家有洋婆婆

“蘇，我要來(lái)了！”

星期天，我突然接到一個(gè)國(guó)際長(zhǎng)途電話：“蘇，我要來(lái)了……”然后是一陣爽朗開(kāi)心的笑聲。掛上電話，我忍俊不禁，這就是我丈夫拉爾的母親——我遠(yuǎn)在美利堅(jiān)合眾國(guó)的洋婆婆。

唉，一說(shuō)就明白，我們家是中美“共同體”。拉爾是一位在成都工作的電子工程師。第一次見(jiàn)到他，我就被這個(gè)有著卷曲黃頭發(fā)和藍(lán)眼睛的家伙給迷住了。可真正要嫁給他卻頗費(fèi)周章，我的家人堅(jiān)決反對(duì)我嫁給拉爾，我爺爺?shù)哪菞l腿就是在抗美援朝中落下殘疾的。而拉爾的父親也希望他能盡快回國(guó)去發(fā)展，周?chē)黄磳?duì)聲。我和拉爾承受了很大的壓力，我們幾乎要忍痛割?lèi)?ài)。

這時(shí)，婆婆站了出來(lái)。這個(gè)開(kāi)明的老太太不但說(shuō)服了我公公，讓拉爾留在了中國(guó)，還兩次飛往中國(guó)，到我老家去說(shuō)服我的家人。“感謝你們，蘇是個(gè)好女孩，讓她嫁給拉爾，上帝會(huì)讓他們幸福的。”當(dāng)我把這句話翻譯給我的家人時(shí)，我的眼淚就忍不住流了出來(lái)。正是婆婆的真誠(chéng)和努力，才成就了我和拉爾這一對(duì)跨國(guó)的苦命鴛鴦。對(duì)于這個(gè)洋婆婆，我是心懷感激的。

去機(jī)場(chǎng)接機(jī)，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見(jiàn)婆婆，花白卷曲的頭發(fā)，而她身上居然穿著我曾經(jīng)送給她的那件碎花旗袍。她張開(kāi)雙臂，緊緊摟住我，仿佛我就像她走丟了很久的孩子。

“這個(gè)洋婆子太不像話了。”

婆婆來(lái)后，我想請(qǐng)假好好陪她，可是可惡的老板只準(zhǔn)了我3天假，3天后我就要去上班了。我心里覺(jué)得很愧疚，婆婆卻寬慰我她自己能照顧自己。我還是有些擔(dān)心，誰(shuí)知道她很快和小區(qū)里一幫老頭老太太扎成一堆。婆婆雖然會(huì)講一些簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，但看著她們?cè)谝粔K兒有說(shuō)有笑，我都無(wú)法想象他們是怎么交流的。

后來(lái)我才知道，這堆老頭老太太中有高人——退休的大學(xué)老師王伯，他成了婆婆的翻譯。婆婆像抓住了救命稻草，王伯去哪她就去哪。很快就有幾個(gè)老太太在小區(qū)里堵住了我，義憤填膺地要我好好管管婆婆，她們異口同聲地說(shuō)：“這個(gè)洋婆子太不像話了。”我不知道發(fā)生了什么事情，后來(lái)才知道，王伯是那群老太太的暗戀對(duì)象。我婆婆一整天纏著王伯，讓她們既嫉妒又羨慕。

這一重大“緋聞”我只有悄悄告訴拉爾。拉爾與婆婆談了一下，告訴我：“沒(méi)事，她只能和王伯順利地交流，當(dāng)然要黏著他了。”但那次以后，婆婆去找王伯的時(shí)間明顯少了，看著她有些委屈的樣子，我心里暗自著急。

不過(guò)還好，那時(shí)“快樂(lè)男聲”風(fēng)頭正勁，我的洋婆婆很快就迷上了，硬拉著我給翻譯講解，可憐我那半吊子英語(yǔ)，在婆婆追根究底的問(wèn)題中常常結(jié)結(jié)巴巴甚至無(wú)言以對(duì)。

婆婆喜歡上了那群在舞臺(tái)上又唱又跳的中國(guó)小伙子，她甚至?xí)S著他們的音樂(lè)節(jié)奏跳起舞來(lái)。看著婆婆手舞足蹈，快樂(lè)的像個(gè)孩子。我想，要是那群“快男”知道他們的粉絲中還有這樣一個(gè)洋老太太，不知會(huì)有多快慰。

“別哭，孩子，你是我的天使。”

婆婆喜歡到老街去淘東西，她不買(mǎi)古董，只喜歡收集一些民間手工制品。

有一次她收到一張假幣，由于根本識(shí)別不出真?zhèn)危帜萌ビ谩＝Y(jié)果有人報(bào)了警，說(shuō)：“有個(gè)洋人跑到中國(guó)來(lái)用假錢(qián)。”婆婆被帶到了派出所。

我和拉爾接到警察的電話，心急火燎地趕去，看見(jiàn)婆婆正被一群警察圍著。我擠進(jìn)去問(wèn)婆婆怎么了，婆婆說(shuō)：“沒(méi)事，他們正在跟我練口語(yǔ)呢。”

從派出所出來(lái)，婆婆糾纏著我教她辨別人民幣的真?zhèn)巍＝Y(jié)果我和拉爾每天下班，婆婆都要翻翻我們的錢(qián)包，把那些錢(qián)拿出來(lái)左瞧瞧右瞅瞅，好像假幣無(wú)孔不入的樣子。我知道，因?yàn)榧賻胚M(jìn)了一回派出所，婆婆一定很郁悶。

就在那段日子，我身體里突然長(zhǎng)了一個(gè)瘤，我媽媽急忙趕了過(guò)來(lái)。在醫(yī)院里，媽媽給我做好吃的，還坐在我床邊講起我小時(shí)候的趣事，我們笑得前俯后仰。婆婆在一旁一句也聽(tīng)不懂，看見(jiàn)我笑，她也在旁邊快樂(lè)地笑。也許我的快樂(lè)就是她的快樂(lè)吧。

還好不是惡性腫瘤，手術(shù)很順利，出院后不久媽媽有事要趕回去。看見(jiàn)我媽?xiě)賾俨簧幔牌爬覌尩氖郑蒙驳臐h語(yǔ)說(shuō)：“蘇是你的孩子也是我的孩子，我會(huì)照顧她。”

婆婆居然學(xué)會(huì)了用砂鍋煲我最?lèi)?ài)喝的山珍湯，那味道與我媽媽做的一樣。喝著湯，我鼻子酸酸的。我可以想象一個(gè)洋婆婆每天早晨到菜市場(chǎng)去挑菜，在廚房里忙碌的樣子，她注入了多么深的愛(ài)在里面啊。

一段時(shí)間后，由于簽證到期，婆婆要走了，我十分舍不得她，送她去機(jī)場(chǎng)時(shí)我眼淚汪汪。婆婆朝我做了個(gè)鬼臉：“別哭，孩子，你是我的天使。”

這就是我的洋婆婆，一位名叫凱斯琳·布朗的美國(guó)老太太。我親愛(ài)的媽媽。

（ 編輯/曹雯）