紀登奎與毛澤東(上)

毛澤東時代的中國，山西籍的副總理有五個，分別是薄一波、徐向前、華國鋒(后來曾任總理)、陳永貴和紀登奎。

紀登奎原名籍登奎，是山西省武鄉縣西莊村人。1937年參加犧盟會，1938年加入中國共產黨。曾任晉東青救總會委員兼和順縣青救會主席，1940年任中共魯西區黨委青救會總會組織部長，1942年任中共冀魯豫二地委抗聯分會組織部長、副主任，1943年任中共冀魯豫一地委委員兼民運部長。從1946年起任中共晉冀魯豫中央局組織科科長，冀魯豫區黨委黨校組教科科長，1948年任豫西區黨委工作團書記兼魯山縣委書記。1949年后，任河南許昌地委副書記兼宣傳部長。1954年任洛陽礦山機械廠黨委書記兼廠長，1959年任洛陽地委第一書記、河南省委委員。1963年后任河南省委常務委員、候補書記兼秘書長，并兼商丘地委第一書記。1968年后，任河南省革命委員會副主任、省委書記。1975年任國務院副總理。

紀登奎從一個基層領導干部，一步步進到中央政治局候補委員、國務院副總理，固然要靠自己勤奮努力，并做出了突出成績，但更主要的是他有機會與毛澤東相遇，從相識到相知，得到了毛澤東的賞識和重用。

在“文革”特定時期，毛澤東的一句話，往往可以決定一個人的前途和命運，也可以改變一個人的前途和命運。紀登奎在“文革”以前就與毛澤東相識，并得到毛澤東信任，所以他能從一名基層領導干部，很快發展成為一名黨的高級領導干部，直至進入中央政治局，擔任國務院副總理。

紀登奎出生于1923年，毛澤東出生于1893年。算起來，毛澤東年長紀登奎30歲。也就是說，紀登奎還沒有出生，毛澤東就參與創建中國共產黨兩三年了。

嚴格地說，無論是從年齡上還是從資歷上，毛澤東與紀登奎都稱得上是中國的兩代人。但毛澤東卻把紀登奎稱作“老朋友”，這不難看出，毛澤東對他的器重程度。

在全國黨代會上，作為中央主席的毛澤東介紹自己“老朋友”的只有一次，那就是九大全體會議上，把時任河南省革委會副主任的紀登奎作為“老朋友”向全體代表介紹。

紀登奎何以受到如此厚遇呢?有人說，是因為紀登奎有才，很能干，得到了毛澤東的賞識。也有的說，紀登奎作為黨的地方領導干部，對基層和老百姓的情況非常了解，毛澤東幾次同他談話，問到基層和老百姓的情況，他都對答如流。毛澤東非常滿意。

這些說法都有道理，其實，毛澤東最欣賞的是紀登奎敢于講真話，講實話；在最高領導者面前從不隱瞞自己的觀點，包括自己過去所犯的錯誤，他都能一是一二是二地講出來。

紀登奎初見毛澤東

紀登奎第一次見毛澤東是在1951年春。這要從毛澤東的許昌情結說起。

許昌是位于河南中部的一個小城，古為州治。東漢建安元年(公元196年)，曹操將漢獻帝由洛陽迎往許昌，使這里成為漢代后期的京城，被時人稱為許都。曹操在這里建功立業，威鎮四方，成了歷史名人。說起曹操，就不能不提到許昌。毛澤東對曹操的武功文治很是佩服，自然也就對許昌多了幾分關注。

新中國成立后，毛澤東多次南下視察，路過許昌時，總要停一停，聽一聽許昌的工作匯報，作一些批示，還親自視察了這里的襄縣、長葛縣等幾個地方。

1951年春，毛澤東乘專列由北京沿京廣鐵路南下視察，途經許昌時，停車聽取許昌地區領導人的工作匯報，著重想了解縣、市一級黨的建設和宣傳工作情況。

紀登奎當時是許昌地委副書記兼宣傳部長。他登上列車，見到毛澤東，不免有些緊張。他自報家門，說：“主席好，我是紀登奎?！?/p>

毛澤東見是一個年輕小伙子，示意他坐下，說：“你年紀不大嘛，有30歲嗎?”

紀登奎回答：“快了，今年28歲啦!”

