對抗生活的不公

馮國川 編譯

大約兩周前，我應邀去一所大學為一場演講比賽做裁判。參賽者每人得到一張紙片。他們要就某個話題稍做準備，然后用3分鐘陳述觀點。大家采用抽簽的方式決定先后次序。

第一位參賽者走向演講臺的時候似乎很不高興。“親愛的同學和尊敬的裁判”，他大聲喊道，“這是一項不公平的比賽。”我和其他裁判都瞪大眼睛看著他。他繼續說道，“作為第一個發言者，我只有幾分鐘的準備時間，可是次序靠后的人卻有足夠的時間來準備演講。這不公平！”接著他離開講臺，快速消失。沒人追他，比賽照常進行。

比賽結束后，我在樓梯那兒碰到了他。我問他：“你讀過汽車雜志嗎？”

“是的，”他來了精神頭兒。“我喜歡那些雜志。”

“那你注意過新車引入市場后，用來描述它的統計數據嗎？如轉速、馬力等。”

“是的。”他點點頭。

“但這些統計數字背后有一項最基本的原則，那就是在路面狀況非常理想的情況下。汽車銷量不錯，那是因為道路泥濘也好，坑洼也罷，它在任何不利的情況下都展示自己的速度和馬力。所以它成功了。”

這時我準備啟程回家了。“問問每一個成功的人，不管奮斗的環境是否公平，他們都在繼續著自己的戰斗。別總抱怨生活的不公，開始反抗它，贏取最終的勝利吧。”我最后說道。

走了不遠后，我通過后視鏡看到他的笑臉。我知道，他應該領悟到了什么。▲