我喜歡書

“我喜歡各種各樣的書。好笑的書和恐怖的書。童話故事和兒歌集。漫畫書和填色書。胖胖的書和瘦瘦的書……我真的很喜歡書。”

這番愛書獨白來自一只小猩猩。希望自己的寶寶也這樣喜歡書，但是又不清楚該怎么開始?別著急，我們就從圖畫書開始吧。

圖畫書這個名字譯自英文的 picture book，也被翻譯為繪本，可見圖畫在書中的分量。而這里的圖畫，絕不僅僅是文字的注解，而是有著生命力的精美作品。

有人曾用一個數學等式來說明圖畫書中的圖文關系:圖畫 × 文字 = 圖畫書。圖畫書凝聚了作者對孩子的了解，對成長的囑托，對生活的感知。當大人和孩子共讀圖畫書的時候，大人讀文，孩子讀圖，共同感受，一起升華。

封面——從第一眼喜歡上書

第一印象非常重要，即便是圖畫書也是如此。看看這本英國圖畫書大師安東尼 #8226; 布朗的我喜歡書》，封面上，小猩猩從一本打開的大書后面探出頭來，眼神溫柔，滿面含笑地看著我們，四周散落著各種書。看著小猩猩滿足的眼神，大家都想知道他為什么如此喜歡書，那就要翻開這本書來找答案啦。

和小猩猩不同，有個叫米娜的女孩兒討厭書，她的房間各處堆滿了書，就連洗手間的洗手池和馬桶上都堆滿了書。可米娜站在書中間，雙手插兜，兩眉倒豎，一臉不耐煩，正要踢飛一本書，這就是《我討厭書》的封面。討厭書，這又是為什么呢?我們還是要打開書來看個究竟。

圖畫書就是這樣從封面開始了，封面可能是來自書中的一幅圖——一幅最能代表創作者心意的圖，也可能是專為封面而創作的一幅圖。而封面和封底之間，還隱藏著一些有趣的聯系，我們后面再說。

環襯——會飛的蝴蝶

書都有環襯頁，但圖畫書的環襯有點特殊。環襯頁就是一半牢牢粘在封面或封底上，另一半可以獨立翻動的那一頁。和封面相連就叫前環襯，與封底相連就叫后環襯。因為獨立的那一頁翻起來很像輕盈的翅膀，有人就取了個形象的名字，叫它“蝴蝶頁”。這只蝴蝶在圖畫書中的位置可不一般!

看看《漢堡男孩》。偏食大王維尼只吃漢堡包，結果自己變成漢堡男孩，經歷了一場場歷險。書的前環襯上是一排排整齊擺放的漢堡，間或有漢堡小熊、漢堡汽車這些男孩子喜歡的玩具。這是一種暗示，暗示維尼的生活離不開漢堡，暗示維尼可能因漢堡而遭遇的危險!

除了暗示或呼應情節，有時候，“蝴蝶頁”還是對故事的一種補充。有本書名為《蚯蚓的日記》，仔細看它的前后環襯，透明膠帶粘著一張張紙片，有照片，有原創漫畫《蚯蚓超人》，還有小蚯蚓的成績單——堆肥、蠕動、體育課……不知道這些功課難不難!

扉頁——正式認識一下吧

扉頁，往往是對書名的又一次重復，在圖畫書中，扉頁更像是讀者和主人公的一次正式會面。

榮獲凱迪克銀獎的作品《奧莉薇》，封面上站著穿紅色連衣裙的主人公——奧莉薇。打開前環襯，我們依次看到的是:一件紅 T 恤衫，一條紅褲子，一件紅色吊帶裙，一條紅色小褲，一副紅邊大墨鏡，一件紅色吊帶衫，這是怎么了，再翻一下，我們又看到:一雙紅襪子，一頂紅色棒球帽，還有一個……正向紅裙子里面鉆的女孩，再往下看，扉頁上站著和封面上一模一樣的奧莉薇，到這個時候，我們已經知道這小家伙的個性啦，瞧她對紅色的偏愛，這挑三揀四換衣服的勁頭兒，奧莉薇，一定是個特立獨行的小女豬。

很多書的扉頁上都藏著意想不到的樂趣，在閱讀中您和寶寶一定會慢慢發現。

細節——發現的無窮樂趣

圖畫書的創作者都是非常熱愛孩子，了解孩子的人。他們有的從小喜歡和孩子在一起，有的是為人父母后更懂得了孩子，有的干脆自己就是那種稀有的、長大成人后仍然能保有孩子思維的人。所以，圖畫書的創作者們都很知道，孩子們的興趣在哪里，這其中就有發現的樂趣。

創作者常常在書中埋伏下很多細節，讀慣文字的大人往往注意不到。發現他們的，總是孩子清澈的眼睛。

美國最負盛名的兒童暢銷書作家斯 #8226; 凱瑞在《轱轆轱轆轉》里面埋伏下了許多小小的金蟲子，在所有小動物中數它不起眼，可是孩子們總是樂此不疲地一一把它找出來!

封底——品品故事的余味

書讀完了，合上它，就看到封底了。《真正的男子漢》這本書，封面上是兩個趾高氣揚的家伙，雙手叉腰，咧著缺牙大嘴笑個不停，一副我是男子漢我怕誰的樣子。到了封底呢，倆人都沒了笑容，睜圓了眼睛，縮著肩膀，看樣子嚇得不輕，還是嘴硬地說:像我們這樣的真正的男子漢什么都不怕!我們畢竟不是女孩子呀!到此為止，剛剛看完整個故事的人一定知道這兩個家伙的底細啦!就這樣，封底給了故事一個恰當的結局。

還有一些圖畫書，把封面和封底展開，就是同一幅畫面，比如《你不能帶氣球進大都會博物館》，封面封底連在一起看，正是大都會博物館門前的街景，女孩兒牽著黃氣球，高高興興地往博物館走去。再有一些封底，把故事的幽默一直延續下來，仔細看看《大衛上學去》，那封底上原來是一份錯字連篇的檢討書。

畫風——蘿卜青菜，各有所愛

圖畫書的圖畫一定是精致而有獨特風格的。在眾多經典的圖畫書作品中，呈現出很多不同的畫風。

羅伯特 #8226; 麥克洛斯基的《讓路給小鴨子》《海邊的早晨》，是用素描涂抹的清新;宮西達也的《今天運氣怎么這么好》、《好餓的老狼和豬的小鎮》，是兒童畫般的稚拙;大衛 #8226; 威斯納的《7 號夢工廠》，是充滿想象力的精致描繪;還有李歐 #8226; 李奧尼的《小黑魚》《小藍和小黃》，是畫筆之外的巧妙構思;也有梅瑟 #8226; 邁爾的《青蛙與男孩》系列，在純圖畫的世界中把童趣娓娓道來。無論哪一種，適合孩子的，孩子喜歡的，就是最好的。圖畫書是孩子成長路上的第一本書，請和寶寶一起分享圖畫書帶來的樂趣吧!當你們大手握小手，一同翻過一頁頁的圖畫書時，相信無論是你還是孩子，都會發自內心地感嘆:我喜歡書，我真的很喜歡書!

編輯 / 申艷(shenyan@bphg.com.cn)

文章來源:《父母必讀》2010年第4期