“我58歲，過兩年就是耳順之年了，你還不到而立之年?！泵珴蓶|說著，點燃一支煙：“路過這里，想聽聽你們這里的情況介紹?！?/p>

紀登奎先扼要地介紹許昌地區的地理人口、歷史文化、鄉土風情、資源物產等方面情況，匯報土改、治淮、抗美援朝、農業生產和互助合作等工作，然后，著重匯報許昌地區如何建立黨的宣傳網，以宣傳工作為龍頭，帶動其他工作蓬勃開展，密切黨與人民群眾聯系的經驗。

紀登奎操著一口帶山西腔的河南話，說得非常流利。他本來準備了一個稿子，因為這些都是他工作中經常接觸的東西，很熟悉，用不著看稿子也說得很清楚。在說到一些數字和具體事例的時候，他有意放慢速度，放緩口氣，以便讓毛澤東能夠聽得更清楚。

紀登奎一口氣講了一個多小時，如果不是給他規定的時間已到，他還會滔滔不絕地講下去。

不過，要匯報的主要問題他還是都匯報了。

毛澤東對紀登奎的匯報比較滿意。他看著這個不到30歲的地委副書記兼宣傳部長，聽著他的工作匯報，常常不住地點頭，還不時在本子上記著。

紀登奎匯報完，端起杯子喝了一口水，就在這時，毛澤東突然向他發問：“你挨過整嗎?”

紀登奎感到十分突然，把杯子放下，不知道毛澤東為什么問他這個問題。

他抬頭看著毛澤東，毛澤東也正看著他，等待他的回答。

紀登奎未加思索，立刻直言不諱地說：“挨過，挨過兩次?！?/p>

毛澤東對他的坦誠感到滿意，馬上聯系到自己，坦率地說：“我挨過三次，比你多一次：”接著又說：“挨點整，有好處。”像是在安慰他。

說完，毛澤東看著他又問道：“人家整你，是整對了，還是整錯了?”

紀登奎說：“整錯了。兩次都整錯了?！?/p>

毛澤東注視著他，沒有說話。

紀登奎從毛澤東的眼神中，似乎覺得在問他為什么整錯了。接著，他簡略地介紹了自己在冀魯豫兩次挨整的經過。

毛澤東昕了，話題一轉，又反問他：“那么，你整過人嗎?”

紀登奎依然誠實地說：“整過。整人比我挨整要多?！?/p>

“整錯過沒有?”

紀登奎說：“有，也整錯過?！?/p>

毛澤東突然嚴肅地問道：“你殺過人沒有?”

紀登奎稍稍怔了一下，心想主席怎么問起這個問題。毛澤東的眼光正對著他，他沒有再猶豫，立刻答道：“殺過人。剿匪，反霸，鎮壓反革命，殺了不少人?！?/p>

毛澤東又盯著他，問：“殺錯過人嗎?”

紀登奎答道：“也有殺錯的。”

他見毛澤東聽得那么認真，便進一步解釋了殺錯的原因，說那是在情況非常緊急時發生的，沒有來得及做調查就把人殺了。最后承認：“是我的工作沒有做好?！?/p>

毛澤東聽到這里，緩緩地說：“還是要刀下留人，能不殺的不殺，能少殺的要少殺。”

事后，有人認為毛澤東在聽完匯報以后問的這番話，是在考問紀登奎，看他能不能說實話，敢不敢說實話。

是考也好，不是考也好，紀登奎的匯報使毛澤東比較滿意。對毛澤東所問的每個問題，紀登奎都講了實話，使毛澤東記住了紀登奎這個年輕人，并對他有了一個好印象。

毛澤東離開許昌，驅車繼續南下。一到武漢，他就向中南局負責人王任重講，要他們派人到許昌調查了解，總結推廣許昌地區宣傳工作的經驗。

王任重找來中南局宣傳部宣傳處長郭小川，把毛澤東的指示傳達給他，要他完成這一任務。

郭小川來到許昌做詳細調查，不到一個月，就寫出《中共許昌地委宣傳工作》一文，并在1951年4月29日《人民日報》上刊登出來。同日《人民日報》還發表《學習許昌地區經驗，做好黨的宣傳工作》的社論。

許昌地區的宣傳工作引起全國的關注。5月，紀登奎應邀參加了全國第一次宣傳工作會議，向與會代表介紹了許昌地區宣傳工作的經驗。

毛澤東稱贊道：“我黨的宣傳工作有了新的發展。”

