淘汰落后必須的

今年是“十一五”的最后一年，也是“十二五”的開局之年，確保“十一五”節能減排目標的實現，對積極應付2010年復雜的經濟形勢和后危機時代面臨的挑戰和壓力，至關重要。對紡織行業而言，加快淘汰落后產能，以技術改造促進產業升級，促進行業振興、實現紡織強國響深遠。

如今，淘汰落后產能已成為全行業積極應對后危機時代，實現紡織轉型和振興的強烈共識。因此，認清形勢、堅定步伐，加快淘汰落后產能，走節能、高效、環保的可持續發展道路，是實現紡織大國向紡織強國邁進的惟一捷徑。

本期專題，我們以化纖、印染行業淘汰落后產能為切入點，通過深入報道和把脈國家政策、行業發展方向以及企業在淘汰落后產能中發展現狀，特別是典型案例，除了向全行業昭示紡織行業在淘汰落后產能的信心和堅心以及我們取得的成就外，更希望能為當前的政策制定和企業的發展提供一些借鑒和思考。

畢竟，淘汰落后產能是全行業為之奮斗和努力的，而這也正是我們一直所關注的。