老年自我掃盲談

一

我85歲離開辦公室，回到家中一間小書室中，看報、看書、寫雜文。

我是一個專業(yè)工作者，一向生活在專業(yè)的井底。忽然離開井底，發(fā)現(xiàn)井外還有一個無邊無際的知識海洋，我在其中是文盲。我要趕快自我掃盲。

感謝親友們的幫助，使我不斷看到多方面的中外讀物，彌補(bǔ)我的鄙陋。

由于我年老力衰，不能到圖書館去查報看書，我的閱讀只能是來什么、看什么，既不是有計(jì)劃的閱讀，更不是有系統(tǒng)的研究。這種雜亂無章的“博覽群書”，是老年的無可奈何。而我真的是“博覽群書”，因?yàn)橥肆诵輿]事干，比別人看得多。

我看過的書刊，隨手廢棄，因?yàn)闀覜]有空隙可以儲存。遇到有意義的資料，我壓縮存入軟盤，然后選擇一部分，改寫成短篇，跟親友同好們切磋。有的在雜志上發(fā)表，大致每隔十年，選編成一本雜文集。不知這些雜文，能有參考和啟迪作用否?

學(xué)，然后知不足；老，更自覺無知。這就是老年自我掃盲的樂趣。

注：今年104歲的周有光先生晚年出版的部分雜文集：《現(xiàn)代文化的沖擊波》，北京三聯(lián)書店，2000年出版；《周有光耄耋文存》，北京三聯(lián)書店，2001年出版；《周有光百歲新稿》，北京三聯(lián)書店，2005年出版；《學(xué)思集》，上海教育出版社，2005年出版；《朝聞道集》，世界圖書出版社，2009年11月即將出版；《拾貝集》(讀書報告)，香港天地出版集團(tuán)，2009年12月即將出版。

二

《博覽群書》讓我談?wù)?0年來我國出版的、影響較大的書。由于我不保存書，恐怕難以勝任。就手邊看到的，試舉幾種我認(rèn)為很好的、值得向讀者推薦的書。

《蘇聯(lián)興亡史》，周尚文等著，上海人民出版社2002年6月出版；《蘇聯(lián)興亡史論》陸南泉等主編，2002年1月出版。老年讀書，我主要讀專業(yè)以外的有關(guān)文化和歷史的書籍，想知道一點(diǎn)文化和歷史的發(fā)展背景。首先想了解三個國家：中國、蘇聯(lián)和美國。了解自己的祖國最難，因?yàn)闅v代帝王歪曲歷史，掩蓋真相。考古不易，考今更難。蘇聯(lián)是新中國的原型。蘇聯(lián)解體以后，公開檔案，俄羅斯人初步認(rèn)識了過去，中國還所知極少。美國是當(dāng)今唯一的超級大國，由于一些原因，美國的面貌變得模糊不清。了解真實(shí)的歷史背景困難重重，可是舊紙堆里有時發(fā)現(xiàn)遺篇真本，字里行間往往使人恍然大悟。我讀介紹蘇、美的書，主要是英文著作。這兩本是我看到國內(nèi)出版談蘇聯(lián)的書中比較好的，故推薦給大家。

《中國大百科全書》，中國大百科全書編輯部編，中國大百科全書出版社，1986年11月第一版，1993年出齊。共74卷，收7.8萬個條目，是世界上規(guī)模較大的幾部百科全書之一。這是我國各學(xué)科領(lǐng)域的專家學(xué)者花大功夫編纂的一套大型百科全書，是很好的高等參考書，也可作為學(xué)習(xí)各門知識的入門書。

注：周有光先生是中國大百科全書總編輯委員會委員，是其《語言文字》卷重要條目的撰稿人和全卷審稿人。

《簡明不列顛百科全書》，簡明不列顛百科全書編輯部譯編，中國大百科全書出版社，1986年8月第一版。對各種各樣的讀者來說，簡單明了的百科全書都是很好的參考書。這套世界聞名的大型百科全書，80年代我國因?yàn)閲樗蓿蛔g了其中的10本。5年后情況好多了，新版譯了20本，現(xiàn)正考慮再出一個30本的。

注：周有光先生作為中方三編審之一參加了《簡明不列顛百科全書》的中美聯(lián)合編審委員會，與劉尊棋、錢偉長先生共同編輯了中文版的《簡明不列顛百科全書》。

《現(xiàn)代漢語詞典》，中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編，商務(wù)印書館，1978年12月第1版。最新版本是2005年7月26日第5版，共收字、詞、詞組、成語和其他熟語6.5萬條。此書主編呂叔湘先生和丁聲樹先生是中國最好的語言學(xué)家。國內(nèi)眾多一流的語文學(xué)者花很大功夫編成這部工具書。這也是第一本按漢語拼音作注、按詞作注的語文詞典，產(chǎn)生的影響不可估量。

《世界文明史》(上下卷)，(美)菲利普·李·拉爾夫等著，商務(wù)印書館，1998年5月出版。對于中國讀者了解世界文明發(fā)展進(jìn)程來說，這是很值得一讀的書，譯得也不錯。

《文字學(xué)概要》，裘錫圭著，商務(wù)印書館，1988年出版。準(zhǔn)確地說，此書應(yīng)叫《漢字學(xué)概要》。這是得到國際承認(rèn)的漢字學(xué)著作，許多國家都有介紹。不僅大學(xué)當(dāng)作課本，中學(xué)生、一般讀者也能看得懂。是學(xué)習(xí)漢語言文字的好書。

《中國現(xiàn)代語言學(xué)家傳略》(四冊)，中國語言學(xué)會主編，河北教育出版社，2004年出版。國內(nèi)語文學(xué)界許多人花了好多年功夫編成。收錄中國近一百多年來的現(xiàn)代語言學(xué)家318人，大致反映和展示了20世紀(jì)中國語言學(xué)的歷史概貌。要了解中國語言學(xué)家和語言學(xué)，就看這本書。

《簡化字溯源》，張書巖王鐵昆李青梅安寧編著，語文出版社，1997年11月出版。介紹自古以來漢字簡化的歷史，細(xì)述簡化字的源流。如今“繁簡”之間常起爭論，一些人妄自菲薄簡化字，是不懂得漢字發(fā)展的歷史規(guī)律。對于一般讀者了解漢字的歷史，這是很重要的參考書。

《語言文字學(xué)的新探索》，周有光著，語文出版社，2006年11月出版。這本書有助于一般讀者了解語言學(xué)的新動向，是大學(xué)“現(xiàn)代漢語”和“現(xiàn)代漢字學(xué)”等課程的補(bǔ)充讀物。從大學(xué)生角度看，這是一本語言文字學(xué)的啟蒙讀物。除“宏觀理解”、“基本規(guī)律”等外，還特別介紹了學(xué)生應(yīng)當(dāng)知道的“世界文字鳥瞰”。

《文化十日談》，丁東、謝泳著，福建教育出版社，2008年10月出版。這是作者送來，我隨便看看的書。其中一些談知識分子、歷史研究、出版現(xiàn)狀、公共政策之得失等的文章，寫得不錯，值得一讀。我在書上批注：“學(xué)習(xí)民生的好讀本。”

(本文由周有光先生口述，龐旸整理，注為整理者所加)