短章

朝拜

阿伯德·穆巴拉克去麥加朝拜，途中夢到自己來到天堂，并聽到兩位天使在交談。

“今年有多少朝圣者來圣城?”一位天使問。

“6萬?！绷硪晃惶焓勾?。

“有多少人的朝拜被接受了呢?”

“一個都沒有。不過，在巴格達，有一位名叫阿里·姆菲奇的鞋匠并沒有來朝拜，但他的朝拜卻被接受了，他的慈悲讓那6萬朝圣者都受益。”

阿伯德·穆巴拉克醒后，立即就到了姆菲奇的鞋店，將自己的夢告訴了他。姆菲奇鞋匠聽完他的話后，淚流滿面地說:“在做出許多犧牲之后，我終于設(shè)法弄到350個硬幣。但是，當(dāng)我準備妥當(dāng)就要去麥加的時候，我發(fā)現(xiàn)我的鄰居們都在遭受饑荒，所以我就把錢分給了他們，放棄了我的朝拜?！?/p>

喬真//摘自陳榮生譯事/

怎樣判斷一個人有無靈魂

雨天，你打著傘，在一條狹窄的街道上行走。路上有積水，你盡量靠邊，小心翼翼，怕汽車駛過時水濺在你身上。你看不清駕車人的面孔，但這時你能格外分明地看清他的靈魂，或者說，看清他有沒有靈魂。

有靈魂的駕車人一定會減速，生怕濺起水來。相反，一輛車呼嘯而過，濺你一身水，你可以有把握地斷定，里面坐著一個沒有靈魂的人。

方方//摘自2009年8月10日《城市快報》/

解釋

公猴和母猴坐在同一根樹枝上看落日。

母猴說:“當(dāng)太陽落到地平線的時候，是什么使天空改變了顏色?”

“如果試圖解釋所有的事物，就無法生活?！惫镎f，“不要說話，安靜地看這美麗的日落吧?！?/p>

母猴生氣地說:“你原始而迷信，對邏輯不感興趣，只想享受生活。”

這時，有一只蜈蚣走過。公猴叫道:“蜈蚣，你怎樣使那么多條腿協(xié)調(diào)地向前邁進?”

蜈蚣看了它的腿，說:“我先移動這條腿，不不，我先擺動我的身子……”

蜈蚣花了半個小時也沒解釋清楚它是怎樣移動它的腿的，它講得越多，猴子越不明白，后來它為了趕路，只好不再講了。

可是，它發(fā)現(xiàn)自己沒法前進了。蜈蚣絕望地說:“天啊，為了向你們解釋我走路的原理，現(xiàn)在我都不記得怎樣走路了?！?/p>

公猴對母猴說:“現(xiàn)在，你看到盡力解釋某件事物的結(jié)果了吧，還是靜靜地欣賞落日吧?！?/p>

李前//摘自2009年8月14日《諷刺與幽默》/