電報上的小團圓

電報像個很老的老人，正在慢慢退出舞臺，當然，它有過縱橫四海的青壯年。嘀嘀響上幾聲，一張電報紙就分娩出人間的悲歡離合。

我沒有發過電報，經常在一些文章中看到電報的事情。

比如世界最短的電報，只有兩個標點符號:大作家雨果問出版商書賣得怎么樣，他用了一個問號，出版商回了一個感嘆號。

比如胡適、黃侃這兩位學者，都拿電報說事兒。胡適是極力推崇白話文，而黃侃則摯愛文言文。

這般，黃侃就在課堂上講了，這白話文與文言文誰好誰壞，其實不用多費口舌。比如胡適老婆死了，得發電報通知他，文言文說:妻喪速歸。4個字解決問題，用白話文得說:你老婆死了趕快回來。嗦不說，關鍵是電報費貴一半。

胡適也拿電報做例子，說是有一回有個學校請他當教授，因為他對那專業不熟，于是要回一封電報，他讓學生幫著想怎么用文言文來回，最簡單的回法是:才疏學淺，不能勝任。于是，胡適就說了自己的回法:干不了，謝謝。他總結說，有人認為白話文打電報費錢，不是同樣省錢嗎?

不過，這兩位學者也只是說說而已。據說中國最早的一封白話文電報，是張兆和發給沈從文的:鄉下人喝杯甜酒吧!由此開始他們一生的夫唱婦隨。沈先生念念不忘，寫過這樣的話:我行過許多地方的橋，看過許多次數的云，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人。

這樣難以言說的喜悅，不管過去多久，依然讓人沉吟讓人微笑，總能讓人想起點什么，佳話常常有這樣的效用。而有些電報帶給人的卻是苦悶、惆悵，比如魯迅先生。

魯迅那時在日本，26歲了，朱安比他還長三歲，已是大齡青年。母親不時寫信讓他回國成婚，他不想回，直到收到一封電報，就4個字:母病速回。他只得回來，家里已經張燈結彩了，他也就明白要他回來做新郎，沒有后退的余地了。他婚后沒幾天，就帶著二弟去日本了。那個母親送給他的“禮物”一直陪伴母親，就是死也陪著……

這是一場悲劇，于魯迅是，于朱安更是。

生活是一幕大戲，悲歡離合似乎早已打下伏筆，而電報有時只不過是個道具，有喜，有悲，更有五味雜陳的，分不清是喜是悲。

比如陸小曼和徐志摩，這二人在北平高調相愛，掀起軒然大波。那時陸小曼還是人婦，她的丈夫王賡和徐還是好友。這場轟轟烈烈的愛情，最后演變成了桃色新聞，徐志摩也頂不住了，遠走歐洲。

那時王賡在南京，在軍隊中任職，權傾一時。他沒有來硬的，沒逼迫妻子，讓她自己做主。這樣，陸小曼拍三封電報給徐志摩，要他回來，一個人承受不來。

徐陸結婚后，過了一段神仙日子，矛盾就來了。他在北平，她在上海，她不肯北上，他只有往返。徐志摩飛機失事的11月，陸小曼發了10余封電報催他回上海，回來之后，夫妻又爭吵不止，徐再返北平時遇難，一位天才詩人隕落了。

總是不斷有人替詩人惋惜，如果他沒有遇到陸小曼，如果陸小曼不拍那么多電報……

張愛玲曾經勸姑姑寫文章，她姑姑說:“我做文人是不行的。在公事房里只管打電報，養成了一種電報作風，只會一味地省字。”

省字，可能是電報的風格，可再省字，其意思發者收者大抵都是明白的。一張薄薄的電報紙，寥寥數字，常常凝聚了人生的大悲大喜。

前些日子我看見一則幽默說，有個男人出遠門幾年，沒回家，有一年冬天女人給他寄了床被子。男人收到后給女人發了一封電報，三個字:由甲申。妻子想不會吧，幾年不見，他個子長啦?竟說被子短了，蓋了腳，蓋不了頭，蓋了頭，蓋不了腳;蓋了中間，頭腳都露在外面……

那則幽默到這里就結束了。我想，也許她丈夫并不是這個意思，而是說他想她想得睡不著覺，在床上翻騰，一會兒在這邊，一會兒在那邊，一會兒又睡在中間啦。

可能我有點兒自作多情，我只是想著一個人給一個人拍電報，總是因為隔得遠，這一拍一收中，也是一回小團圓。

李高蕭//薦，樊曉振/圖