褐色的眼睛襯托得更加好看。

“萊茵哈德，”她嚷著，“咱們放假啦!放假啦!今天一整天不上學(xué)，明天也不上學(xué)。”

萊茵哈德把已經(jīng)夾在胳膊底下的石板飛快往門(mén)后一擱，兩個(gè)孩子隨即沖進(jìn)房前的花園，穿過(guò)園門(mén)，奔到野外的草地上去了。這突如其來(lái)的放假真令他倆喜出望外。萊茵哈德在伊麗莎白的幫助下，已用草皮在這里搭起一間小屋子，他倆打算在里邊度過(guò)夏天的黃昏;不過(guò)目前還缺少坐的板凳。萊茵哈德馬上動(dòng)手干起來(lái)，釘子、鉚頭和必需的木板反正是準(zhǔn)備好了的。這其間，伊麗莎白卻順著土堤走去，一邊走一邊撿野錦葵的環(huán)形的種子，把它們兜在自己的圍裙中，以備將來(lái)串項(xiàng)鏈?zhǔn)裁吹摹ＨR茵哈德盡管破彎了不少釘子，到底還是把板凳做出來(lái)了;當(dāng)他大功告成后跑到外邊陽(yáng)光燦爛的草地上時(shí)，小姑娘已經(jīng)走在離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的草地的另一端。

“伊麗莎白!”他喊，“伊麗莎白!”女孩應(yīng)聲跑來(lái)，頭上的鬈發(fā)在風(fēng)中飄動(dòng)。“快，”他說(shuō)，“咱們的房子已經(jīng)全部完工啦。瞧你跑得多熱，趕快進(jìn)去，咱們可以坐在新板凳上。我將給你講個(gè)故事。”

兩人隨即鉆進(jìn)小屋，坐在剛釘成的凳子上。伊麗莎白從圍裙中掏出錦葵籽來(lái)，把它們串在長(zhǎng)長(zhǎng)的線上;萊茵哈德于是講開(kāi)了故事:

“從前，有三個(gè)紡紗女……”

“嘿，”伊麗莎白打斷他，“我都已經(jīng)背熟啦。你可不該老講同一個(gè)故事喲。”

萊茵哈德不得不丟開(kāi)三個(gè)紡紗女的故事，講起一個(gè)被人扔進(jìn)獅穴中的可憐人的故事來(lái)。

“……這時(shí)候已經(jīng)是夜里，”他講，“你知道嗎?四周漆黑漆黑的，獅子也都睡覺(jué)了。可不時(shí)地，它們?cè)谒瘔?mèng)里打著呵欠，還吐出紅紅的舌頭;那個(gè)人嚇得直哆嗦，以為是快天亮啦。這當(dāng)兒，他周?chē)蝗灰幌伦兊昧撂锰玫模ь^一瞅，一位天使站在他面前。天使對(duì)他招招手，然后就照直走進(jìn)巖石中去了。”

伊麗莎白專(zhuān)心致志地聽(tīng)著。“一位天使?”她問(wèn)，“他該有翅膀的吧?”

“這只不過(guò)是個(gè)故事，”萊茵哈德回答，“實(shí)際上壓根兒沒(méi)有什么天使。”

“啊，呸，萊茵哈德!”女孩說(shuō)，同時(shí)呆呆地望著他的臉。當(dāng)萊茵哈德不高興地瞪她一眼以后，她又怯生生地問(wèn):“干嗎他們總這么講呢?媽媽?zhuān)⒁蹋€有在學(xué)校里?”

“這個(gè)我不知道，”他回答。

“可你說(shuō)，”伊麗莎白又問(wèn)，“獅子是不是也沒(méi)有呢?”

“獅子?有沒(méi)有獅子?有，在印度;那兒的異教祭師把它們掛在車(chē)子前頭，駕著它們拉的車(chē)穿過(guò)沙漠。等我長(zhǎng)大了，我要親自去看看。那兒比咱們這里美好不止一千倍。那兒壓根兒沒(méi)冬天。你也得跟我一塊兒去。你愿意嗎?”

