“人山人海阿里郎”

女:參加交流訪問(wèn)團(tuán)期間，你所感受到最為突出的朝鮮文化特質(zhì)是什么?

霍:應(yīng)該是文化的全民性。實(shí)際上朝鮮雖然什么文化形式都不缺，但是內(nèi)容上都很單一，就好像每天只給你吃一道菜你一定會(huì)厭煩一樣，奇怪的是，朝鮮人對(duì)此并不是太在意，他們還是每天唱一樣的歌跳一樣的舞，思想塔附近大喇叭放的音樂(lè)年復(fù)一年不怎么變，大家也很習(xí)以為常。文化之于朝鮮民眾，是一種規(guī)范。

女:這種全民性還有什么體現(xiàn)么?

霍:最簡(jiǎn)單的就是，從表面看，朝鮮文化幾乎是一目了然的，因?yàn)槊總€(gè)人都穿幾乎一樣的衣服，甚至表情都很相似。有一個(gè)小插曲可以分享一下，在我們參觀思想塔的時(shí)候，有一群朝鮮學(xué)生也被組織來(lái)參觀，他們的老師給他們講述朝鮮的歷史和領(lǐng)導(dǎo)人的豐功偉績(jī)，幾乎是在同一時(shí)間，這些孩子們就一齊痛哭了起來(lái)!我們當(dāng)時(shí)完全被驚嚇到了。

女:對(duì)于國(guó)外的文化，朝鮮人民的態(tài)度如何?

霍:這個(gè)要看每個(gè)人的身份和閱歷。我們?nèi)サ臅r(shí)候，導(dǎo)游可能更有機(jī)會(huì)接觸到國(guó)外游客，雖然穿得還是中山裝，但至少打了摩絲。而且他還知道劉德華和葉倩文。我們有一個(gè)女團(tuán)員帶了一本池莉的小說(shuō)，這個(gè)導(dǎo)游懂中文，幾天時(shí)間就全部看完了，看完之后說(shuō)自己要記下來(lái)這個(gè)故事，回去講給女朋友聽(tīng)。應(yīng)該說(shuō)大部分朝鮮人由于沒(méi)有機(jī)會(huì)接觸到這些外來(lái)文化，也就不以為意，但接觸過(guò)的，還是比較感興趣。

女:朝鮮整個(gè)文化氛圍，和你去之前的想象是否一致?

霍:不能說(shuō)完全一致。平壤市區(qū)還是有相當(dāng)繁華的街道和讓人震驚的建筑。他們自己也有一座“凱旋門”，就在高架橋上，要不是車流量很少還真挺像巴黎那個(gè)。平壤的各種雕塑很多，內(nèi)容上不是雄鷹就是領(lǐng)導(dǎo)人，但是工藝確實(shí)精湛。朝鮮人其實(shí)很平和，遇見(jiàn)我們也不會(huì)指指點(diǎn)點(diǎn)，但是找他們說(shuō)話，多半會(huì)婉拒。還有一點(diǎn)，朝鮮的女孩子幾乎都化妝，不是我們現(xiàn)在的那種妝容，是那種紋眉紋唇的，漂亮的女孩不少。但確實(shí)沒(méi)有看見(jiàn)穿裙子的。朝鮮的女交警也算是是個(gè)文化特色吧，都是精挑細(xì)選出來(lái)的，應(yīng)該是按照我們的空姐標(biāo)準(zhǔn)找來(lái)的，站在馬路上指揮交通相當(dāng)惹眼。

女:有沒(méi)有讓你感覺(jué)不舒適或不愉快的經(jīng)歷?

霍:首先，我們不知道平壤的停電是正常的，到了晚上到處黑漆漆一片，有點(diǎn)宵禁的感覺(jué)，停電的不便不必多說(shuō)。再來(lái)，我們的游覽受到了相當(dāng)?shù)男袆?dòng)限制，這是令大家最忿忿不平且又無(wú)可奈何的事情。這個(gè)國(guó)家顯然在拿出自認(rèn)為最值得夸耀的東西給我們看，因?yàn)椴徽撌秋柡瑲v史的紀(jì)念物，或是朝鮮孩子們演出的激情流露，的確不能不讓觀者為之感染。但我們顯然難以去接近我們渴望接近的、朝鮮最普通也是最真實(shí)的一些人和一些事。因?yàn)殡S行的安全人員以及街上數(shù)不清的便裝工作人員隨時(shí)履行著國(guó)家賦予的責(zé)任，將你和他們隔開(kāi)。

女:這次交流訪問(wèn)，讓你印象最深的是?

霍:絕對(duì)是觀看他們的《阿里郎》，那個(gè)實(shí)在太震撼了，那么多人出來(lái)馬上就鋪滿了他們的五一體育館，比奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式感覺(jué)還盛大。而且?guī)缀跞渴侨何瑁總€(gè)人的動(dòng)作完全都是一樣的，感覺(jué)他們生下來(lái)就在跳這個(gè)舞。介紹上說(shuō)為了排《阿里郎》，所有的演員都閉關(guān)訓(xùn)練了幾年，連家人也沒(méi)怎么見(jiàn)，每次出國(guó)演出的時(shí)候除了舞臺(tái)就是賓館，逛街根本沒(méi)有機(jī)會(huì)。雖然對(duì)于他們的方式和目的不好置評(píng)，不過(guò)效果是真實(shí)存在的:舞美做得相當(dāng)成功，服裝和道具也都確實(shí)精美，而且這么多人唱一首歌跳一個(gè)舞，我們坐在觀眾席上一身一身起雞皮疙瘩。演出結(jié)束以后，我們幾個(gè)就打趣說(shuō)，應(yīng)該換一個(gè)名字，叫《人山人海阿里郎》。