會議結束不久，紀登奎被任命為中共許昌地委書記。該地區管轄17個縣、市，時年紀登奎僅28歲，是全國最年輕的地委書記。

毛澤東要聽真話

1953年春，毛澤東再次到河南視察。他問陪同的河南省委書記潘復生：紀登奎在不在?要聽聽他的匯報。于是，紀登奎再次被帶上毛澤東的專列。

紀登奎上車后在毛澤東對面坐下來。毛澤東要他講。

講什么呢?紀登奎沒有準備，也不知道毛澤東想要哪方面的內容，便匯報起許昌地區的全面工作。毛澤東聽了一會兒，提出要聽許昌地區農業合作化運動的情況。紀登奎就匯報全地區成立了多少互助組，多少合作社，群眾如何積極，領導怎樣引導等等。

毛澤東擺擺手，問紀登奎：“你能不能告訴我一個合作社的具體情況?”

在通常情況下，地委領導掌握的大多是全地區的綜合情況和若干重要的統計數字，很少掌握某個合作社的具體情況。然而，湊巧的是紀登奎剛從魯山縣的一個合作社蹲點調查回來，滿腦子裝的都是這個合作社的事。

紀登奎把該合作社的情況作了詳細匯報。匯報中，毛澤東不時插話提問，紀登奎都圓滿地作了回答。

紀登奎記性好，匯報不看稿，加上他是宣傳部長出身，口才不錯，一口氣講了兩個小時，匯報得生動具體，有聲有色，進一步加深了毛澤東對他的印象。

專列行至駐馬店車站停下來，毛澤東親自把潘復生和紀登奎送到車門口，囑咐隨行的公安部長羅瑞卿：給他們買車票，讓他們回去吧。

1963年，紀登奎滿40歲。3月，他剛步入不惑之年，就被提升為河南省委常委、省委書記處候補書記兼省委秘書長。他還沒有到任，地委接到省委緊急通知：“紀登奎火速來鄭州?！?/p>

何以如此緊急?原來是毛澤東在鄭州要召見他。

洛陽地委機關正為他舉行歡送會。突然接到通知，要他火速趕到，他來不及話別，就立即起程，趕赴鄭州。

見到毛澤東，毛澤東要他匯報洛陽地區農村戰勝災荒，克服困難的情況。

三年“大躍進”帶來的后果是“大躍退”。嚴峻的現實，使人們開始反思過去的做法，總結教訓。

毛澤東此時的心情是復雜的。他說自己走到哪墮，都聽不到真實情況。他與老百姓是那么近，卻感到是那么遙遠。因為此時的毛澤東已被神化，被一種無形的障礙把他與實際隔開了。

自從建國以后，尤其是20世紀50年代后期，毛澤東不能自由地走到人民群眾中去。一旦出現在群眾中，人們就會像潮水般地涌來，山呼萬歲，如癡如狂。到各地去聽取匯報，地方要員總是拿著寫好的稿子念，稿子大都重復著他說過的話，大講形勢大好，不是小好，東風壓倒西風，敵人一天天爛下去，我們一天天好起來。他要聽真話，不聽那些正確的廢話，一聽就煩。

對于他想聽的情況，特別是地方領導自己治下的問題，老百姓的疾苦、生活情況，他們不是隱情不報，就是避重就輕，挑著說。這使毛澤東很不高興。

其實，當時河南就是一個典型例子。自從1957年夏，省長吳芝圃以大批右傾機會主義為名，把省委書記潘復生搞下去，取而代之，當上省委第一書記后，河南浮夸之風就越演越烈，簡直達到登峰造極的地步。

1958年，全省糧食產量實際只有281億斤，而省委竟吹估為702億斤，最后導致了全省性的高征購。哪個基層干部完不成征購任務，就是“小彭德懷”，就像土改斗地主那樣被斗，哪個農民若是交不夠糧食，就要對其實行捆綁、吊打，甚至關押拘留，拆毀房屋。1958年11月底，在河南密縣就發生了餓死人的現象，1959年春天，豫東黃泛區內，浮腫病泛濫和死人的事態便蔓延開來。

