現(xiàn)代漢語的副名結(jié)構(gòu)

摘要: 本文的現(xiàn)代漢語副詞詞條以俞士汶等編著的《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》(以下簡稱《詳解》)為參照系，參考《現(xiàn)代漢語詞典》(第五版，下簡稱《詞典》)，利用北京大學(xué)漢語研究中心的現(xiàn)代漢語語料庫中的近千萬字的語料，對(duì)《詳解》中的副詞進(jìn)行一一驗(yàn)證，針對(duì)現(xiàn)代漢語中副詞修飾名詞這一語法現(xiàn)象提出一些新的見解及結(jié)論。

關(guān)鍵詞: 副詞名詞現(xiàn)代漢語

對(duì)于副詞能否修飾名詞，從二十世紀(jì)六十年代開始，就有頗多爭論，在語法界形成了肯定、否定和既不肯定又不否定三種觀點(diǎn)。很多語法大家，如:呂叔湘、朱德熙等對(duì)副詞修飾名詞持否定觀點(diǎn);而認(rèn)為副詞能夠修飾名詞則以張靜為代表，他提出“副詞真的不能修飾名詞嗎?我看能”的看法后，一石激起千層浪，語法界進(jìn)行了熱烈的討論;邢福義認(rèn)為這“是一種特殊現(xiàn)象”，既不肯定又不否定，提倡語法工作者進(jìn)行深入的研究。

我們認(rèn)為副詞能夠修飾名詞，準(zhǔn)確地說，我們認(rèn)為副詞能夠修飾體詞，當(dāng)然包括名詞。主要有三種類型:一是修飾名詞(短語);二是修飾代詞(短語);三是修飾數(shù)量詞(短語)。我們在下文中將對(duì)第一種情況即副詞修飾名詞(短語)進(jìn)行討論。

《詳解》中共收錄697個(gè)副詞，并且認(rèn)為只有28個(gè)副詞可以修飾名詞。但據(jù)我們研究發(fā)現(xiàn)，能夠修飾名詞的副詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)不限于這個(gè)數(shù)目，我們認(rèn)為有64個(gè)副詞可以修飾名詞，占總數(shù)的9.2%。除了《詳解》中指出的28個(gè)副詞外，還有以下這些副詞可以修飾名詞，例如:挨個(gè)、不、不過、不愧、不再、才、常常、處處、多、多么、非常、剛剛、更、共、過于、好、很、極、皆、連日、時(shí)常、十分、太、特、挺、無非、無須、相當(dāng)、也許、一律、亦、有點(diǎn)、照例、只顧、只管、最等。

下面我們將把名詞分為可數(shù)名詞、不可數(shù)名詞、集體名詞、抽象名詞及專有名詞進(jìn)行討論，并且列舉出例句進(jìn)行說明。

(1)副詞修飾可數(shù)名詞

前幾天買廢鐵似的，挨個(gè)廠子打聽，要不給你找個(gè)媳婦回來，要不比玉吉還那個(gè)點(diǎn)……(姜天民:第九個(gè)售貨亭)

鴻漸忽然瞧見牛奶咖啡的粉紅紙條，詫異道:“想不到這里會(huì)有這東西，真不愧‘歐亞大旅社’了(錢鐘書:圍城)。”

這里“廠子”、“歐亞大旅社”都是可數(shù)名詞。“挨個(gè)廠子”作狀語，修飾“打聽”，說明“打聽”的方式;“歐亞大旅社”在句中作謂語。

(2)副詞修飾不可數(shù)名詞

趕明兒個(gè)麻將也改成個(gè)抗戰(zhàn)麻將，才笑話呢……(老舍:殘霧)

不與論爭，而且把地盤從昆明擴(kuò)張到重慶來了，《大公報(bào)》上的《戰(zhàn)國》，比原來的《戰(zhàn)國策》還更大派，更鋒芒，從鼓吹“力的政治”到“力的科學(xué)”，“科學(xué)的力，飛機(jī)大炮，侵略戰(zhàn)爭”滔滔不絕于口，儼然就是“權(quán)力意志的伸張”者派出在中國的什么權(quán)貴，監(jiān)視四萬萬五千萬人服膺“主人的道德”似的。(秦似:兩年小志)

過渡后必想到，地方雖不俗，人好像很呆，地下雖富足，一般人卻極窮相。(沈從文:辰溪的煤)

這里“笑話”、“鋒芒”、“窮相”都是不可數(shù)名詞。“才笑話”、“更鋒芒”和“極窮相”都在句中作謂語。

(3)副詞修飾集體名詞

他的心胸很寬廣，很天空。

墻根下處處蟲聲，急促而悲哀。(老舍:新時(shí)代的舊悲劇)

