赫塔·穆勒獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)等

赫塔·穆勒獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

出生于羅馬尼亞的德國(guó)女作家赫塔·穆勒(Herta MuHer)獲得2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

諾貝爾文學(xué)評(píng)審委員會(huì)盛贊其作品“以詩(shī)歌的凝練和散文的率直，描寫了失業(yè)人群的生活”。

她最近翻譯成英文的作品《約定》(The Appointment)，2001年由美國(guó)都市出版社(Metropolitan)出版，該出版社在1996年曾出版過(guò)她的作品《青梅田》(The Land of Green Plums)。

穆勒1953年出生于羅馬尼亞，她的父母是羅馬尼亞講德語(yǔ)的少數(shù)民族。她的父親二戰(zhàn)期間曾在黨衛(wèi)軍中服役。二戰(zhàn)結(jié)束后，很多德裔羅馬尼亞人被驅(qū)逐到蘇聯(lián)，穆勒的母親也在其中，她在一個(gè)勞動(dòng)營(yíng)生活了5年。

她2009年夏季推出的最新小說(shuō)《呼吸鐘擺》(Atemschaukel)講述了被流放到蘇聯(lián)的德裔羅馬尼亞人的故事。

她的處女作——短篇小說(shuō)集《低地》(Niederungen)在1982年發(fā)表后遭到羅馬尼亞政府的審查。1984年，《低地》完整版在德國(guó)發(fā)行，同年，她又在羅馬尼亞出版了《壓抑的探戈》(Dr ǚ ckender Tango)。

亞馬遜Kindle DX閱讀器2010年或全球發(fā)布

亞馬遜發(fā)言人向《書商》表示，Kindle DX電子書閱讀器到2010年前不會(huì)在全球發(fā)布。Kindle DX是一款用于教科書、非小說(shuō)類圖書和報(bào)紙的閱讀器。

Kindle閱讀器10月7日上午在亞馬遜網(wǎng)站向全球發(fā)布，售價(jià)489美元(307英鎊)，其中并沒(méi)有提到DX閱讀器。DX閱讀器的屏幕是Kindle的2.5倍，圖書容量是Kindle的2倍，能閱讀PDF格式，并且有自動(dòng)運(yùn)行功能。亞馬遜英國(guó)網(wǎng)站發(fā)言人表示，“我們希望在明年適當(dāng)?shù)臅r(shí)候向全球發(fā)布Kindle DX”。

盡管Kindle到明年才會(huì)在英國(guó)開(kāi)店，出版社仍表示歡迎Kindle“嚴(yán)肅認(rèn)真地”進(jìn)入英國(guó)市場(chǎng)。

當(dāng)問(wèn)及這一舉措有何影響時(shí)，費(fèi)伯出版社(Faber)首席執(zhí)行官Stephen Page稱，“我們?nèi)栽谟^望。電子圖書市場(chǎng)是一個(gè)嶄新的領(lǐng)域，其中蘊(yùn)含著新的機(jī)遇。Kindle在美國(guó)獲得了成功，顯然它進(jìn)入英國(guó)電子圖書市場(chǎng)時(shí)非常慎重”。

阿歇特出版社首席執(zhí)行官Tim Hely Hutchinson告訴《書商》，“以合適的價(jià)格提供所有格式的電子書是我們的目標(biāo)。Kindle是一項(xiàng)偉大的創(chuàng)新，我們樂(lè)于和大家分享?！?/p>

布克獎(jiǎng)作品備受歡迎

從7月28日布克獎(jiǎng)候選名單公布后，布克獎(jiǎng)得主希拉里·曼特爾(Hilary Mantel)的小說(shuō)《狼廳》(Wolf Hail)就成為最受公眾歡迎的作品。

這是該作家的第十部小說(shuō)。據(jù)BookScan的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，從7月28日起，該小說(shuō)在英國(guó)零售了22000冊(cè)，比曼特爾最有競(jìng)爭(zhēng)力的對(duì)手莎拉·沃特斯(Sarah Waters)的作品《小小陌生人》(The Little Stranger)多賣出8500多冊(cè)。不過(guò)，這部沃特斯的第五部作品在出版后銷售很好，是2009年曼布克獎(jiǎng)銷售冠軍，迄今在英國(guó)賣出40000多冊(cè)。

據(jù)BookScan的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，去年布克獎(jiǎng)得主Aravind Adiga的作品《白虎》(The White Tiger)是布克獎(jiǎng)最受歡迎的作品之一，獲獎(jiǎng)后賣出421000冊(cè)，銷量?jī)H次于2002年的獲獎(jiǎng)?wù)邨睢ゑR特爾(Yann Martel)的《少年P(guān)i的奇幻漂流》(The Life of Pi)，該書在獲獎(jiǎng)后12個(gè)月中賣出545600冊(cè)。

《白虎》在獲獎(jiǎng)前一周僅賣出459冊(cè)，而獲獎(jiǎng)那周則賣出8024冊(cè)。無(wú)疑，今年大獎(jiǎng)得主曼特爾也希望如此。

零售商寄希望獲獎(jiǎng)作品帶來(lái)銷售旺勢(shì)。Foyles Jonathan Ruppin稱，“這對(duì)整個(gè)圖書行業(yè)都非同尋常，有力地反駁了那種認(rèn)為文學(xué)作品缺乏大眾市場(chǎng)的狹隘觀點(diǎn)。”

谷歌和解協(xié)議仍遭微軟等多家公司反對(duì)

據(jù)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道，微軟公司對(duì)谷歌數(shù)字版權(quán)之爭(zhēng)的“和解協(xié)議”表達(dá)了“最直接的反對(duì)”。

在9月8日的一份法院文件中，微軟公司稱谷歌和解協(xié)議是“前所未有的濫用司法”。根據(jù)和解協(xié)議，谷歌在這些書“買不到”的前提下，可免費(fèi)獲得印刷作品的內(nèi)容。

文件中說(shuō)，“共同達(dá)成和解協(xié)議是體制上的錯(cuò)誤，法院不能做出這樣的決定，用壟斷來(lái)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化的做法是錯(cuò)誤的。”

9月8日是聯(lián)邦法官判決之前指定的正式提交關(guān)于此事意見(jiàn)的最后期限。到最后一天仍表示反對(duì)的有雅虎、法國(guó)、代表57個(gè)作者的哈羅德·布魯姆(Harold Bloom)，美國(guó)新聞?dòng)浾吆妥骷覍W(xué)會(huì)、美國(guó)康涅狄格州、加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)和日本新聞工作者俱樂(lè)部(Japan P.E.N.Club)。

與此同時(shí)，索尼則旗幟鮮明地支持谷歌，并稱這將“加速查找和獲取圖書的手段的根本轉(zhuǎn)變”，認(rèn)為這是比任何反競(jìng)爭(zhēng)都有價(jià)值的“正面競(jìng)爭(zhēng)”。

如加人和解協(xié)議，谷歌將付給出版社和作者1.25億美元(7580萬(wàn)英鎊)，作為向美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶提供絕版圖書部分內(nèi)容的費(fèi)用，除非版權(quán)持有者明確選擇放棄，否則這些書仍有版權(quán)。9月4日是加入和解協(xié)議的最后期限。

向用戶提供這些書完整內(nèi)容的收入將由谷歌、出版社和作者來(lái)分成。