“愿意，”伊麗莎白回答，“可媽媽也得一塊兒去，還有你的媽媽。”

“不行，”萊茵哈德說(shuō)，“那時(shí)候她們太老了，不能跟著去。”

“可我是不許可單獨(dú)出門(mén)的呀!”

“他們會(huì)許可的;你那時(shí)已真正當(dāng)了我的妻子，其他人再不能命令你什么了。”

“可我媽媽會(huì)哭的呀!”

“我們還會(huì)回來(lái)嘛，”萊茵哈德著起急來(lái)，“你干脆說(shuō)，愿不愿意跟我去?不去我一個(gè)人去，去了再不回來(lái)啦。”

小姑娘差點(diǎn)兒沒(méi)哭出聲。“別這么生氣呀，”她說(shuō)，“我跟你到印度去就是。”

萊茵哈德高興得忘乎所以，一把抓住女孩的雙手，拽著她飛跑到草地上。“到印度去啊!到印度去啦!”他一邊唱，一邊拉著小女孩轉(zhuǎn)圈子，使她脖子上的紅綢巾飄揚(yáng)起來(lái)。唱著轉(zhuǎn)著，他突然放開(kāi)小姑娘的手，一本正經(jīng)地說(shuō):“不行，去不了;你沒(méi)有勇氣。”

“伊麗莎白!萊茵哈德!”這當(dāng)兒從園門(mén)邊傳來(lái)家里人的喚聲。

“這兒呢!這兒呢!”孩子們邊回答，邊手拉著手朝家中跑去。

記 憶 語(yǔ) 錄

人的成長(zhǎng)，歲月的流逝，當(dāng)面臨死亡的時(shí)候，最初的記憶當(dāng)然會(huì)如泉涌般浮現(xiàn)。明亮，暗淡，還是后悔，只有自己才知道。這是我第一次在文學(xué)作品中讀到這樣的凄涼、愁苦和憂(yōu)傷。在老人萊茵哈德的記憶中他找回了少年時(shí)和伊麗莎白的一段純潔、甜蜜的愛(ài)情。

一個(gè)終身未娶的寂寞老人，每天靠著回憶初戀情人度日。在無(wú)數(shù)個(gè)清冷的月夜，面對(duì)一張嵌在樸素的黑鏡框里的女子小照片，孤獨(dú)的萊茵哈德在輕輕地呼喚:“伊麗莎白!”那一聲聲呼喚里有著多少苦楚，多少哀愁，在那千般離緒和萬(wàn)種惆悵里，我想起了愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝《當(dāng)你老了》的那一首詩(shī):當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉/爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌/慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和/回想它們昔日濃重的陰影/多少人愛(ài)你青春歡樂(lè)的時(shí)辰/愛(ài)慕你的美麗，假意或真心/只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂/愛(ài)你衰老了的臉上痛苦的皺紋/垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁/凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝/在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?在一群星星中間隱藏著臉龐。

也許是出于對(duì)《茵夢(mèng)湖》的喜歡，施篤姆在書(shū)上親筆題寫(xiě)下了四行詩(shī):“從書(shū)頁(yè)間飄出紫羅蘭的芳香/這朵我故鄉(xiāng)原野生長(zhǎng)的小花/年復(fù)一年，沒(méi)誰(shuí)知道它的來(lái)歷/走南闖北，我也再不曾找著它。”有些事，要親身做過(guò)才有體驗(yàn)。同樣，這本書(shū)需要人細(xì)細(xì)去讀，讀它的語(yǔ)句，讀它的詩(shī)，讀它的藝術(shù)。簡(jiǎn)單的語(yǔ)句，簡(jiǎn)單的情節(jié)，卻道出了一段復(fù)雜的感情路程。這是這本書(shū)最值得欣賞的地方。

