家庭責任與女性自我實現的沖突

摘要：《一雙長絲襪》是美國19世紀女作家凱特.肖邦的眾多優秀短篇小說之一，作者用平實的敘事手法展示了家庭主婦薩默斯太太一次短暫而無奈的“享受”，探討了女性在承擔家庭責任與自我實現之間的矛盾，寄托了女性能為自己、為自由地努力生活愿望。

關鍵詞：家庭責任 自我實現 絲襪

【中圖分類號】I06 【文獻標識碼】A 【文章編號】1002-2139（2009）-15-0157-1

凱特#8226;肖邦是十九世紀末期著名的美國女作家，一生創作了兩部長篇小說和三部短篇小說集，其最為人稱道的便是長篇小說《覺醒》。肖邦在該書中公開宣揚女性的個性解放，探討了女性在承擔家庭和社會責任與自我實現之間的矛盾，在創作技巧上，無論是人物刻畫還是敘事手法也堪稱是１９世紀女權主義文學經典之作，其本人更是被視為美國女權主義的先驅作家。肖邦的創作始終貫穿了對女性承擔家庭和社會責任與自我實現之間矛盾的這個主題的探討，不單見于長篇小說之中，在寥寥數頁的短篇小說中來體現更見藝術功力高超，較之《覺醒》更早的短篇小說《一雙長絲襪》已見其端倪。

故事始于薩默斯太太無意間發現自己有了15美元，這是她生活中的一筆巨款。她不禁喜出望外，輾轉難眠，在一、兩天時間里都在認真思考如何花費這筆錢。最終，她決定把錢都花在為兒女們買衣服、帽子、襪子上，要讓他們顯得更清爽，更體面，并為此興奮不已。但是，當薩默斯太太走進商場時，她卻深深地被一雙柔軟的長絲襪吸引了，并很快拋棄了之前的打算。于是，她在為自己買了一雙長絲襪后，又購買了一雙與之匹配的靴子，繼之買了兩本雜志，美美地享受了一頓午餐，還觀看了一場日場演出，直至那15美元告罄仍有更多渴望未滿足，面對現實只希望乘坐的電車永遠不要停下。

《一雙長絲襪》中，肖邦并沒有用過多的寫作技巧，自然地敘述女主人公的心理變化過程，隱強烈的愿望于平淡中，看似波瀾不驚，卻又發人深省，很好地表現了女主人公承擔家庭責任與自我實現之間的矛盾這一主題。故事開始，作者便寫出了薩默斯太太生活困窘，區區15美元對于她已經是很大一筆錢了，“這些錢把她那用舊了的小錢包塞得鼓鼓囊囊的，這使她有一種多年來從未有過的自命不凡的感覺。”［1］（176）她忙于生計，為便宜貨而奔走于擁擠的人群中，這為故事的轉折及女主人公心理的變化作了很好的鋪墊。薩默斯太太長期處于貧窮狀態，她似乎已無法回憶起以前的“好日子”了，“她沒有時間—連一秒時間都沒有，拿來奉獻給過去。她的全部精力都貫注于眼前的種種需要”［1］（177），未來對于她更是一種“令人生畏的魔鬼”［1］（177）。薩默斯太太可謂是一位賢妻良母，她花了很長時間去想該如何花那15美元，就是要花得更合理、更符合對家庭、對子女的照顧?！霸谝股钊遂o的時候，她醒著躺在床上心中反復考慮種種計劃，她仿佛清楚地看見了通向恰當而明智地使用這筆錢的道路” ［1］（176），她是沒有打算把錢花在自己身上的，是要把所有的錢都留給孩子們，讓他們“在他們的生活中就一次顯得精神飽滿、優雅俊俏，并且煥然一新”［1］（176）。肖邦并沒有讓故事照薩默斯太太所設想的那樣發展下去，反而是讓薩默斯太太在為實現計劃而沖鋒陷陣前，有一種沒精打采的感覺降臨。作者并沒有告訴我們她為什么會這樣，或許是因為之前因忙于準備“購物比賽”而忘記了吃早餐。這種沒精打采的情緒并沒有持續多久，當她的手在無意間觸摸到商場里“非常舒服、非常愉快”的長絲襪后，她突然來了精神，完全投入到價格的比較、大小的選擇、顏色的挑選當中，并很快買下了一雙黑色的長絲襪。這時，她完全忘記了之前的購物計劃，“她沒有經歷任何劇烈的心理活動或者規勸自己，她也沒有力圖對她的行動的動機作出使她自己滿意的解釋?！?［1］（178）絲襪的觸感，以及購買后的快感又重新勾起了她久違的欲望，她開始想到自己，“她仿佛暫時從那辛勤而疲勞的職責中休息了，并沉溺于某種機械的沖動之中，這種沖動指引著她的行動并免除了她的責任。” ［1］（178）薩默斯太太的心理變化看似突然，實則自然，多年的辛勤照顧家庭、兒女，履行為人妻、為人母的職責，這些讓她喘不過起來，完全沒有為自己作更多的考慮。一雙長絲襪在這個恰當的時候喚醒了自己，開啟了“為自己”的欲望與沖動，是在喚起對過去種種自由日子的回憶，是對背負的種種職責帶來的勞累和束縛的忘卻，由此接著買了靴子，更換了新的羊皮手套，購進了價格高但過去習慣讀的雜志，換回了“一種自信的感覺，一種屬于衣著入時的人群的感覺” ［1］（179）。她還走進了從來沒有進去過的餐廳，愜意地看著雜志，享受美味，甚至還給了服務生小費，并且還欣賞了日場演出，這些都是實現完成一個找回自我、找回自由的過程。但15美元總有花完的時候，戲終有散場，當讓她感到身心舒暢的一切都結束的時候，薩默斯太太的夢也醒了，她必須面對現實并重新擔起她短暫忘卻的責任，這個夢留給她的只有“一種強烈的愿望，一種深切的渴望。”［1］（178）

肖邦通過對真實生活得的描繪，展現了女性生存的基本問題，是遵從履行家庭責任呢，還是追求獨立的自我？《一雙長絲襪》表現出的依然是肖邦關注的一貫主題，即家庭責任同婦女個人自由和價值實現之間的沖突，理想與現實的沖突。她希望通過小說表達對女性個性解放的呼吁，希望女性能從為人妻、為人母的社會角色擺脫出來，實現自我的應有價值。

參考文獻：

［1］ 凱特.肖邦［美］，程錫麟譯.覺醒［M］.成都：四川人民出版社，1995.

［2］ Seyersted，Per. Kate Chopin:?a critical biography .Baton Rouge: Louisiana State University Press， 1969.