奏響國家公關的“強音”

曾琳智

近年來,文化軟實力被提升到國家戰略的高度。音樂作為“人類通用的語言”,是一種至柔至美的軟力量,對于傳播中國傳統文化、增進與世界的溝通、增強民族凝聚力與國家影響力都有著獨特的作用。

增強凝聚力。作為一種極易普及的傳播方式,音樂在不同的時代對增強中華民族的凝聚力和向心力都發揮了積極感召的作用。比如在戰爭時期,《義勇軍進行曲》、《黃河大合唱》、《游擊隊歌》等歌曲,就用其氣勢磅礴的旋律和節奏,激起人民同仇敵愾的情緒,號召人民抗戰到底。

而在治國安邦的年代,音樂則用來謳歌時代的變革,宣傳愛國主義精神或人文精神。比如《走進新時代》,展現了黨和國家領導人建設社會主義現代化強國的決心和信念,激揚的旋律把人民愛國的熱情融合在了一起。

化解沖突。在沖突面前,音樂這一普世性的語言,或能更好地跨越國界和文化的障礙。2008年2月底,美國紐約愛樂樂團抵達平壤,開始歷史性的“朝鮮之旅”。對于兩個相互敵視的“仇家”來說,這場音樂會幾乎是不可想象的,其最吸引人關注的當然是它背后包含的政治智慧與外交藝術,以及超越音樂本身的“弦外之音”。在整個國際關系趨于緩和的大背景下,音樂成為了外交先鋒,一步步試探性地改善兩國關系,奏響了“對話交響曲”。當然,缺乏互相信任與溝通、缺乏多種對話機制的堅冰遠不是通過一次“音樂外交”就能消融,但音樂展示出的跨越民族、文化和信仰的強大力量卻不容忽視。

文化窗口。音樂蘊含著一國深厚的文化傳統,展現著一國的民俗風情,就像一面鏡子折射出一國的發展歷史。我們可以通過莫扎特的《費加羅的婚禮》、貝多芬的《第九交響曲》等西方音樂去了解當時歐洲的文化背景,也可以通過音樂讓外國公眾了解中國的文化精神。

其實,我國已經開始了很多有益的嘗試,比如在俄羅斯舉辦的“中國文化節”,為俄羅斯人民了解和認識中國悠久的傳統文化提供了窗口,為深化中俄戰略協作伙伴關系、加強兩國人民之間的友誼奠定了廣泛的社會基礎。然而,遺憾的是,這類活動大都只是注重音樂交流本身,而沒有突出或提煉音樂所倡導的“和”意。

所謂“聞其樂而知其德行”,“向和”、“向善”從來都是中華民族所追求的最高境界。在構建中國國家形象時,一方面,我們應該積極挖掘中國傳統古典音樂和流行音樂中“和”的因子,通過各種媒介、渠道進行傳播,讓世界觀眾在審美愉悅和情緒感染中感受中華民族特有的民族精神與民族氣節,領略我國謙和與包容的國家形象,從而不自覺地接受中華民族“和”的核心價值觀;另一方面,我們可以通過音樂激起外國公眾對中國文化的興趣,從而更好地展示中國文化精神的“和”意。

一直以來,西方國家出于遏制中國的外交政策需要,總是有意無意將中國形象“妖魔化”。比如在西藏問題上,受西方媒介的影響,西方人總認為西藏被入侵,因此一直對“紅色中國”懷有恐懼與質疑。如果我們能借助音樂這一最容易被大眾所接受的形式客觀地展示西藏的歷史,或者激起國外公眾對西藏問題深入探索的興趣,那么西方民眾必定能更客觀而公正地了解中國。2006年底,國務院新聞辦公室曾進行過此種嘗試。他們組織策劃了一臺極富民族特色的音樂交流活動,為維也納觀眾演出了大型藏族歌舞詩《神奇的家園》,很多人都被其中獨特的文化內涵所震撼,希望有機會親眼看看西藏的新變化。的確,音樂的“軟性”特質可使國家形象傳播更具滲透性和長久性,更容易被不同意識形態的人所接受。

作者系上海金融學院講師