越南流行給魚文身
2009-11-10 10:41:31
環球時報 2009-11-10
在越南，通過激光在供觀賞的魚身上描繪出千姿百態的圖案，普通的觀賞魚仿佛披上了亮麗的新裝，頓時引來不少玩家的目光。
據越南《家庭與社會報》8日報道，河內36條古街中的豆街上，一家觀賞魚店的老板說，借助先進的激光技術，可以在魚身上文出玫瑰花等圖案，還可以根據顧客的需求文出 “喜福祿壽”等寄托美好祝愿的文字。普通的觀賞魚文身后價格自然上漲，每對文身魚身價在15萬至20萬越南盾（約合60元至80元人民幣）之間。
有的魚店老板為了打消顧客的顧慮，打保票說，“魚身上的文身使用了激光技術，因此不會褪色變淡，如出現褪色則全額退款”。魚店老板還表示，文身不會對魚的健康產生影響，身著“新服飾”的魚能在水中茁壯地成長。▲（本文英文譯稿見11月10日環球時報英文版第4版）
本報駐越南特約記者 文岡
環球時報2009-11-10