也說“丹鳳三角眼”

一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊稍眉;身量苗條，體格風騷;粉面含春威不露，丹唇未啟笑先聞。

這是《紅樓夢》第三回中借黛玉的眼睛，對賈府重要人物王熙鳳出場的肖像描寫。筆者每教學于此，總覺得作者如此大費筆墨是有其用意的。再結合課本上似可商榷的注釋，談談個人的粗淺看法，請方家指正。

高中《語文》第四冊(人教社2006年6月第2版)43頁有如下注釋:

丹鳳三角眼:眼角向上微翹，俗稱丹鳳眼。

柳葉吊稍眉:形容眉梢斜飛入鬢的樣子。

這里將“丹鳳三角眼”解釋為“眼角向上微翹”，也就是俗語中的丹鳳眼。這樣的解釋是不能令人滿意的。因為它將“丹鳳三角眼”等同于“丹鳳眼”，抹去了它們的區別，無形中也就模糊了作者的寫作用意，是不利于讀者深入了解這部偉大作品的。

筆者認為，這里的“丹鳳三角眼”是描寫眼睛的整體形狀，而非僅指眼角向上微翹。那么，這里的“丹鳳三角眼”究竟是怎樣的形狀呢?

“丹鳳”是一個比喻詞，是用丹頂鳳凰細長的眼睛來比照說明某人的眼睛形狀，有眼角微翹的內涵，而三角就是一般意義上的形狀描繪。

我們知道，眼睛有內外兩角。上文注釋中說的自然是眼的外角。將“眼角微翹”就說是“三角眼”，與三角形狀不符。生活常識告訴我們，說某人是三角眼，肯定是就其眼睛呈三角狀而言，即眼的內外兩角加上凸起的上緣(也只能是這樣，因為依據生理學知識，下緣是沒法向下凸的)。若某人眼上緣凸得厲害，則與兩角大體呈三角狀，這當是“三角眼”的真正內涵。此種形狀大約近似于正放的鈍角三角形，當然其頂角度數當是比較大的。作者將王熙鳳的眼睛用“丹鳳三角”來形容，是說她的眼既有細長如丹鳳眼美麗的一面，又有上緣凸起，呈三角眼的難看一面。

作者為何將王熙鳳的眼睛既用丹鳳來形容，又用三角來描寫呢?我們認為這是作者借肖像描寫來隱喻人物性格，是給讀者一種暗示，其用意可能有以下兩點。

一、用“丹鳳”一語暗示該人物具有男性的性格。

在中國傳統文化中，“丹鳳眼”一詞常用于忠義豪爽的男性。最典型的例證就是家喻戶曉的《三國演義》中的關羽形象。小說中說他生就“丹鳳眼，臥蠶眉”。我們所見到的戲曲形象中的關羽都為此妝飾，且這一形象已被中國人所公認。用句時髦的話說，關羽已是丹鳳眼的代言人了。作者把傳統文化中描寫男性眼睛的詞語用于王熙鳳，很顯然想在開篇就透露其身上有著男兒豪爽的一面。

當然，關于王熙鳳的這一性格特點，小說已通過“我來遲了，不曾迎接遠客”這種“未見其人，先聞其聲”的出場方式有所表現。不過，剛出場時這一形象似乎有點扎眼，至少讓黛玉和我們讀者感覺如此。這難道是“詩禮簪纓”之族的兒媳?作者是考慮到讀者有此疑惑的，故而小說中通過黛玉的一段回憶——“她曾聽母親說過，這位嫂子自幼假充男兒教養”，既交代了其性格生成的原委，也回答了讀者內心的疑惑。同時，肖像描寫上的“丹鳳”一詞也有了著落。

二、用“三角”隱喻人物性格潑辣甚至可以說狠毒的一面。

該回中賈母向黛玉介紹王熙鳳:“你不認的她。她是我們這里有名的一個潑皮破落戶兒，南省俗謂作‘辣子’，你只叫他‘鳳辣子’就是了。”這段介紹極生動地說明了王熙鳳的潑辣已是被周圍人所公認。至于狠毒，其家人興兒對尤二姐說的一段話可作證明。

第六十五回，尤二姐說“我還要找了你奶奶去呢”時，興兒連忙搖手，說:“奶奶千萬不要去，我告訴奶奶，一輩子別見她才好。嘴甜心苦，兩面三刀，上頭一臉笑，腳下使絆子，明是一盆火，暗是一把刀，都占全了。”這段看似重復啰嗦的文字，卻正好形象地說明了王熙鳳狠毒得以至于讓下人都“談鳳色變”。

如果說上文是旁人之口述，還不能算有力的證據的話，那么后文中王熙鳳以勢謀私，干預司法，放貸逼債，毒害胎兒，害死尤二姐等事，則是其狠毒性格的直接表現。

相學上講，“三角眼之人，其性必陰狠歹毒”。作者在此用“三角”去修飾王熙鳳的眼睛，定有表現她這一性格的用意。

綜上所述，作者在對王熙鳳的肖像描寫中，用“丹鳳”一詞表現了該人物性格有男兒般豪爽的一面，用“三角”一詞隱喻了其性格中狠毒的一面。作者用筆大膽，表現細膩，真可謂傳神寫照。至于課本上注釋的解釋，或許是為了與下句“柳葉吊梢眉”的解說靠攏。“眉梢斜飛”與“眼角微翹”兩者諧和相配，殊不知，卻因此而抹去了文本中應有的諸多意蘊。

(作者單位:天水市秦州區太京中學)