中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版獲資金扶持

本刊訊(記者楊嘉)為了鼓勵(lì)和扶持國(guó)內(nèi)原創(chuàng)動(dòng)漫出版的發(fā)展，新聞出版總署于9月17日在北京啟動(dòng)2009“原動(dòng)力”中國(guó)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃。新聞出版總署副署長(zhǎng)蔣建國(guó)出席啟動(dòng)儀式并致辭。

蔣建國(guó)在致辭中說(shuō)，2009年“原動(dòng)力”中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃是新聞出版總署扶持動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的具體舉措之一，既是對(duì)以往扶持動(dòng)漫出版產(chǎn)業(yè)政策措施的繼續(xù)和深化，也是更為系統(tǒng)和更加規(guī)范地扶持動(dòng)漫出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新開(kāi)端。他指出，出版產(chǎn)業(yè)是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的活水源頭，對(duì)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有基礎(chǔ)性的作用。該計(jì)劃著眼于激活動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的上游環(huán)節(jié)，積極鼓勵(lì)優(yōu)秀原創(chuàng)動(dòng)漫作品，大力扶持優(yōu)秀原創(chuàng)動(dòng)漫人才，促進(jìn)動(dòng)漫出版的繁榮。他希望出版單位、制作機(jī)構(gòu)和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)能積極響應(yīng)，認(rèn)真組織，用心創(chuàng)作，多出優(yōu)秀動(dòng)漫作品，也希望“原動(dòng)力”扶持計(jì)劃的評(píng)審工作體現(xiàn)科學(xué)性，嚴(yán)肅性，權(quán)威性，評(píng)選出真正代表原創(chuàng)動(dòng)漫水準(zhǔn)的作品和人才。

新聞出版總署出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展司司長(zhǎng)，“原動(dòng)力”中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)范衛(wèi)平在啟動(dòng)儀式上宣讀了《新聞出版總署關(guān)于2009“原動(dòng)力”中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃申報(bào)工作的通知》，據(jù)他介紹，在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的，從事自主開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)動(dòng)漫出版產(chǎn)品和銷售的出版機(jī)構(gòu)；動(dòng)漫類報(bào)紙、期刊、圖書、音像制品、電子出版物、網(wǎng)絡(luò)出版物、手機(jī)出版物出版產(chǎn)品；從事動(dòng)漫創(chuàng)作的中國(guó)公民和創(chuàng)作團(tuán)體，均可申報(bào)“原動(dòng)力”中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃。范衛(wèi)平說(shuō)，計(jì)劃扶持的出版物須具有完整版權(quán)并于2007年1月1日以后在我國(guó)境內(nèi)公開(kāi)出版發(fā)行。該計(jì)劃由新聞出版總署出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展司組織指導(dǎo)，中國(guó)出版科學(xué)研究所承辦。評(píng)審委員將會(huì)對(duì)申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行嚴(yán)格評(píng)審，并將在新聞出版總署網(wǎng)站公示評(píng)審結(jié)果。

啟動(dòng)儀式由中國(guó)出版科學(xué)研究所所長(zhǎng)、“原動(dòng)力”扶持計(jì)劃實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)郝振省主持，北京出版集團(tuán)有限責(zé)任公司副董事長(zhǎng)、總編輯鐘制憲，電子工業(yè)出版社總編輯李新社，著名漫畫家姚非拉分別代表出版機(jī)構(gòu)、協(xié)作單位和動(dòng)漫作者發(fā)言。

人民社出版國(guó)家級(jí)重點(diǎn)圖書《中國(guó)美術(shù)60年》出版

本刊訊(記者韓陽(yáng))9月22日，人民出版社與中國(guó)美術(shù)館、中央美術(shù)學(xué)院在中國(guó)美術(shù)館7樓學(xué)術(shù)廳聯(lián)合舉辦《中國(guó)美術(shù)60年》(1949－2009)(全6卷)首發(fā)儀式，宣布這套國(guó)家級(jí)重點(diǎn)圖書正式出版發(fā)行。

