來自日本１８歲的聲音

玄田有史

為了了解承擔日本未來使命的年輕學生們的思想和心理,筆者對今年3月畢業的15所學校2500名18歲的高中畢業生做了一次問卷調查。以下是這次問卷中較具代表性的問題及回答的摘錄。

問題一:你對將來有什么不安嗎?

回答:

·擔心發生戰爭,成為無家可歸的人。

·經濟方面的不安定。

·能不能找到工作,可否領得到退休金。

·準備繼承父業,卻擔心自己不能勝任。

·因環境問題將來私家車會被禁止。

·有很多不安,但這很正常,可以促使自己思考和努力。

·父親退休后的生活。

·日本國家首相過于頻繁的更替。

·就業、戰爭、政治、日本淪為美國附屬國的危險。

·看不到未來,甚至想象不出自己的未來是最叫人感到不安的事情。

問題二:父輩生活的年代和自己的年代的最大不同。

回答:

·女性的職業范圍擴大了。

·人生的選擇項多了。

·比起上世紀的泡沫經濟崩潰時期,現在的生活要好得多。

·以前的社會更注重相互幫助,現在只崇尚個人能力。

·學校教育過于松懈,造成普遍的“學力不足”。

·感覺父輩的心靈更純凈。

·貧富分化嚴重導致社會氛圍惡化,比起父輩,幸福感大大降低。

問題三:對赤木智弘的“希望用戰爭改變日本社會”、“消除貧富差異的惟一辦法是‘全民貧苦”的論調,你怎么想?

回答:

·把那小子一個人扔到戰爭里去吧!

·瘋子,無恥!

·戰爭或許會拯救現在的日本。

·那家伙有沒有想過被戰爭蹂躪后的房屋和街道的樣子?

·因現代社會能讓人產生這種想法而感到悲哀。

·試著站在他的立場上想想的話,也許可以理解。

問題四:最想對“大人們”說什么?

回答:

·你們總在墮落,孩子們自然也會如此。

·你們總是很容易看到孩子們的不好,卻很少反省自己。

·不要動不動就說“現在的孩子們啊”,不要過于美化自己的青少年時代。

·所謂“大人”也就是比“孩子”多一些經驗的人群而已。

·看看那些在會議中打瞌睡的議員,感到作為納稅人的父母好可憐。

·請還給孩子們他們的未來。

·做事要負責任,不要讓下一代為你們“擦屁股”。

·希望能多傾聽我們的言論,而不是無視。

·孩子是大人的鏡子。

·大人們都很“以自我為中心”。

·你們應該選擇有夢想的人,而不是有經驗的人來領導國家。

·是你們提供給我們所有的一切,感謝你們。

·大人們要注意保持對生活的熱情啊!

·有錢的大人們與其去買一千萬的汽車、珠寶、服裝什么的,為什么不把錢分給窮人?

問題五:你覺得是誰弄糟了日本社會?

回答:

·本國政治家(43%)

·本國國民(10%)

·媒體(7%)

·本國企業(4%)

·外國政治家(4%)

·外國企業(4%)

·網絡(3%)

[譯自日本《朝日周刊》]