1960年10月18日，中共中央副主席、國務院副總理陳云到河南搞調查，河南領導人告訴他，河南的糧食比上一年翻了一番還多，不但不需要國家向河南調糧食，還可以把河南的糧食調出去。

陳云反復問河南有多少耕地?能生產多少糧食?有多少農村人口?按照最低限度農村人口要吃多少糧食?種子需要多少?飼料需要多少?全省吃商品糧的人口有多少?幾筆賬算下來，情況就很清楚，糧食差得很遠。陳云說：“我不希望你們調出糧食，你們農村征購的糧食，養活不了城市人口?！?/p>

河南的領導不服，說河南城市人口糧食夠吃，自己能夠解決。

吳芝圃這時還有一個更大“工程”，他想讓黨中央在鄭州開一次全國性的黨代表大會。1958年底，毛澤東兩次在鄭州召開中央工作會議，吳芝圃得了重彩，名聲大噪。之后，他突發奇想，靠著高征購、高積累聚斂起來的資金在鄭州黃河岸邊，興建起一座豪華的園林型別墅群。別墅群內，除按當時中央委員和中央候補委員的人數，以每人一個套間蓋的一幢大樓外，還別出心裁地按照當時黨的七位領袖，每人一幢別墅，從總書記到黨中央主席，規格面積逐級遞增，以主席的別墅最為寬大考究。不料，建成以后，發生了信陽事件。

1960年10月26日，毛澤東看到李富春轉來一份材料，心情很不平靜。材料是中組部、中監委的四名干部寫的，內容是關于信陽地區大量餓死人和干部嚴重違法亂紀等方面的問題調查。

報告中說，正陽縣原報去冬今春死1.8萬多人，現揭發已達8萬多人；新蔡縣原報去冬今春死3萬人，現增到近10萬人。遂平縣崦岈山人民公社，報死600余人，現揭發死人近4000多人，占總人口的10％。有的大隊人口死亡達到35％左右。各種慘絕人寰的反革命暴行，各個縣、社幾乎都有，從初步揭發材料看，不僅農村嚴重，而且城市、工廠、機關、學校、商店、醫院都很嚴重……廣大群眾在經濟上遭受極大摧殘，生活異常困難，說十室九空、家貧如洗也不為過。

毛澤東看了，將材料批給劉少奇和周恩來：“請劉、周今日即看，下午談一下處理辦法?！?/p>

對于三年大躍進以后出現的這一嚴重情況，面對嚴峻現實，從中央到地方，各級領導人昏熱幾年的頭腦逐步冷靜下來，開始懷疑，積極尋找渡過災害、走出困境的良策。

后來擔任了河南省委常委、省委候補書記兼省委秘書長的紀登奎，心里極不平靜。他深感內疚，覺得對不起農民兄弟，他連續幾天背著背包，深入到信陽、駐馬店幾個主要縣，去向老百姓道歉。

在那些日子里，北京的毛澤東陷入了沉思和苦惱。

12月26日，是他67歲生日。他把身邊工作人員找來，有秘書、有警衛，一共7個人，請他們吃飯。毛澤東與他們圍坐在一張飯桌上，沒有酒，沒有肉，只是油比平時多了一些。

毛澤東把筷子拿起來去夾菜，還沒有夾上菜就把筷子放下了，看著大家說：“現在老百姓遭了災。你們都去搞些調查研究。那里到底是什么問題啊?把情況反映上來。”

他聲音沉重緩慢，停了一下又說：“人民公社，大辦食堂，到底好不好?群眾有什么意見都反映上來。”

晚上，毛澤東還對給他按摩的封耀松說：“我不放心哪!他們許多事情瞞著我。我出去到哪里，他們都能有準備。你們要下去，你們能看到真實情況，要告訴我真實情況……”

1961年1月13日，毛澤東在中共中央工作會議上發表講話說：“196 1年要搞一個實事求是年，一個調查研究年。希望今年這一年，1961年成為調查年，大興調查研究之風?！?/p>

1964年6月，毛澤東又在鄭州聽取了劉建勛、紀登奎等人關于河南社會主義教育運動的情況匯報。

1964年12月，中央辦公廳通知河南省委：毛澤東要紀登奎進京，參加中央工作會議，討論修改中央關于社教運動的《二十三條》。

紀登奎有了以上這些經歷，無疑使他更加緊跟毛澤東。

毛澤東稱紀登奎為“老朋友”

