在美國讀商品說明書等

黃艷梅

去年，我到美國探望妹妹。妹妹剛生了一個寶貝。我打算買一件禮物送給她。在商場我看中了一個可折疊的嬰兒床，由于妹妹家非常小，這款可折疊嬰兒床正好適合她。銷售員熱情地介紹了這款產品，并且現場為我演示了如何折疊嬰兒床。等我付完款，銷售員指著嬰兒床說明書提醒我說：“請注意這一條——您在折疊床的時候一定要留意床上是否有您的孩子，如果孩子在床上，請一定將他抱走再折疊。”我看了簡直無話可說，難道美國人以為顧客都是白癡啊?

后來去買電熨斗也遇到類似的事情。那次我買了個電熨斗，無論價格還是樣式都非常滿意，買完后我轉身離去，等走到商場門口銷售員居然追了上來提醒我說：“你熨燙衣服前，必須把要熨燙的衣服脫下來，千萬不要熨燙穿在身上的衣服，如果因為操作不當出了問題，我們是不承擔責任的。”說著，她還拿出包裝盒里的說明書，指著“注意事項”反復問我“是否看懂了”。我一看，不禁啞然失笑。這說明書可謂詳盡到家了，除了上面那一條“千萬別熨燙正在穿著的衣服”外，還有千萬不要把電熨斗當取暖器、千萬不要用電熨斗煎雞蛋、千萬不要用電熨斗行使家庭暴力……

后來，我發現讀美國商品的說明書真是一件有趣的事情，里面的注意事項可以說是體貼入微到了極致。比如我上次為應急買了一打蠟燭，僅僅兩美元的東西，說明書也醒目地提醒消費者，不要把蠟燭當食品誤食，不要把蠟燭插入人體的口腔、鼻腔等部位，不可把蠟燭當餐具使用等等。

為什么美國商品的說明書、美國商場的促銷員總把消費者當“弱智”看待?妹妹在美國待的時間長，她告訴我，美國的商家最害怕的就是打官司。萬一消費者使用商家的產品發生了什么意外事故，很有可能訴諸法律。如果那樣，商家費時費力不說，萬一官司輸了還面臨重大的經濟損失。與其這樣，還不如防范于未然，把許多設想的意外先在說明書上寫清楚，萬一出了事故被起訴，也會主動得多，打起官司勝算也大。

“天下熙熙，皆為利來；天下攘壤。皆為利往。”看來美國人性化的商品說明書背后，也有“利”這雙手在掌控啊!

(清一色摘自《中外企業文化》)

高科技手表

有一個人在機場等飛機，他忘了戴手表。想找個人間問時間。這時。他看見一個人提著兩個巨大的手提箱吃力地走過來。手腕上戴著一塊異常漂亮的手表。

“請問，幾點了?”他問道。

“哪個國家的時間?”那人反問。

“哦?”他的好奇心來了，“你都知道哪些國家的時間呢?”

“所有的國家。”那人回答道。

“哇!那可真是一塊好手表呀!”

“還不止這些呢。迭塊表還有GPs衛星系統。可以隨時收發電子郵件、傳真。這個彩色的屏幕可以收看NTSG制式的電視節目!”那人給他演示，果真如此。

“啊!真是太神奇了。我真想擁有一塊這樣的手表。您……您可以把它賣給我嗎?”

“說實話，我已經煩透這塊表了。這樣吧，900美元，如何?”

這個人馬上掏出現金，給了那人900美元。“成交!”

“好的，現在，它是你的了。”那人如釋重負。把手表交給他。“這個是你的手表。”然后指著地上的兩個大箱子說。“這兩個是電池!”

(百合花摘自《傳奇故事》)