《夕子的近道》于二○○七年五月獲得日本首屆大江健三郎文學獎。
對于大多數中國讀者而言,大江健三郎是一個耳熟能詳的名字,但以其名字命名的大江健三郎文學獎卻是一個陌生的獎項,遠不如芥川獎和直木獎那么聞名遐邇。日本三大出版社之一的講談社為紀念該社創立一百周年和大江健三郎作家生活五十周年,于二○○五年十月宣布設立該獎,旨在復活現代社會日漸式微的“文學語言”,以期在給日本文學帶來嶄新可能性的同時,也給世界文學掀起一股日本浪潮。這個直到二○○七年才頒發首屆獲獎作品的文學獎,從一開始就表現出特立獨行的“另類性質”。盡管日本的文學獎名目繁多,但大江健三郎文學獎卻是唯一以健在作家的名字冠名的文學獎項,且該獎僅有一名評委,即今年已七十三歲高齡的大江健三郎本人,可以說是一個能夠充分體現大江文學理念和文學趣旨的獎項,浸潤著濃厚的大江色彩。他表示,現今社會對于純文學的追求是越來越少了,人們更愿意去讀那些快餐文學。與之相反,文學獎獎金的數額則越來越高。作為一個得過諾貝爾文學獎的老人,他希望能將日本優秀的“文學語言”推向全世界。因此,該獎的最大特色便是“零獎金”,而獲獎作品將被翻譯成英文(或法文、德文),在國外出版發行。
據說大江健三郎仔細閱讀了從二○○六年一月一日到十二月三十一日在日本出版的約一百二十多部年輕作家的作品,以期遴選出能夠充分體現該文學獎宗旨的首部獲獎佳作。……