企業名稱權法律保護問題探討

梁　祺

中圖分類號:DF523 文獻標識碼:A

內容摘要:作為知識產權保護內容的企業名稱專用權,其權利人是否有權禁止他人使用與自己近似的企業名稱,以及如何認定企業名稱專用權侵權,尚缺乏明確的相關規定。本文從分析我國企業名稱權的內涵出發,討論了如何認定企業名稱專用權侵權,并對如何給予法律救濟提出了相關建議。

關鍵詞:企業名稱權 行政區劃 法律救濟

企業名稱權的內涵

Trade name 無論在《保護工業產權巴黎公約》的中文譯本中,還是在世界知識產權組織《關于反不正當競爭保護的示范規定》的中文譯本中,都是被翻譯為廠商名稱。而根據《保護工業產權巴黎公約適用指南》的闡述,廠商名稱雖然在各國法律中解釋不同,但是一般而言,就是指標識自然人或法人的企業名稱。不過,在世界知識產權組織《發展中國家商標、商號和不正當競爭行為示范法》的中文譯本中,Trade name卻又被翻譯成商號。我國《企業名稱登記管理規定》第7條規定,企業名稱應當由行政區劃、字號、行業、組織形式依次組成,法律、行政法規另有規定除外。

此處,字號是商品生產者為了表明不同于他人的特征而在營業中使用的專屬名稱,其意義相同于商號。因此,許多學者從此角度出發,認為商號應該是企業名稱的組成部分,二者并非同一概念。進而,享受企業名稱專用權的部分,到底是包含字號(商號)的完整企業名稱還是僅僅字號(商號)部分,則容易引起爭議,并可能導致企業名稱專用權侵權標準認識的不當。事實上,在世界知識產權組織現在的正式官方中文譯本中,Trade name無論是被翻譯成企業名稱,還是被翻譯為商號,都傾向于被解釋為企業在商業活動中用于正式登記注冊的名稱。而在登記注冊的相關程序規定方面,世界知識產權組織則認為,各個國家應該在全國性層次上規定注冊的可允許和接受的條件,即要求注明企業性質和商業活動的目的。

對我國的相關規定,我國是由國家、省或直轄市、市及縣工商行政管理機關對各類企業進行登記注冊,名稱應有標明行業和企業組織形式的文字,并由相應的工商行政管理機關核準。另外,我國企業在商業活動中只能使用一個企業名稱,即使因特殊需要經核準有一個從屬名稱,也不能在商業活動中使用。所以,綜上對比,在我國受到專用權保護部分的企業名稱,是包含行政區劃、字號、行業、組織形式字樣在內的完整企業名稱,而并非單一的字號(商號)部分。同樣,在討論企業名稱權侵權標準時,應該在完整的企業名稱的層面上考慮。

企業名稱專用權保護尚需完善

企業名稱,作為一種受到知識產權法保護的商業性標識,其作用主要是用于區分提供相同商品與服務的不同市場主體。因此,在判斷企業名稱專用權侵權的基本理由上,應該以是否存在商品與服務市場主體混淆的可能性為標準。進而,企業名稱專用權同樣應該存在“行為”與“禁止”兩方面的含義。其中,前者表現在企業名稱專用權人可以在經營活動中使用其被核準登記的企業名稱。從《企業名稱登記管理規定》第3條規定可以看到,企業名稱在企業申請登記時,由企業名稱的登記主管機關核定,并在核準注冊后,可以在規定范圍內享有專用權。即承認企業名稱專用權的“行為”。而后者,本應表現為專用權人有權禁止他人在商業活動中使用可能造成消費者混淆的企業名稱。但是,在現行企業登記及企業名稱登記相關法規規章中卻沒有明確規定。

根據《反不正當競爭法》第5條的規定,經營者擅自使用他人的企業名稱,引入誤以為是他人的商品的行為是不正當競爭行為。很明顯,此處并未考慮與企業名稱近似而造成市場主體混淆可能的行為。而《企業名稱登記管理規定》第6條規定,在登記主管機關轄區內不得與已經登記注冊的同行業企業名稱相同或近似。第25條則規定,兩個以上企業因已經登記注冊的企業名稱相同或近似產生爭議,依照注冊優先原則處理。雖然,均在法條中談及近似企業名稱如何處理,卻僅僅是在企業名稱登記的行政管理過程中的處理原則,并未涉及作為民事權利的企業名稱專用權,其權利人是否有權禁止他人使用與自己近似的企業名稱。

其實,我國有關商業性標識的立法,在判斷侵權方面,并沒有明確使用“混淆”的術語。但是,在具體侵權認定中,法院所采取的標準卻正是“混淆的可能性”標準。比如,最高人民法院2002年10月發布的《關于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第9條就規定,被告對于相同或近似標志的使用,易使相關公眾對商品來源產生誤認,就會構成侵權。因此,作為商業性標識的企業名稱專用權,同樣應該從“混淆的可能性”標準出發,其權利人有權禁止他人使用與自己名稱相近似的企業名稱,達到“禁止”大于“行為”,進而有效實現企業名稱專用權的目的。

企業名稱法律救濟

在實際操作中,根據國家工商行政管理總局頒布的《企業名稱登記管理實施辦法》,各級工商行政管理部門主要進行形式審查,而非實質審查。在后登記的企業名稱,即使已然形成與在先登記企業名稱的沖突,其仍然很有可能通過登記審查程序。根據《企業名稱登記管理規定》第3條,企業名稱經核準登記后,在規定范圍內享有專用權。因此,在后登記的企業名稱,只要通過登記,就應該享有其名稱專用權。但是,對企業名稱專用權的承認,并不意味著該種專用權的行使不會侵害他人的企業名稱專用權。

按照日本學術界的一般看法,企業名稱具有兩方面的含義。一是名稱方面,僅涉及企業的名稱和身份。二是財產權方面,是指企業名稱,尤其是其中的字號所體現的商譽和名聲,應當由反不正當競爭法加以保護。由此觀點出發,在對于企業名稱的保護方面,分級登記的形式審查模式沒有必要有任何改變。但是,如果已經登記的企業名稱在實際商業活動中,與他人的在先企業名稱發生爭執,則在先登記企業名稱專用權人既可以通過行政程序申請相關工商行政管理撤銷可能造成混淆的在后登記企業名稱,也可以向法院起訴,按照民事訴訟程序,主要是反不正當競爭法加以處理。即名稱登記機關負責“名稱”部分,而法院則依據反不正當競爭法規定和原則,負責保護企業名稱的“財產”部分。

當然,從公平性及有利于社會關系穩定性角度出發,畢竟在后登記企業名稱也是經國家法定相關工商行政管理局核準登記,具有形式意義上的合法性。因此,對在先登記的企業名稱專用權人主張權利,應該有一個時間期限的限制。參照《企業名稱登記管理》第21條的規定,該時間期限可以確定為3年,且對主觀存在故意的情況,時間延長至5年。此期限為除質期間,不能中止、終止和延長。

參考文獻:

⒈鄭成思.知識產權論[M] .法律出版社,2003

⒉李明德.知識產權法[M].法律出版社,2008

⒊吳漢東.知識產權基本問題研究[M].中國人民大學出版社,2005