選 段 重 讀

伊麗莎白

第二天下午，萊茵哈德和伊麗莎白一道去湖對(duì)面散步，一會(huì)兒穿過(guò)樹(shù)林，一會(huì)兒走在高高的伸入湖中的堤岸上。伊麗莎白受埃利希委托，在他和母親外出期間陪萊茵哈德去觀賞周?chē)拿谰埃绕涫且屗麖膶?duì)岸看看莊園的氣派。眼下他倆正從一處走到另一處。伊麗莎白終于走累了，便坐在一棵枝葉婆娑的大樹(shù)下;萊茵哈德站在對(duì)面，背靠著一根樹(shù)干。這當(dāng)兒，驀地從密林深處傳來(lái)杜鵑的啼叫，萊茵哈德心中猛然一驚:此情此景當(dāng)初不已有過(guò)嗎?他望著她異樣地笑了。“咱們?nèi)ゲ刹葺脝?”他問(wèn)。

“還不到采草莓的時(shí)候，”她回答。

“可這時(shí)候也離得不遠(yuǎn)了呀。”

伊麗莎白搖搖頭，緘默無(wú)言;隨后她站起身，兩人又繼續(xù)漫步。她這么走在他身旁，他的眼睛總一次又一次地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)瞅著她;她的步態(tài)太輕盈啦，宛如被衣裙托負(fù)著往前飄去似的，他情不自禁地常常落后一步，以便把她的美姿全部攝入眼簾。終于，他們走到一片長(zhǎng)滿(mǎn)野草的空地上，眼前的視界變得十分開(kāi)闊了。萊茵哈德不停地采摘著地上生長(zhǎng)的野花，一次當(dāng)他再抬起頭來(lái)時(shí)，臉上突然流露出劇烈的痛楚。

“認(rèn)識(shí)這種花嗎?”他冷不丁地問(wèn)。

伊麗莎白不解地望著他。“這是石南，過(guò)去我常常在林子里采它，”她回答。

“我在家里有一個(gè)舊本子，”他說(shuō)，“我曾經(jīng)在里邊寫(xiě)下各式各樣的詩(shī)句;可我已好久不再這樣做啦。在這個(gè)本子中間，也夾著一朵石南花;不過(guò)只是朵已經(jīng)枯萎了的花。你知道又是誰(shuí)把它送給我的嗎?”

她無(wú)聲地點(diǎn)點(diǎn)頭，眼睛卻垂下去，一動(dòng)不動(dòng)地凝視著他拿在手里的那朵野花。兩人就這么站了很長(zhǎng)時(shí)間。當(dāng)她再抬起眼來(lái)望他時(shí)，他發(fā)現(xiàn)她的兩眼噙滿(mǎn)淚水。

“伊麗莎白，”他說(shuō)，“在那一帶青山后面，留下了咱們的青春。可如今它又在哪兒呢?”

兩人都不再言語(yǔ)，只默默地，肩并肩地，向著湖邊走去。空氣變得悶熱起來(lái)，西天升起一片黑云。“雷雨快來(lái)了，”伊麗莎白說(shuō)，同時(shí)加快步伐。萊茵哈德不出聲地點(diǎn)點(diǎn)頭;兩人便沿著湖岸疾走，直到他們的船前。

渡湖時(shí)，伊麗莎白把一只手扶在船舷上。萊茵哈德一邊劃槳，一邊偷看她;她的目光卻避開(kāi)萊茵哈德，茫然地望著遠(yuǎn)方。萊茵哈德的視線于是滑下來(lái)，停在她那只手上;這只蒼白的小手，向他泄露了她的臉不肯告訴他的秘密。在這手上，他看見(jiàn)了隱痛造成的輕微的抽搐;經(jīng)常，在不眠的深夜，這樣的抽搐慣常出現(xiàn)在抱著自己傷痛的心口的一只纖纖素手上。伊麗莎白感覺(jué)出他在看她的手，便慢慢地讓手滑到了舷外的水中。

回到莊上，他們?cè)谧≌翱匆?jiàn)一輛磨刀人的小車(chē);一個(gè)披著滿(mǎn)頭黑色鬈發(fā)的漢子用力踏動(dòng)砂輪，嘴里哼著一支吉卜賽人的曲調(diào);一只鏈子掛著的狗躺在一旁喘著粗氣。門(mén)廊上站著個(gè)衣衫襤褸的女孩子，凄凄惶惶的神氣，模樣兒原本挺俊，她伸出她的手向伊麗莎白討錢(qián)。