生活在城里的人都挺小市民的。

這里“天空”、“蟲聲”、“小市民”都是集體名詞。“很天空”、“處處蟲聲”和“挺小市民”在句中都作謂語。

(4)副詞修飾抽象名詞

我們同呼吸共命運(yùn)。

他倒賠不是地勸慰這個(gè)姑娘，很耐性地聽了她的訴說。(石言:秋雪湖之戀)

這里“命運(yùn)”、“耐性”都是抽象名詞。“共命運(yùn)”在句中都作謂語，而“很耐性”在句中則作狀語，修飾謂語動(dòng)詞“聽”。

(5)副詞修飾專有名詞

你瞧線條多么維納斯!(蔣曉云:隨錄)

本來花開花落都是天命，現(xiàn)代社會(huì)不再林黛玉，植樹養(yǎng)草都是為了環(huán)保和養(yǎng)眼，一切自然而然，無須感嘆。(池莉:跨世紀(jì)茶花)

你太雷鋒了。

這不小陳嘛。

這里“維納斯”、“林黛玉”、“雷鋒”、“小陳”都是專有名詞。“多么維納斯”、“不再林黛玉”、“太雷鋒”、“不小陳”在句中都作謂語。

通過考查，我們發(fā)現(xiàn)時(shí)間名詞這類比較特殊的名詞與副詞搭配的頻率也比較高，如例所示:

芝加哥這面常常陰天，不像北京，很像南京。(朱湘:海外寄霓君)

汽車開進(jìn)澠池城，正好午夜。(吳伯簫:微雨宿澠池)

也許明年，也許更晚(禮平:小站的黃昏)

他不會(huì)反省，而只管眼前。(老舍:四世同堂)

句中“陰天”、“午夜”、“明年”、“眼前”都是時(shí)間名詞，“常常陰天”、“正好午夜”、“只管眼前”、“也許明年”在句中作謂語。

以上我們分別考查了各類名詞與副詞的修飾關(guān)系，可以得出結(jié)論:副詞可以修飾名詞，而且每個(gè)類別的名詞都能夠修飾。

下面章節(jié)中，我們把能夠修飾名詞的副詞再舉出幾例:

她非常淑女也非常個(gè)性和城市化。(殷慧芬:上海愛情故事)

這才剛剛“五一”。

騷賽《末日審判》長詩自序說拜倫、雪萊皆魔鬼派詩人。(錢鐘書:寫在人生邊上)

這些天連日陰雨。

我覺得跟你說得來，特知音。

這種事你最內(nèi)行，應(yīng)付英國人你最本事。(亦舒:香雪海)

上面舉出的例子都是副詞修飾名詞在句中作謂語。

經(jīng)過以上的論述，我們認(rèn)為對(duì)于現(xiàn)代漢語中副詞修飾體詞這一語法現(xiàn)象并不是一種特殊的語法現(xiàn)象，也并不是在一定條件限制下產(chǎn)生的臨時(shí)的語言現(xiàn)象，而是一種符合語法規(guī)范的語法形式;而副詞修飾名詞也不是一種特殊的語法現(xiàn)象，它是漢語中一種比較常見的語法現(xiàn)象，是一種符合規(guī)范的語法形式。這種在古漢語中就十分常見的語法現(xiàn)象很值得語法研究者注意，其中的規(guī)律也值得語法工作者去探尋。

同時(shí)，由于筆者水平有限，對(duì)俞士汶等編著的《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》指出的闕失也可能有失偏頗，在此只是提出筆者的個(gè)人意見，以求教于方家。

參考文獻(xiàn):

[1]劉丹青.語序類型學(xué)與介詞理論[M].北京:商務(wù)印書館，2004.

[2]陸儉明馬真.現(xiàn)代漢語虛詞散論[M].北京:北京大學(xué)出版社，1985.

[3]唐賢清.《朱子語類》副詞研究[M].長沙:湖南人民出版社，2004.

[4]吳啟主.現(xiàn)代漢語教程[M].長沙:湖南師范大學(xué)，2003.

[5]肖奚強(qiáng).現(xiàn)代漢語語法與對(duì)外漢語教學(xué)[M].上海:學(xué)林出版社，2002.

[6]楊榮祥.近代漢語副詞研究[M].北京:商務(wù)印書館，2005.

[7]張亞軍.副詞與限定描狀功能[M].合肥:安徽教育出版社，2002.

[8]張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].上海:華東師范大學(xué)出版社，2000.

[9]趙元任.漢語口語語法[M].北京:商務(wù)印書館，1979.

[10]俞士汶等.現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解.

[11]現(xiàn)代漢語詞典(第五版).