干 將 莫 邪

魏忠才/編譯 盧延光/繪畫

1 干將是鑄劍師，他和妻子莫邪奉命給楚王鑄劍，做了三年才把劍造成，楚王十分惱怒。

2 劍有雌雄兩柄。那時干將的妻子懷孕將要臨產，他對她說：“我為王造劍三年完成，此去交劍，楚王必定殺我。假如你生了男孩，等他長大后，告訴他出門看見南山，有松樹生在石頭上，那背后藏有一把劍。叫他為我報仇。”

3 干將只把雌劍拿去交差，楚王大怒，叫識劍的人來鑒定劍的質量。鑒定的人回稟說這劍應該有兩柄，現在雌的送來了，雄劍沒有交來。楚王聽了更加冒火，就把干將殺了。

4 莫邪果然生了個男孩兒，取名叫赤。后來長大了，他問母親：“我爹在什么地方？”莫邪就把前事都告訴了他，并把干將臨去時的囑咐也對赤說了。

5 赤出門向南望，不見有什么山，只看到堂前有一根松木柱子在石頭柱腳上，就用斧子砍破了柱子的背面，果然得一柄利劍。他日夜想去殺楚王，為父報仇。

6 楚王在宮中夜得一夢，見一個額頭很寬的孩子要殺他，說是為父報仇。楚王醒后就命令懸賞千金捉拿夢中所見的孩子。赤只得逃走了。

7 赤逃入山中，邊走邊唱著悲歌。有一位俠客遇到了他，問道：“你小小年紀，為什么哭得這樣悲痛啊？”“我是干將、莫邪的兒子，楚王殺死了我的父親，我要為父報仇。”

8 俠客說：“聽說楚王出千金買你的頭，如果你把你的頭和劍交給我，我可以為你去報仇。”

9 赤說：“好極了！”立即用劍割下自己的頭，兩手捧了頭和劍獻給俠客，立著死去了。俠客禱告道：“我不會辜負你的！”這樣尸體才倒下。

10 俠客去見楚王，楚王很高興。俠客說：“這是一個勇士的頭，應該放在湯中煮爛它。”楚王立即答應。誰知煮了三天三夜還不爛，反而跳出湯面，露出睜眼怒目的樣子。

11 俠客說：“這孩子的頭煮不爛，希望大王親自來看一看，那就能煮爛了。”楚王就離座到湯邊來看。俠客立刻用寶劍把楚王的頭砍落到湯里去了。俠客也把自己的頭砍落到湯里去。

12 三個頭在湯中一下子就煮爛了，竟分不清哪個頭是誰。宮中人只好把湯分葬，稱作三王墓。此墓就在汝南郡北宜春縣地界。