“錢能生錢”,當人們一旦發現了這個秘密,世界就因此而與往日不同了。在懂得放貸之前,人們讓財富增加的方式就是更努力的耕作,或更多的掠奪。但是一旦有了貨幣,并懂得了使它們自我增長的法則,財富就以幾何數的方式膨脹起來。
從某種意義上講,金融家們借給人們金錢,并收取一定的利息,改變的不僅僅是一種財富的積累方式,更是人們對自我欲望的控制方式。在大部分宗教的教義當中,借債都是被看作是需要謹慎對待的事情,“如無必須,切勿舉債”,這也是人們在人生經驗中的一種總結。
但金融家們打破了這個禁忌,他們讓債務變得理所應當,并鼓勵人們把未來的欲望放置到今天來完成。欲望的洪水一旦泛濫,則淹沒的不僅僅是個人,還有古老的生活方式。借貸——這個悄無聲息的幽靈,不僅僅改變了整個歐洲的經濟格局,政治格局,甚至還有整個文化信仰。而我們現在所賴以生存的社會模式,也正是由此生根發芽,演變進化而來。