中國是另一個太陽

中國是另一個太陽

韓國《金融消息》8月22日文章，原題：世界經濟的另一個太陽——中國 如果天上有兩個太陽，世界將變成什么樣？這是我們小時候可能有過的疑問。突然提出這個話題，是因為現實世界中尤其是國際經濟界中有跡象表明，兩個太陽正同時升起。美國曾是全球經濟界的太陽。但去年開始全球經濟陷入不景氣，美國地位被削弱，此時另一個太陽升起來了，這就是中國。

太陽最重要的作用就是自己發光，將熱傳向四方。去年9月后，中國在全球經濟界的作用日益接近太陽。中國政府的扶持政策刺激了消費，對華出口多和出口少的國家開始出現分化。通過各類指標，我們可以發現與中國貿易規模大的國家，其經濟恢復速度相對要快。今年第二季度經濟增長率，對華出口額大的亞洲國家表現出色，韓日分別為2.3%和0.9%，而美國和歐盟是-0.3%。

中國崛起讓韓國受益，同時也產生了不小的副作用。韓國對中美出口比重很高，如果兩個太陽同時熄火，韓國經濟就會急劇轉冷。一個例子就是，近來中國人民銀行表示逐步縮緊銀根，韓國股市應聲暴跌。

美國一家獨大時，只需將美國經濟走勢與韓國情況相結合即可，今后如果繼續這樣，將很可能招致失敗。想象中的兩個太陽如今成了現實。韓國政府和央行在制定政策時，需要考慮中國變數。一名韓國央行負責人表示：“……現在情況的確變了。金融危機后，越來越多人意識到不能再跟著一個太陽走了”。▲（作者金奎成，張尹珠譯）