現代室內設計的傳統演繹

【摘要】在時尚的現代主義風格大行其道的今天，由于人們對傳統文明的向往，使得越來越多的設計師把目光轉移到具有傳統風格的中式設計上。而如何利用傳統窗式在具有現代風格的空間中完美的演繹中式風格，而又讓中式風格既富有傳統的精髓又不失現代風格的時尚與簡約，是本文研究的重點。

【摘要】傳統 現代 中式元素 中式風格 傳統窗式

一、前言

在現代室內設計中，不同元素或者符號的運用可能造就不同的空間聯想和視覺感受，今天我們所指的中式風格是指利用某種特定的中式元素來強調歷史的延續，賦予室內空間文化內涵的中式風格，中西合壁、以中為主、古今相融、做到傳統與現代的完美演繹。

傳統的中式設計符號的種類繁多，大到空間布局小到裝飾細節都可以做為演繹中式風格的元素，例如門、窗、雕刻、家具、書畫、欄等裝飾元素。這些元素都具有深厚的文化內涵，可以完美地演繹中式風格帶給我們的典雅與意境。而對于不想改變現代氣息的現代室內設計來說，中式風格并不代表著將傳統符號照搬照抄，而是加以提煉、去粗取精，從而其傳統的基礎上富有時代特色。素都具有

中式元素的種類不在多，而在精。只要體現出傳統的韻味就可以完美地演繹中式風格。這也就是說，需要在眾多的傳統元素中找到一個典型的元素來延續這份悠久的歷史。那么造型多樣、雕刻精美、運用靈活、功能多樣且具有欣賞與實用雙重特點的中國傳統窗飾就是首選。

二、傳統繼承與全新演繹——窗飾

傳統窗飾是一種靈活的中式元素，它不受結構的限制，因此在現代中式風格中應用最為廣泛。而傳統窗飾的應用大至分為兩種方式那就是——“傳統繼承”“全新演繹”。

1.傳統繼承

所謂繼承，則不僅是承襲傳統窗飾的功能與形式，而更主要的是繼承了“天人合一”、“崇尚自然”的傳統文化，以及其室內豐富的空間內涵。

(1)基本功能——采光、通風

無論何時的窗都會保持著其最初的采光和通風功能，只是在社會的不斷發展中，這項功能在某種情況下已經逐漸的被取代。但在我們不斷追求傳統美的過程中，我們不難發現利用傳統窗飾來進行采光和通風則有著另一種傳統的韻味。中國傳統窗飾有著許多精美絕倫的雕刻紋樣，這些紋樣完美地演繹了中式風格的特點，同時也讓人們享受到傳統所帶給我們的典雅與優美。這也許是有最基本的功能——采光與通風得到滿足后，我們所得到的最大收獲。

(2)若隱若現的空間感

古人既崇尚寧靜，又主張流動。這使得中國傳統室內形成了豐富的空間內涵，空間連接運用了“借景”、“交錯”、“穿插”、“共享¨‘對景’’等作為空間圍合的方式，造就了動靜結合、虛實變化、開敞通透的空間形式，而體現這些方式和空間形式最好的元素就是——窗。

中國傳統窗飾以鏤空的結構為主，便于將室外的景色引入室內。傳統窗飾或嵌于外墻作采光通風之用，或嵌于內墻作分隔空間之用，這樣不僅可以使室內室外相互融合，也可以形成“你中有我，我中有你”的空間感。這在現代室內設計中仍然延續，只是通過現代化的設計手法對其材質和形式進行全新的演繹，達到與現代室內設計相融合的目的，讓室內設計在現代的時尚空間中展現出與眾不同的傳統文化韻味。

2.全新演繹

“古為今用，推陳出新”將傳統窗飾導入現代室內設計中，結合實用主義和功能主義，形成具有特色的現代中式設計，從而進行全新的演繹。賜予現代室內空間以獨特的表情——豐富的中式文化內涵及其令人難忘的外表特征會使現代室內空間獨具中式風采。

(1)材質與色彩演繹

傳統窗飾主要采用石材與木材，色彩也多采用相索的色彩為主，如果直接應用在現代室內設計中總體上會顯得過于陳舊單調。所以需要有所突破，為了使窗這一傳統元素不失傳統又增添現代感，在繼承了傳統窗飾的形式和紋樣的同時改變了材質和顏色。

在材質上可以運用現代感強的材料，采用對比手法，如使用玻璃和不銹鋼，這是一組極具現代感的材質組合，由于形式的傳承，讓窗飾在增強現代感的同時又不失中式風格。而為了豐富空間效果在色彩上增加亮色以起到畫龍點睛的作用，活躍了空間的同時也豐富了空間的層次感。

(2)尺度演繹

無論何種裝飾元素都有其適合的尺度和比例，而中國傳統窗飾也不例外，在古時其尺度適合于采光與通風。而在現代空間中這種元素的應用已經逐漸由功能向裝飾性轉化，其尺度也由適宜轉向夸張，變成了一種大尺度的裝飾元素，用這種夸張的尺度來把不同的空間吸引向彼此，形成一種統一性與關聯性。

例如，香山飯店與蘇州博物館新館的空間營造不僅有現代主義氣息，同時又具有著中式風格，這全由空間中的大尺度窗飾做為主要的裝飾元素，運用了現代主義“減法”的設計手法去掉了傳統窗飾繁雜的紋樣，保留其特有的外形，夸大了其原有的尺度，形成了現代中式風格的構成理念，同時也將常見的“借景”完美的演繹。

(3)轉化演繹

所謂“轉化”，不僅是形式的轉化，位置的轉化，同時也是功能的轉化。由于現代室內空間的局限性，窗飾從單一的墻面采光、通風，轉化為隔斷、花窗、墻面裝飾等新元素應用于現代室內設計中去體現中式風格。

“開放式”是現代室內設計空間布局的主流，人們既想體會開放式布局帶來的時尚感，同時也想感受傳統元素帶來的傳統韻味。所謂“轉化”多以“借景”方式為主要表現方式，例如以窗為主形態形成的隔斷，將一個空間分隔成不同的功能空間，使空間“當斷不斷”，還將一個空間的裝飾引人到另一個房間，以達到彼此風格統一融合，使空間更加流動和開闊。這種分隔具有極強的裝飾性并產生隔而不絕的感覺，從精神上產生了功能空間劃分、產生虛實相映的空間效果。

三、結語

無論現在還是將來，中式風格的現代表達，都將會成為室內設計中的重要風格之一。現代室內設計是中式風格的全新演繹。這正是要把傳統的“典雅”與現代的“時尚”完美演繹，通過傳統窗飾元素的應用去延續中華民族的悠久歷史和燦爛文化。而如何更好地運用更多傳統文化元素，使它披上時代的彩彼洋溢生命的氣息，是每個設計師應該考慮的問題。