沈湘 編譯
在我6歲那年,父親就去世了??墒?,我從沒缺少過父親的關(guān)心和愛護(hù),因為我的繼父對我很好。他在密蘇里州開了一家公司,收入也不錯。自從他來到我家以后,我們一家三口便再也沒有分開過??墒?,最近,繼父竟然有一個禮拜沒有回家了,這讓16歲的我很不習(xí)慣。
母親說,繼父到紐約去做一項重要的工作,保密性很強,所以他以后不能經(jīng)?;丶液臀覀儓F聚。我聽到母親這樣說,立即來了興致,我問:“他是不是當(dāng)上了便衣警察?那可是我最崇拜的工作!”
母親含糊地說:“可能是吧,總之你一定要替他保密哦。”雖然我從母親的眼睛里看出了憂郁的神色,但我相信繼父一定是做了便衣警察,我沉浸在一種莫名的興奮中,以至于母親說繼父為此還將他在密蘇里州的公司賣了,我也沒怎么在意。
一天,我不小心將繼父的事情在學(xué)校里說了出來。那是在一次棒球賽上,同學(xué)們都有父親陪著,可是我的繼父卻不見蹤影,我一著急便說出了我的繼父是一名便衣警察的秘密。一位同學(xué)立即反駁道,當(dāng)警察一定得從警校畢業(yè)才行,一位開公司的老板是不可能被允許當(dāng)警察的。我無言以對。
晚上我回到家里的時候,母親正在偷偷地抹眼淚。她一看見我便神色慌張地掩飾,說她的眼睛里可能進(jìn)了沙子。看到母親似乎有難言的苦衷,我沒有再問。
那天晚上,當(dāng)我起來上洗手間的時候,發(fā)現(xiàn)母親又在偷偷地哭泣。繼父已經(jīng)三個月沒有回家了,就是再忙也該給我打個電話吧。……