“文革”開始不久，河南省委就明確表示支持青年學生和機關干部起來造反，毛澤東對河南省委的這一做法表示贊賞，曾給予夸獎。

1966年10月，毛澤東在中央工作會議上，說：“對形勢的看法，兩頭小，中間大，敢字當頭的只有河南，怕字當頭的是多數?！?/p>

1967年1月，河南省委及河南的各級黨政領導機關被沖垮，河南省軍區及解放軍駐豫部隊奉命介人地方“文革”，執行“三支兩軍”(支左、支農、支工，軍管、軍訓)任務，省軍區壓制了群眾組織河南“二七”公社，而紀登奎卻是支持“二七”公社這一派的。

2月12日，毛澤東在北京發話，河南鬧得很厲害，要他們雙方派代表到北京來談話，包括軍隊認為是反革命的這一派也要派代表去談，談一談就清楚了。

毛澤東這一番話，為河南的問題定下了基調。

5月至7月，河南省委、省軍區領導人和兩派群眾組織代表赴北京匯報河南的“文革”運動。在匯報中，省軍區領導人反映了紀登奎在河南的“反黨、反社會主義、反毛澤東思想”言行，提出要批判紀登奎。

一位中央領導人聽后，當即表態說：“對于紀登奎，毛主席與你們的看法不同，恰恰相反?！?/p>

有這樣幾句話，紀登奎的所謂“三反?言行，就誰也不敢再提了，原來持反對意見的人，有不少紛紛向紀登奎這方面靠攏，支持紀登奎。

赴北京匯報的結果是：河南省軍區在支“左”中犯了方向路線性錯誤，劉建勛、紀登奎等人是革命領導干部，受軍區壓制的“二七”公社成了革命造反派。

不久，劉建勛就被任為省革命委員會籌備小組組長，紀登奎為副組長。

9月22日，毛澤東在從南方返回北京的途中，經過鄭州時稍作停留，劉建勛、王新、紀登奎應召登上毛澤東的專列。

毛澤東一見紀登奎，就高興地握著他的手說：“紀登奎，老朋友啦!”

紀登奎受寵若驚，握著毛澤東的手，激動地說：“毛主席好，毛主席萬歲!”

各自坐下，劉建勛說：“紀登奎同志在河南‘文化大革命’中可受鍛煉了，他在運動中被關了四個多月，挨批斗，坐飛機可多了。”

毛澤東看著紀登奎說：“啊，真是多災多難啊!你說，這一點好處也沒有嗎?”

紀登奎馬上說：“大有好處，能夠鍛煉人。”

毛澤東聽說過批斗有坐飛機的事，但沒有見過，感到稀奇，問起紀登奎挨斗的滋味：“你挨了多少次斗?坐噴氣式飛機是什么樣子?”

紀登奎報告說：“挨斗不少，有幾百次。坐噴氣式飛機就是把頭低下，兩只胳臂背向后面，就跟割麥子差不多吧?！闭f著比劃著學了個噴氣式的姿勢，然后說：“站著不能動，腿上得有勁。要說也沒什么，也是個鍛煉?！?/p>

毛澤東樂了。他從椅子上站起來，比劃了一個噴氣式，彎腰，低頭，把兩只胳臂朝身后高高地抬起，問：“是不是這個樣子?”

“是，是?！奔o登奎說。

大家見狀，都笑了起來。

毛澤東回到椅子上坐下，點燃一支煙，抽著。紀登奎說：“我們這些人在河南‘文化大革命’中都是建勛同志帶出來的。”

毛澤東表揚說：“劉建勛給干部打了招呼，很多干部沒有倒?！?/p>

后來，毛澤東多次在不同場合講紀登奎如何挨斗、坐“噴氣式飛機”，夸獎他能正確對待群眾運動。

毛澤東的一句“老朋友”，使紀登奎不僅沒有被打倒，反而使他大紅大紫。紀登奎每到一地，都能夠聽到“向紀登奎同志學習”、“向紀登奎同志致敬”的歡呼聲。

1968年1月，河南省革命委員會成立，劉建勛任主任，紀登奎任第二副主任，成為河南省政壇上的第三號人物。

1969年4月，紀登奎作為九大代表出席了在北京召開的中共第九次代表大會。

4月12日，會議主席團派人和他談話，要他作為“革命干部”的代表作大會發言。主要講一下正確對待群眾問題，時間不超過10分鐘。

紀登奎說：“我作這個發言不合適。我不是革命干部，只能算是解放干部。”

來人說：“那你認為誰才是革命干部呢?”