本套圖書總策劃人之一的人民出版社副社長(zhǎng)陳有和介紹了該圖書策劃、組織、編輯的過(guò)程。他表示2009年是新中國(guó)成立6D周年，中國(guó)當(dāng)代美術(shù)在時(shí)代變化的大背景下，從內(nèi)容、主題到表現(xiàn)形式等也發(fā)生了空前的變化，許多作品不僅引導(dǎo)了一代人的審美傾向，還對(duì)當(dāng)代中國(guó)人的社會(huì)、文化、精神生活產(chǎn)生了極大的影響。此次人民社聯(lián)合中國(guó)美術(shù)界最其影響力的知名美術(shù)家、美術(shù)理論家和美術(shù)策展人，共同策劃、編輯大型學(xué)術(shù)型畫冊(cè)——《中國(guó)美術(shù)60年》(1949－2009)(全6卷)，全書已于2009年國(guó)慶前出版發(fā)行。通過(guò)這套圖書可以全面展示新中國(guó)成立60年以來(lái)美術(shù)創(chuàng)作、美術(shù)研究所取得的輝煌成就。

人民社社長(zhǎng)黃書元在致辭中表示，《中國(guó)美術(shù)60年》的出版意義重大。60年中國(guó)美術(shù)百花爭(zhēng)艷，優(yōu)秀作品不計(jì)其數(shù)。這項(xiàng)國(guó)家級(jí)的出版工程，循著新中國(guó)60年來(lái)的年代順序，根據(jù)美術(shù)作品在當(dāng)時(shí)美術(shù)領(lǐng)域和社會(huì)層面產(chǎn)生的影響，以藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)為主，每一階段精選若干代表作，論述它們的主題、意蘊(yùn)和表現(xiàn)手法，揭示作品蘊(yùn)含的文化價(jià)值和相關(guān)時(shí)代背景，勾勒中國(guó)美術(shù)60年來(lái)變化發(fā)展的規(guī)律，展現(xiàn)中華民族深厚的^文精神及頑強(qiáng)的藝術(shù)生命力，為新中國(guó)文化生活構(gòu)筑了一座宏富壯麗的藝術(shù)殿堂。

《時(shí)光之輪》：奇幻小說(shuō)的里程碑

本刊訊(記者王化兵)9月17日，由中國(guó)出版集團(tuán)公司東方出版中心舉辦的“《時(shí)光之輪》出版研討會(huì)”召開(kāi)。匡漢、黃梅、陳眾泌、胡平、白燁、李潔非、陳福民、徐坤等多位評(píng)淪專家參加了研討。《時(shí)光之輪》是美國(guó)著名的奇幻作家羅伯特·喬丹所撰寫的系列奇幻作品，是正統(tǒng)奇幻及“劍與魔法”的一個(gè)典范，被譽(yù)為西方“奇幻小說(shuō)的里程碑”。在歐美奇幻圖書市場(chǎng)上，這一系列與《魔戒》被并稱為“奇幻兩巨頭”。

自上世紀(jì)80年代末出版伊始，該系列目前共出版11卷，每一卷都位居紐約時(shí)報(bào)暢銷書榜前十位，目前全球總銷量超過(guò)2000萬(wàn)冊(cè)。2007年，貝塔斯曼曾買下了《時(shí)光之輪》前三卷的版權(quán)，但在出版第一卷《世界之眼》后，貝塔斯曼退出了中國(guó)，從而導(dǎo)致了這套書的版權(quán)流出。中國(guó)出版集團(tuán)公司旗下東方出版中心經(jīng)過(guò)調(diào)查研究，買下《時(shí)光之輪》系列11卷獨(dú)家簡(jiǎn)體中文版權(quán)。新近推出的是前兩卷《世界之眼》和《大獵捕》，第三卷《真龍轉(zhuǎn)生》將在2009年年底出版。

研討會(huì)上，胡平認(rèn)為這是一部小說(shuō)，從根上把世界重新加以塑造和描述，另外也可以看作另一種意義上的勵(lì)志小說(shuō)。李潔非談到自己喜歡《時(shí)光之輪》的原因，一個(gè)是它表現(xiàn)的人物命運(yùn)，另一個(gè)是天馬行空的想象力。陳福民指出要提取出《時(shí)光之輪》中的忠誠(chéng)、友愛(ài)、責(zé)任、勇敢等元素，這會(huì)對(duì)讀者有一種暗示性影響。眾多專家都對(duì)《時(shí)光之輪》的翻譯創(chuàng)新表示關(guān)注，翻譯過(guò)大量作品的黃梅認(rèn)為該書翻譯比較到位，并就“因緣”等詞的翻譯與李鐳進(jìn)行交流。