每年的2月14日這一天,中國的男女們便忙活起來,或是給自已的情人贈送禮物,或是發手機短信送去祝福,或是找一個浪漫的地方約會。商家們也忙得不亦樂乎,琳瑯滿目的情人節禮物像玫瑰花、賀卡、巧克力等擺滿了柜臺,這些禮物價格平時其實并不很貴,可是情人節這一天卻漲了好幾倍,而且還供不應求。商家們賺錢有方,借此機會大撈一把。
其實,2月14日原本是外國人的情人節,據說是紀念一位名叫華倫泰的教士。那么,我們不禁要問,西方人的節目和咱們中國人有啥關系,以至于在中國盛行起來呢?
究其原因,一方面是受西方文化思想的影響,另一方面也離不開商家們的炒作。
據《世界書籍百科全書》記載:“早在公元200年期間,羅馬皇帝克勞狄二世禁止年輕男子結婚,他認為未婚男子可以成為更優良的士兵。一位名叫華倫泰的教士違反了皇帝的命令,秘密為年輕的男子主持婚禮,后來傳聞說他于公元269年2月14日被處決。人們為了紀念他而把2月14日定為“圣華倫泰日”,成為西方的傳統節日之一。中文把這一節日譯為“情人節”。每逢這個節日,西方的男女就會互相祝福,互送禮物,用以表達愛意或友好。受西方情人節文化的影響,不少國家和地區也開始慶祝這個節日。比如說日本,還有我國的香港和澳門地區,慶祝情人節已有許多年的歷史了。改革開放后,中國大陸打開了國門,西方情人節文化思想也涌進國內,有眼光的商家們早已瞄準了情人節所帶來的潛在的市場,怎么肯放過這一賺錢的好機會呢?于是,他們大肆炒作,使情人節在國人的心中扎下了根。如今,不少年輕男女對這個節日十分熱衷,其重視程度不亞于中國傳統節日中的春節、中秋節。
其實,中國人也有自己的“情人節”。每年的農歷七月初七,也就是中國的傳統節日“七夕節”,只因為一段美麗的愛情傳說,被國人賦予了情人節的含義。
相傳在很久以前,有個放牛的小伙子叫牛郎,在老牛的幫助下,他認識了從天上偷偷下凡的織女,兩人互生情意,相愛結婚,還生下一男一女。可是,好景不長,這件事很快讓王母娘娘知道了,她親自下凡,強行把織女搶走了。牛郎上天無路,還是老牛告訴牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿著它就可以上天找織女。牛郎按照老牛的話去做,穿上牛皮做的鞋,拉著自己的兒女,一起騰云駕霧,上天去追織女。眼見就要追到了,豈知王母娘娘拔下頭上的金簪一揮,一道波濤洶涌的天河就出現了,牛郎和織女被隔在兩岸,只能相對哭泣。他們的忠貞受情感動了喜鵲,千萬只喜鵲飛來,搭成鵲橋,讓牛郎和織女走上鵲橋相會。王母娘娘對此也很無奈,只好允許兩人在每年的七月初七這天晚上在鵲橋相會。
這個浪漫的傳說故事寄予了人們對有情人終成眷屬的愿望和對于美滿愛情婚姻的憧憬和追求,有著深刻的象征意義和豐富的文化內涵。
按照民間習俗,七夕鵲橋相會的日子,女人們會在花前月下擺上瓜果,仰望天上銀河兩邊的牽牛星和織女星,默默地許下心愿,然后朝天祭拜,乞求上天能夠賜予美滿姻緣和像織女一樣的巧藝。
小時候我還聽大人們說,七月初七的晚上如果坐在瓜架下,還能偷看到牛郎和織女相會的場面,聽到他們兩個說的情話,于是信以為真,偷偷地跑到自家園中的黃瓜架下,想一睹大人們說的那種場面。可是,天上除了眨著眼睛的星星什么也沒看到,更沒有聽到牛郎和織女說的悄悄話,不免覺得有些失落。其實,這只是傳說而已,未必真有其事。長大后我才漸漸地領悟到,古人們之所以編撰出這樣神奇的故事,或許是因為看到天上的牛郎星和織女星被一道銀河阻隔而遙遙相望,于是聯想到人間的有情男女,相愛卻因種種原因而不能締結姻緣,長相廝守,由此才想象出七夕相會的那精彩而詭異的一幕。故事看似荒誕,但人們卻從中得到心靈的寄托和安慰,也表現出人們追求美好愛情的渴望和勇氣。或許正因如此,人們才把“七夕節”說成是中國人的“情人節”。
如今,在國內,許多人對過外國人的情人節存在著不同的看法,有贊成的,也有反對的,贊成者說,外國人能過情人節,咱們中國人為什么不能過?反對者說,中國人也有自己的情人節,干嘛要熱衷于外國人的情人節?而且還擔心這樣做會把本國的文化傳統丟掉。
筆者認為,這其實是如何對待外來文化的態度問題。外來文化中既有先進的、優秀的東西,也有落后的、腐朽的東西,全盤肯定或是全盤否定都是不對的。我們應該采取辨證分析的態度,吸取精華,剔除糟粕。另外,即便有些外來文化很先進,我們在“拿來”的同時也要考慮一個移植的問題,那就是本國的國情和民族的文化是否適應其生長。至于本國的傳統文化,在傳承的過程中也要做到揚棄,也要借鑒和吸取外來的先進文化為我所用,也要與時俱進,賦予其新的內容,體現時代的特色。