萊茵哈德剛掏衣袋，伊麗莎白已搶在頭里，急急忙忙把自己錢(qián)包中的一切全倒在了討飯姑娘攤開(kāi)的手中，然后飛快轉(zhuǎn)身走了;萊茵哈德只聽(tīng)見(jiàn)她抽噎著，跑上樓去。

他想上前攔住她，但一轉(zhuǎn)念，停在了樓梯口。窮姑娘仍站在那里，手拿著布施的錢(qián)發(fā)呆。

“你還想要什么?”萊茵哈德問(wèn)。

她猛一哆嗦，忙說(shuō):“不，什么也不要了。”說(shuō)完就慢慢走出門(mén)去，只是腦袋仍轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，一雙眼睛傻愣愣地望著他。他喊出一個(gè)名字，但姑娘已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn);她垂著頭，雙臂抱在胸前，走過(guò)院子，下坡去了。

死亡，唉，死亡

將帶給我以孤寂!

一支古老的歌又在他耳中震響，他幾乎停止了呼吸;一會(huì)兒以后，他便轉(zhuǎn)身回房去。

他坐下來(lái)工作，可是思想集中不起來(lái)。他努力了一個(gè)小時(shí)仍不成功，便走到樓下的起居室里。室內(nèi)空無(wú)一人，只有一片灑脫、陰涼的綠意;在伊麗莎白做針線的小幾上，放著她下午戴過(guò)的那條紅圍巾。他拿起圍巾來(lái)，心中頓覺(jué)一陣痛楚，又趕快把它放回去。他心慌意亂，不覺(jué)走到湖邊，解開(kāi)小船，劃著船到了對(duì)岸，把他剛才和伊麗莎白一塊兒走過(guò)的路全部重新走了一遍。等他再回家來(lái)時(shí)，天已經(jīng)黑了。他在院子里碰見(jiàn)車(chē)夫，車(chē)夫正牽著拉車(chē)的馬上草地去，出門(mén)辦事的兩位剛剛到家。跨進(jìn)走廊，他聽(tīng)見(jiàn)埃利希在花廳中來(lái)回踱著。他沒(méi)進(jìn)廳去見(jiàn)埃利希，只在外邊悄悄站了片刻，便輕腳輕手走上樓梯，回房去了。他在房中靠窗的扶手椅中坐下來(lái)，極力想象自己是在聽(tīng)樓下園中紫杉籬間那只夜鶯的鳴囀，實(shí)際聽(tīng)見(jiàn)的卻只有自己的心跳。樓下所有的人都已安寢，夜也如流水般逝去，只是他不覺(jué)得。他這么坐了好幾個(gè)鐘頭，臨了兒，才站起來(lái)，把上身探出敞開(kāi)著的窗外。夜露在密葉間嘀嗒著，夜鶯已停止歌唱。漸漸地，東方出現(xiàn)一片黃色的光暈，驅(qū)開(kāi)了夜空中的墨藍(lán);一股清風(fēng)隨之起來(lái)，吹拂著萊茵哈德灼熱的前額;就在這時(shí)，第一只云雀歡叫著，躍上了太空。

萊茵哈德猛地轉(zhuǎn)身走到桌邊，用手摸索鉛筆。鉛筆摸到了，他便坐下去，在一張白紙上寫(xiě)了幾行字。寫(xiě)完，他取過(guò)帽子和手杖，輕輕拉開(kāi)房門(mén)，留下那張字條，下樓去了。屋子里還到處是一片蒙眬昏暗;家里養(yǎng)的大貓?jiān)诓萑焐仙熘鴳醒R茵哈德下意識(shí)地伸過(guò)手去，貓便把自己的背聳起來(lái)。不過(guò)，外邊院子里的麻雀已在枝頭嘰嘰喳喳叫開(kāi)了，告訴大家，黑夜已經(jīng)遁去。突然，他聽(tīng)見(jiàn)樓上一扇房門(mén)開(kāi)了，接著又有誰(shuí)從樓梯上下來(lái);他一抬頭，伊麗莎白已站在面前。她一只手撫著萊茵哈德的胳膊，嘴唇翕動(dòng)了幾下，卻無(wú)半點(diǎn)聲音。

