土得掉渣的洋人名

如果你正在翻爛英語字典給自己找個英文名字，那你可得小心了，別一不小心給自己選擇了一個又土又俗的洋名字。

比如說，你給自己選了個英文名字叫“克萊德曼”，你一定覺得這名字特洋氣吧，好像跟哪個鋼琴家一個名字，其實你上當了，Clayderman的原意竟然是“泥瓦匠”的意思。

再換一個名字，叫“愛迪生”吧，往科學家上靠一靠，結果怎么樣?Edison的意思是“亞當的兒子”，這回你老爸要找你算賬了，白白把你養活這么大，你卻隨隨便便就給一個姓亞的當了兒子!

叫“波特(Porter)”，結果是“挑夫”的意思；換個“史密斯(smith)”，結果是“鐵匠”的意思，換個“愛德華(Edward)”，結果是“財主”的意思；換個“庫克(Cook)”，結果是“廚子”的意思；換個“彼得(Peter)”，結果是“石頭”的意思，換個“南希(Nancy)”，結果是“保姆”的意思；換個“卡爾(Carl)”，結果是“鄉下人”的意思；換個“卡特(Carter)”，結果是“馬車夫”的意思；最可氣的是“約克(York)”，聽上去最洋氣，結果最土，是“養豬的人”；還有“卡爾文(Kalvin)”，是“禿頭”的意思；“克勞德(Claude)”，是“瘸子”的意思；“克魯克(Crook)”，是“騙子”的意思；“保羅(Paul)”，是“矮小人”的意思；“漢密爾頓(Hamilton)”，是“山村”的意思。

最要小心的是“杰克(Jack)”和“珍尼(Jenny)”，這是我至今發現的最危險的名字，它們聽上去最動聽，最洋，但其實最土，是“公驢”和“母驢”的意思。如果你更不小心起了個英文名字叫“杰克遜”(Jackson)，那你可是要倒霉到家了，因為它是“公驢的兒子”，你不小心給別人做了兒子，而且還是驢的兒子，你老爸要是知道了這事不宰了你才怪。

笑過之后，想過沒有，洋人的名字為什么都這么土?

其實細想起來，要是倒退幾千年，這些名字其實一點都不土，不僅不土，而且都是好得不得了的大喜事。你想啊，幾千年前是溫飽都解決不了的農業社會，吃飽穿暖可是古人的頭等大事。要是誰家能擁有一頭驢，就相當于現在誰家有一輛奔馳寶馬，當然就愿意用公驢母驢的名字來給孩子命名了。那個時候誰家要是開個面包房、洗衣店、鐵匠鋪、裁縫鋪什么的，就算成功企業家了。那個時候誰家要是不僅能吃飽穿暖，還能養一大群肉肥味美的豬，那簡直就是上市公司了，當然愿意十分炫耀地把自己稱做“養豬的人(York)”了，估計這意思跟今天的“董事長”差不多。