趙元任夫婦的新式婚禮

名人結(jié)婚，歷來都是記者們關(guān)注的焦點(diǎn)。一些名人的婚禮，經(jīng)過記者的妙筆生花，成了惹人注目的新聞。當(dāng)年留美博士趙元任和留日醫(yī)學(xué)博士后楊步偉結(jié)婚的第二天，《晨報(bào)》就以特號(hào)字大標(biāo)題《新人物的新式結(jié)婚》給予報(bào)道，這個(gè)婚禮成了民國(guó)時(shí)期“文明結(jié)婚”的范例。

趙元任是個(gè)文理兼通的全才，在哲學(xué)、數(shù)學(xué)、物理學(xué)方面均有造詣，后專攻語(yǔ)言學(xué)，被尊為“漢語(yǔ)言學(xué)之父”。他還是個(gè)音樂家，由他作曲的《教我如何不想他》成為20世紀(jì)30年代最紅的流行歌曲之一。楊步偉留學(xué)回國(guó)后與朋友合辦森仁醫(yī)院，并擔(dān)任院長(zhǎng)，是我國(guó)第一代西醫(yī)婦產(chǎn)科醫(yī)生和第一位醫(yī)院女院長(zhǎng)，著有《一個(gè)女人的自傳》。

1921年，在清華大學(xué)任教的趙元任與楊步偉準(zhǔn)備結(jié)為伉儷。當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)氣特別重面子、講排場(chǎng)，這對(duì)新人卻別出心裁，打算結(jié)婚時(shí)什么儀式也不搞。友人任叔永對(duì)他們說:“為了防止不懂事的年輕人學(xué)著瞎鬧，最好搞個(gè)簡(jiǎn)單的儀式，找兩個(gè)證人簽字，以作憑證。”所以，他們才決定在6月1日結(jié)婚這天辦個(gè)簡(jiǎn)單儀式。

當(dāng)天晚上，趙元任和楊步偉在寓所備了幾樣菜，請(qǐng)胡適和朱徵來吃飯。胡適是趙元任的好友，也是第一批赴美留學(xué)生，畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。朱徵是楊步偉的同學(xué)，又同在一家醫(yī)院工作。飯后，趙元任拿出兩份分別用中、英文寫成的結(jié)婚證書，對(duì)兩位客人說:“有件事要麻煩二位，請(qǐng)二位給我倆證明一下。”胡適、朱徵接過證書，只見上面寫著:

趙元任與楊步偉，同意申明他們相對(duì)的感情和信用程度，以使這感情和信用無(wú)條件地永久存在，擬定在本日——十年六月一日，就是西歷一九二一年六月一日，成終身伴侶關(guān)系，就請(qǐng)最好朋友當(dāng)中兩個(gè)人簽名作證。

本人簽名:楊步偉 趙元任

證人簽名:

胡適看了非常高興，說:“這不單是中國(guó)的，這是世界的一種最簡(jiǎn)單又最近情理的結(jié)婚方式。我們能當(dāng)證人簽名，非常高興，非常榮幸。”他看到“本人簽名”后面是女士在前，便禮貌地請(qǐng)朱徵先簽。朱徵向新郎、新娘表達(dá)美好祝愿后，高興地寫下了自己的名字。兩位證人在中、英文“結(jié)婚證書”上簽好了名，趙元任、楊步偉為了表明這是有效契約的文書，還按當(dāng)時(shí)規(guī)定，在兩個(gè)文本上各貼了4毛錢的印花稅票。

第二天，《晨報(bào)》根據(jù)胡適提供的材料，以特號(hào)字大標(biāo)題《新人物的新式結(jié)婚》報(bào)道了這個(gè)消息。當(dāng)時(shí)，英國(guó)著名哲學(xué)家羅素正在北京講學(xué)，與趙元任同住一個(gè)四合院，知道此事后大加夸獎(jiǎng)?wù)f:“簡(jiǎn)單極了，好極了，妙極了!”

趙、楊還向親友郵寄了《結(jié)婚通知書》，上面寫著:“接到這個(gè)消息時(shí)，我們已在1921年6月1日下午3點(diǎn)鐘、東經(jīng)120度平均太陽(yáng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)結(jié)了婚。一概不收賀禮，有兩個(gè)例外:一是書信、詩(shī)文或樂譜;二是捐給中國(guó)科學(xué)社的。通知書上的結(jié)婚時(shí)間，是我們正在郵局寄發(fā)通知書和照片的時(shí)間。”

婚后，夫婦倆一直相親相愛。楊步偉為支持丈夫事業(yè)，放棄了自己的醫(yī)學(xué)理想，人們都稱他倆是“一對(duì)讓人羨慕的神仙伴侶”。

光陰似箭，一晃半個(gè)世紀(jì)過去了。1971年，在朋友們攛掇下，這對(duì)恩愛夫妻舉行了50周年金婚慶典。一幫好友前來祝賀，有人提出讓楊步偉女士寫一首詩(shī)送給趙元任，對(duì)50年婚姻進(jìn)行總結(jié)。楊女士欣然從命，揮筆寫了一首打油詩(shī)。詩(shī)曰:

吵吵爭(zhēng)爭(zhēng)五十年，

人人反說好姻緣。

元任欠我今生債，

顛倒陰陽(yáng)再團(tuán)圓!

詩(shī)的意思是說，她為了丈夫，今生沒有完成醫(yī)學(xué)使命，下輩子投胎時(shí)兩人性別對(duì)調(diào)，重組家庭，再圓她的事業(yè)夢(mèng)。朋友們看了，歡呼不已，都說寫得好，也要趙元任寫一首來附和。趙元任提筆寫道:

陰陽(yáng)顛倒又團(tuán)圓，

猶似當(dāng)年蜜蜜甜。

男女平權(quán)新世紀(jì)，

同偕造福讓人羨!

兩首詩(shī)充分表達(dá)了夫妻二人50年來的恩愛，成為我國(guó)文壇的佳話。

1981年3月，趙、楊結(jié)婚快滿一個(gè)甲子時(shí)，楊步偉女士去世，享年93歲。不到1年，趙元任先生也離世了，享年91歲。后來，美國(guó)加州大學(xué)還專門為這對(duì)伉儷設(shè)立了紀(jì)念室。

[壓題圖:1946年6月1日趙元任(前右一)和楊步偉(前左一)的銀婚]

(責(zé)編 王 容)