時制，時態和情態條件觸發的作格一分裂現象探討

魯　曼　陳　姻

[摘要]由時制，時態和情態(TAM)因素觸發的作格一分裂系統在作格語言中倍受關注。其中影響參數理論，給物性參數理論以及視點角度和自然關注點理論極具代表性。在對比研究的基礎上，本文傾向于Delancey，認為在許多語言中主格和絕對格與動詞的一致關系是一種“視點”的類別標志，即說話者描述事件的角度。作格一分裂系統中格標記的模式反映了最自然的視點與關注點之間的沖突。但同時指出，對作格一分裂現象的探討不應排除語法因素。

[關鍵詞]作格一分裂；影響參數；給物性參數；視點和關注點參數

[中圖分類號]H043[文獻標識碼]A[文章編號]1008-1763(2009)05-0103-04

一引言

作格(Ergative case)是指一種語法模式。在這種模式中不給物動詞的主語與給物動詞的賓語具有相同的格標記，而與給物動詞的主語不同。主格／賓格和作格／絕對格在作格語言之間交替使用。比如在一些澳大利亞語中，一種語言中既有賓格標記也有絕對格標記。這在語言學上被稱為“分裂作格”(split—ergative)。根據Delancy，格標記分裂形式可以分為三種類型。它們分別是：給物動詞的主語標記為作格或者不標記：由句子的時制，時態和情態觸發的分裂式模式；以及活動／狀態分裂模式。在活動／狀態分裂下，不給物動詞的主語標記與給物動詞的施動者或受動者相同。本文主要探討由時制，時態和情態觸發的分裂形式。也就是說，在作格語言中，完成體(有時候也涉及過去時態)引發作格的分配。而非完成體(現在時／將來時)則激活賓格的分配。……