“你不會(huì)再來(lái)了，”她終于說(shuō)，“我知道的，別騙我，你永遠(yuǎn)不會(huì)再來(lái)了。”

“永遠(yuǎn)不會(huì)，”他說(shuō)。她垂下手，再也說(shuō)不出任何話。他穿過(guò)走廊，到了門(mén)口再一次轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。她呆若木雞般站在原地，兩眼失神地緊盯著他。他跨前一步，朝她伸出雙臂;但突然又猛一扭身，出門(mén)去了。外面的世界已靜臥在朗朗晨光中;掛在蜘蛛網(wǎng)里的露珠給朝陽(yáng)照著，晶瑩閃亮。他頭也不回地快步往前趕去，那座寧?kù)o的莊園便漸漸落在后面;展現(xiàn)在他眼前的是一個(gè)遼闊廣大的世界。

老 人

月光不再照進(jìn)玻璃窗，屋里暗起來(lái)了;可老人依舊坐在扶手椅中，手握著手，呆呆地凝視著前方。漸漸地，在他眼前，那包圍著他的黑暗化成了一個(gè)寬闊幽深的大湖，黑黝黝的湖水一浪一浪向前涌去，越涌越低，越涌越遠(yuǎn);在最遠(yuǎn)最遠(yuǎn)那道幾乎為老人的目力所不及的水波上，在一些很大很寬的葉子中間，孤零零地漂浮著一朵潔白的睡蓮……

記 憶 語(yǔ) 錄

這是一種安靜的詩(shī)意。那一朵潔白的睡蓮，那片茵夢(mèng)湖，那個(gè)叫遠(yuǎn)方的神秘地方，那永遠(yuǎn)也不會(huì)再回去的家鄉(xiāng)。在合上《茵夢(mèng)湖》的最后一頁(yè)后久久都感到內(nèi)心的某種低落與哀愁。郁達(dá)夫先生在為郭沫若譯《茵夢(mèng)湖》作的序文中這樣寫(xiě)道:“我們?nèi)粼谕泶撼跚锏谋∧海盟摹兑饓?mèng)湖》來(lái)夕陽(yáng)的殘照里讀一次，讀完之后就不得不惘然自失，好像是一層一層的沉到黑暗無(wú)光的海底里去的樣子。”郁達(dá)夫還將施篤姆的小說(shuō)譬喻為“春秋的佳日，薄暮的殘陽(yáng)”，是深得施篤姆詩(shī)意小說(shuō)的精髓與神韻的。

這樣簡(jiǎn)單的一個(gè)故事，被作者細(xì)細(xì)地描繪出來(lái)。總有那么一件事情會(huì)觸及你的記憶，總有那么一片茵夢(mèng)湖充滿(mǎn)你懷念又不能握住的時(shí)光。時(shí)間像流水一樣滑過(guò)，細(xì)膩的，溫柔的，凜冽的，刺骨的。在不知不覺(jué)中給生命刻下一道痕跡。你感到隱隱作痛，你卻對(duì)此無(wú)能為力。因?yàn)槟阒溃瑳](méi)有返回的道路，你的腳下，只有遠(yuǎn)方。我們?cè)诼猛局辛骼耍嵟媪麟x。而那朵睡蓮，仍在茵夢(mèng)湖的湖心，安靜地綻放。

我們的生命中，總有那么一朵綻放的睡蓮，世界把它們最美麗的一面安放在充滿(mǎn)了漩渦和水草的茵夢(mèng)湖里，以至于有太多美好我們永遠(yuǎn)只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地駐足觀望，正如天空里的星辰與彩虹，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，那是真正的無(wú)法觸及。它們只在我們的記憶里，總是越來(lái)越美，越來(lái)越不屬于可以觸及的一切，這些都太過(guò)虛幻而沉重。當(dāng)我們?cè)贌o(wú)力承受現(xiàn)實(shí)與信仰的煎熬時(shí)，也許，就只能如《茵夢(mèng)湖》中萊茵哈德那樣，淡淡地說(shuō)“我曾經(jīng)了解它”，然后不回頭地去找尋自己“一個(gè)遼闊廣大的世界”。