日本竹槍?竹刀象征論

任敬軍

(浙江農林大學外語學院 浙江臨安 311300)

全世界約有竹類80～100屬，1200余種，亞洲約占世界竹林總面積的70%，日本是亞洲竹文化圈的主要國家之一，是世界主要的竹類分布、種植、生產國，有竹類13屬237種[1]。竹子在日本的生產、生活、歷史及現在具有重要的地位與作用，被視為神體，是日本文化的象征，孕育了感情豐富的日本文化[2]。竹文化表現在日本文化的各個方面，如竹文化為主的傳統節日多達138個[3]。竹槍文化與竹刀文化是日本竹文化的有機組成部分，兩者既有作為進攻性道具的共性，又有著迥異的內涵與象征意義。

1 竹槍——日本竹文化的血色象征

竹槍是日本古代唯一的、最古老的武器。日本太古時代，特別是稻作農業開始后，金竹竹槍作為部落間血腥爭斗的最高武器廣泛使用[4]。古代各大名都重視民兵和竹槍，并設“竹槍奉行”的特別官職，管理竹林，制作與保管竹槍。農民的腕力與竹槍的高創傷性結合，發揮了巨大的戰斗效果[5]。古代的御神體幾乎全是竹，這是因為金竹最易于作為竹槍材料，人們感謝竹而生的思想在信仰文化上的具體表現[6]。

1582年發動“本能寺之變”的明智光秀單騎敗走近江途中，命喪栗棲民兵的竹槍之下。如今仍有稱為“明智之藪”的竹叢。日向米良鄉菊池藩，明治維新之前甚至有菊池千本槍的身份制度[7]。自太古時代起發揮了巨大作用的竹槍與竹槍訓練，在火器傳入后，逐漸失去了它作為主要戰斗武器的歷史作用[8],但是作為爭斗之象征的竹槍仍不時顯現于日本歷史中?！?br>