Ａ　Ｗｏｍａｎ　ａｎｄ　ｈｅｒ　Ｔｈｒｅｅ　Ｄｏｇｓ

ＭＡＹ

A woman had three dogs, one called “Earthquake”, another called “Tidal Wave”, and the other called“Lie”.

One day the dogs ran away from the woman. The woman began to call,“Earthquake!”All the people got very scared and began running.

Then she cried out,“Tidal Wave!”All the people started climbing up the trees.

Then she called out,“Lie!”And then the people came and hit the woman.

女人和她的三只狗

一位婦女養了三只狗,一只狗叫“地震”,另一只狗叫“海嘯”,第三只狗叫“謊話”。

一天,三只狗跑開了。這位婦女高聲叫道:“地震!”所有的人都大為驚慌,開始逃跑。

接著,她又大聲喊道:“海嘯!”所有的人都開始往樹上爬。

最后,她喊道:“謊話!”于是人們過去將她痛打了一頓。