紀登奎說：“我只是毛主席解放出來的干部。大概人家劉格平、王效禹他們那些人，才應該算吧!”

來人說：“你知道嗎?這是毛主席讓我來找你談話，是毛主席讓你代表革命干部作大會發言的，你應該服從?！?/p>

紀登奎還是拒絕。來人表示很為難，說：“那我怎么向毛主席匯報呢?”

紀登奎說：“你就把我說的原話向毛主席匯報。”

來人走后，很快又回來了，說：“我向毛主席匯報過了，主席說，他就是要讓你這個‘解放干部’在大會上發言。”

紀登奎只好聽命，不敢推辭，認真做了準備。

在大會上發言的共九人。周恩來、康生是當時的中央領導人，陳永貴代表農民，王洪文代表工人，尉鳳英代表婦女，孫玉國代表解放軍。紀登奎的發言，在見報時稱作是“革命干部”代表。

當輪到紀登奎發言時，毛澤東扭過頭，在身后的主席團成員坐席上尋找，沒有見到，問身旁的周恩來：“紀登奎同志在哪里?”

周恩來指著前面的代表席，答道：“紀登奎同志在下面。”

這時，紀登奎從代表席上站起來，走向主席臺發言席。當他走到毛澤東前面的時候，毛澤東微笑著對他說：“請你講話?！?/p>

紀登奎走到發言席，還沒有講話，毛澤東就向全體代表說：“他叫紀登奎，是我的老朋友，山西人，長期在河南省工作，受了一點災難就是了。多災多難啊!”

聽到毛澤東的公開介紹，人民大會堂頓時響起了雷鳴般的掌聲。

紀登奎十分激動，更是熱情贊頌：“這次無產階級文化大革命太好了。對我教育太深了?！彼?0分鐘的發言中，居然有37處提到毛澤東。他在發言的最后，一連呼了許多革命口號，其中一個口號是“緊跟毛主席就是勝利”。這似乎最充分地表達了紀登奎當時的思想和感情。

紀的兒子紀坡民曾問他，毛主席為什么一定要你發言呢?他說：“被關押批斗那一段時間，我曾經‘坐飛機’100多次，這件事毛主席聽說了，大概他認為我是他希望的那種能夠正確對待‘文化大革命’，正確對待群眾運動的干部。在那個時候，毛主席很喜歡像我這樣能夠‘和群眾在一起廝混’的干部，他提拔我，也主要是這個原因?！?/p>

毛澤東讓紀登奎到北京“打短工”

毛澤東在九大會議上向全體代表介紹“老朋友”，更使紀登奎在全國家喻戶曉。紀登奎在這次大會上當選為九屆中央委員，在九屆一中全會上，經毛澤東提議，紀登奎當選為中央政治局候補委員。時年46歲。

1969年5月2日下午，毛澤東在京西賓館接見劉建勛、王新、紀登奎、耿起昌等河南領導人。在談話結束時，毛澤東說：“紀登奎要到北京工作，不當長工，當個短工吧?；仡^，我要總理打電話給你。由總理通知你時就去吧。”

紀登奎真誠地說道：“我水平不行?！?/p>

毛澤東鼓勵說：“試試看嘛!”

6月1日，毛澤東由北京南巡，途經鄭州，在專列，上召見了劉建勛、紀登奎，聽了河南省貫徹九大精神的匯報。完了，毛澤東再次說道：“紀登奎要調到北京，最近就去?！?/p>

紀登奎仍然謙虛地說：“我能力不行，水平低，到中央工作不行?！?/p>

毛澤東說：“兩頭跑。一半在北京，一半在地方。北京的事情難辦。在北京做機關工作，不可時間過長，不可過短，就去打個短工吧。”

紀登奎進北京，就這樣定下來了。

紀登奎到北京后，成為政治局候補委員，在中央分工主抓農業。中國是一個農業大國，這個擔子自然不輕。好在他是從地委書記到省委書記，一級一級地干上來的，對農業極熟，做農業工作對他來說是輕車熟路。(待續)

(責編 興柱)