外媒熱議朝鮮新電視廣告

外媒熱議朝鮮新電視廣告

本報駐朝鮮特派記者 周之然　●闞志森

韓國統一部稱，繼7月播出首個啤酒廣告后，朝鮮近日又播出了更多電視廣告，其中包括朝鮮領導人金正日曾經光顧過的一家著名餐廳的廣告。

這家名為“玉流館”的飯店為“鵪鶉料理”打出了電視廣告。據韓聯社報道，朝鮮中央電視臺在8月30日播出的這則廣告中稱，“以平壤冷面聞名的玉流館9月1日將為您推出鵪鶉料理……玉流館的鵪鶉料理營養價值高、營養成分豐富、易吸收，特別對精神壓力大、視力不好、消化不良、貧血的人是最好不過的了。”

朝鮮中央電視臺上個月23日曾報道，金正日指示“要努力服務，把玉流館的鵪鶉料理做成獨一無二的聞名料理”。韓聯社認為，即使是看在金正日委員長的面子上，該餐廳的生意也一定會很好。

朝鮮的這則電視廣告一播出，就引起韓國等國外媒體關注。法新社報道稱，目前還不清楚廣告播放會不會在朝鮮國家電視臺成為常態，因為強硬的朝鮮將這看做是資本主義的最明顯象征被取締。韓聯社稱，朝鮮唯一的電視臺——中央電視臺是在節目中間插播廣告，對于廣告費用收取、廣告制作方法等朝鮮商業廣告體制具體情況還不得而知。

在朝鮮，電視廣告并不多見，即便是路邊的廣告牌，除了為朝鮮的國產汽車做宣傳，就幾乎沒有其他的了。不過對于電視臺突然播出廣告，朝鮮民眾并沒什么特別反應。8月9日，朝鮮中央電視臺播出“宇宙牌”發卡廣告。8月7日，開城高麗人參也在朝鮮中央電視臺播出廣告。宣傳片用“60歲青春、90歲花甲” 來強調人參的效果，并且還用“我們的驕傲——開城高麗人參”這樣的用語呼喚愛國心。不過，最為轟動的廣告還要屬大同江啤酒，“啊，涼爽！大同江啤酒！”的宣傳語在朝鮮百姓中廣為流傳。朝鮮媒體還后續報道了廣告后大同江啤酒銷量大增的新聞。▲