小時“樂樂”？

朵朵給媽媽講了一個成語故事:

孔融10歲時,隨父親到京師洛陽。河南尹李膺門禁森嚴,不隨便接見外人。

孔融獨自來到李府前,說自己家與李家世代通好,求見李膺。李膺看到這個小孩兒彬彬有禮,落落大方,就和藹地問道:“孩子,你的長輩是哪一位?”

孔融從容地回答:“我的祖先是孔子,您的祖先是老子(老子姓李),兩位先人有師友之誼,咱們孔、李兩家豈不是世交好友嗎?”李膺連連夸贊。恰巧,陳煒陳大人來李府做客,聽了剛才之事,就不屑地說:“小時了了,大未必佳。”

講到“小時了了”時,媽媽“撲哧”笑出了聲,因為朵朵把“小時了了”念成了“小時樂樂”。

媽媽說:“朵朵,你念錯了,應該念‘小時liǎo liǎo,是第三聲。”

朵朵大為吃驚:“媽媽,‘我回來了,不就是讀‘le嗎?”

媽媽反問:“那‘了解能讀成‘樂解嗎?”

朵朵還振振有詞:“可是,‘小時了了用在后面,‘回來了也是用在后面,既然‘回來了讀‘le,那為什么不能說‘小時lele呢?”

媽媽說:“你能注意到‘了的位置,真細心啊!不過,‘了在這里相當于‘了解,明白,是說孔融小時候很聰明伶俐,是個動詞。‘了作動詞時,就要讀‘liǎo。它有兩個讀音,可別再讀錯了鬧笑話啊!”

朵朵這才恍然大悟,原來是這樣啊!(小靜)